Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 12, Term 1 (لغتي العربية) — Page 111
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ب - أَيْنَ تَجِدُ نَفْسَكَ فِي الْبَيْتَيْنِ السَّابِقَيْنِ؟
ج - مَا دَلَالَةُ كَلِمَةِ «أَزْعَجَهُ» فِي الْبَيْتِ الْأَوَّلِ؟
د - مَا دَلَالَةُ التَّرْكِيبِ اللُّغَوِيِّ «انْصَرَفَتْ نَفْسِي» فِي الْبَيْتِ الثَّانِي؟
٤ - يَقُولُ ابْنُ زُرَيْقٍ:
إِذَا الزَّمَاعُ أَرَاهُ فِي الرَّحِيلِ غِنًى وَلَوْ إِلَى السِّنْدِ أَضْحَى وَهُوَ مَرْبَعُهُ
- وَيَقُولُ زُهَيْرُ بْنُ أَبِي سُلْمَى:
وَمَنْ يَغْتَرِبْ يَحْسَبْ عَدُوًّا صَدِيقَهُ وَمَنْ لَمْ يُكْرِمْ نَفْسَهُ لَمْ يُكَرَّمْ
- اخْتَلَفَتْ فَلْسَفَةُ زُهَيْرٍ فِي الِاغْتِرَابِ عَنْ فَلْسَفَةِ ابْنِ زُرَيْقٍ، فَمَا أَوْجُهُ الِاخْتِلَافِ بَيْنَهُمَا؟
ه - قَالَ ابْنُ زُرَيْقٍ:
وَمَا مُجَاهَدَةُ الْإِنْسَانِ وَاصِلَةً رِزْقًا وَلَا دَعَةُ الْإِنْسَانِ تَقْطَعُهُ
- وَقَالَ صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ:
وَالنَّاسُ فِي طَلَبِ الْمَعَاشِ وَإِنَّمَا بِالْجِدِّ يُرْزَقُ مِنْهُمْ مَنْ يُرْزَقُ
بِالْجِدِّ يُرْزَقُ
أ - اشْرَحِ الْبَيْتَيْنِ شَرْحًا وَافِيًا.
Line-by-line translation · المعاني
- ب - أَيْنَ تَجِدُ نَفْسَكَ فِي الْبَيْتَيْنِ السَّابِقَيْنِ؟
- B - Where do you find yourself in the two previous verses?
- ج - مَا دَلَالَةُ كَلِمَةِ «أَزْعَجَهُ» فِي الْبَيْتِ الْأَوَّلِ؟
- C - What is the significance of the word "az'ajahu" (disturbed him) in the first verse?
- د - مَا دَلَالَةُ التَّرْكِيبِ اللُّغَوِيِّ «انْصَرَفَتْ نَفْسِي» فِي الْبَيْتِ الثَّانِي؟
- D - What is the significance of the linguistic structure "insarafat nafsi" (my soul turned away) in the second verse?
…11 more translated lines, 11 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 24 nouns)
- وَجَدَ — to find
- أَزْعَجَ — to disturb
- انْصَرَفَ — to turn away
- نَفْسٌ — self
- بَيْتٌ — verse
- دَلَالَةٌ — significance