Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 12, Term 1 (لغتي العربية) — Page 176
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَوَّلاً - الْفَهْمُ وَالِاسْتِيعَابُ :
١ - يُولَدُ الشِّعْرُ الْمُؤَثِّرُ فِي رَحِمِ الْعَاطِفَةِ، فَمَا الْعَاطِفَةُ الَّتِي وَلَدَتْ هَذِهِ الْقَصِيدَةَ فِي رَحِمِهَا؟
٢ - هَاتِ مِنَ النَّصِّ فِكْرَتَيْنِ رَئِيسَتَيْنِ فِي صِيَاغَةٍ لُغَوِيَّةٍ صَحِيحَةٍ.
٣ - هَاتِ مِنْ كُلِّ فِكْرَةٍ رَئِيسَةٍ فِكْرَتَيْنِ جُزْئِيَّتَيْنِ فِي صِيَاغَةٍ لُغَوِيَّةٍ بَلِيغَةٍ.
٤ - تَنْتَمِي هَذِهِ الْقَصِيدَةُ إِلَى دَوْحَةِ الشِّعْرِ الْعَبَّاسِيِّ، وَفِيهَا تَجْدِيدٌ وَتَقْلِيدٌ قِيَاساً بِالْقَصِيدَةِ الْجَاهِلِيَّةِ. وَضِّحْ ذَلِكَ مِنْ حَيْثُ:
- الِالْتِزَامُ بِالْمُقَدِّمَةِ الطَّلَلِيَّةِ.
- تَعَدُّدُ الْأَغْرَاضِ الشِّعْرِيَّةِ فِي الْقَصِيدَةِ الْوَاحِدَةِ.
- الْبَيْتُ يُشَكِّلُ وَحْدَةً فِكْرِيَّةً تَسْمَحُ بِالتَّقْدِيمِ وَالتَّأْخِيرِ.
- الِالْتِزَامُ بِوَحْدَةِ الْوَزْنِ وَالْقَافِيَةِ.
٥ - مِنْ مَظَاهِرِ التَّجْدِيدِ فِي النَّصِّ اكْتِمَالُ الْوَحْدَةِ الْعُضْوِيَّةِ بِرُكْنَيْهَا وَحْدَةُ الْمَوْضُوعِ، وَوَحْدَةُ الْجَوِّ النَّفْسِيِّ، وَضِّحْ ذَلِكَ.
٦ - خُلُودُ النَّصِّ الشِّعْرِيِّ، وَبَقَاءُ أَثَرِهِ عَلَى الرَّغْمِ مِنَ الْمَسَافَاتِ الزَّمَانِيَّةِ وَالْمَكَانِيَّةِ، دَلِيلٌ عَلَى مَا فِيهِ مِنْ إِبْدَاعٍ، فَهَلْ تَرَى ذَلِكَ مُتَوَافِراً فِي هَذَا النَّصِّ؟ عَلِّلْ رَأْيَكَ.
٧ - الرِّثَاءُ مِنَ الْأَغْرَاضِ الشِّعْرِيَّةِ الْقَدِيمَةِ، لَكِنَّ أَبَا فِرَاسٍ أَضْفَى عَلَيْهِ جَدِيداً، فِيمَ يَتَمَثَّلُ ذَلِكَ؟
٨ - لِوَفَاةِ الْأُمِّ أَثَرٌ عَمِيقٌ فِي نُفُوسِ أَبْنَائِهَا وَحَيَاتِهِمُ، اشْرَحْ هَذِهِ الْفِكْرَةَ مُسْتَدِلّاً عَلَيْهَا مِنَ النَّصِّ.
٩ - أَبْرَزَ الشَّاعِرُ مَنَاقِبَ أُمِّهِ؟ فَمَا هَذِهِ الْمَنَاقِبُ؟ وَمَا أَهَمُّهَا بِرَأْيِكَ؟
١٠ - شَارَكَتْ عَنَاصِرُ مِنَ الطَّبِيعَةِ الشَّاعِرَ أَحْزَانَهُ، هَلْ تَرَى فِي ذَلِكَ ابْتِكَاراً قِيَاساً بِمَنْ سَبَقَهُ؟
Line-by-line translation · المعاني
- يُولَدُ الشِّعْرُ الْمُؤَثِّرُ فِي رَحِمِ الْعَاطِفَةِ، فَمَا الْعَاطِفَةُ الَّتِي وَلَدَتْ هَذِهِ الْقَصِيدَةَ فِي رَحِمِهَا؟
- Influential poetry is born in the womb of emotion, so what is the emotion that gave birth to this poem in its womb?
- هَاتِ مِنَ النَّصِّ فِكْرَتَيْنِ رَئِيسَتَيْنِ فِي صِيَاغَةٍ لُغَوِيَّةٍ صَحِيحَةٍ.
- Provide from the text two main ideas in a correct linguistic formulation.
- هَاتِ مِنْ كُلِّ فِكْرَةٍ رَئِيسَةٍ فِكْرَتَيْنِ جُزْئِيَّتَيْنِ فِي صِيَاغَةٍ لُغَوِيَّةٍ بَلِيغَةٍ.
- Provide from each main idea two sub-ideas in an eloquent linguistic formulation.
…7 more translated lines, 12 more verbs and 64 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 67 nouns)
- وَلَدَ — to give birth
- أَتَى — to bring
- انْتَمَى — to belong
- فَهْم — understanding
- اسْتِيعَاب — comprehension
- شِعْر — poetry