Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 11, Term 1 (لغتي العربية) — Page 197
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
يُسْتَخْدَمُ مِينَاءُ (الشُّوَيْخِ) بِالْكُوَيْتِ فِي نَقْلِ الْبَضَائِعِ وَالرُّكَّابِ. يُسْتَخْدَمُ مِينَاءُ (أَوَالَ) بِالْبَحْرَيْنِ فِي تَصْدِيرِ النَّفْطِ. لَا زَالَتْ مَوَانِئُ الْبَضَائِعِ عَلَى الْخَلِيجِ تَقْتَصِرُ عَلَى اسْتِيرَادِ التَّوَابِلِ وَالْعُطُورِ. تَنْشَأُ مَوَانِئُ الْبَضَائِعِ عَادَةً فِي الْأَعْمَاقِ الْقَلِيلَةِ بِجِوَارِ الشَّاطِئِ. كَثِيرًا مَا تُقَامُ الْمَصَانِعُ وَالْمُنْشَآتُ وَالْمَخَازِنُ بِالْقُرْبِ مِنْ مَوَانِئِ الْبَضَائِعِ. مَوَانِئُ النَّفْطِ بِحَاجَةٍ مَاسَّةٍ إِلَى عِدَّةِ أَرْصِفَةٍ وَمُعَدَّاتٍ لَازِمَةٍ لِلشَّحْنِ. السُّؤَالُ الثَّامِنُ: عَلِّلِ الظَّوَاهِرَ التَّالِيَةَ فِي الْفَرَاغِ التَّالِي لِكُلٍّ مِنْهَا: هُدُوءُ الْحَرَكَةِ فِي مَوَانِئِ النَّفْطِ: كَثْرَةُ الْمُنْشَآتِ وَالْخِدْمَاتِ فِي مَوَانِئِ الْبَضَائِعِ: إِنْشَاءُ مَا يُسَمَّى بِالْجُزُرِ الصِّنَاعِيَّةِ فِي عَرْضِ الْبَحْرِ: ضَرُورَةُ تَهْيِئَةِ أَعْمَاقِ مَوَانِئِ الْبَضَائِعِ: السُّؤَالُ التَّاسِعُ: أَجِبْ عَنْ كُلِّ سُؤَالٍ مِمَّا يَأْتِي فِي الْفَرَاغِ التَّالِي: كَيْفَ تَتَصَرَّفُ الدُّوَلُ الْخَلِيجِيَّةُ فِيمَا يَزِيدُ عَلَى حَاجَتِهَا مِنَ السِّلَعِ الْمُسْتَوْرَدَةِ؟
Line-by-line translation · المعاني
- يُسْتَخْدَمُ مِينَاءُ (الشُّوَيْخِ) بِالْكُوَيْتِ فِي نَقْلِ الْبَضَائِعِ وَالرُّكَّابِ.
- Shuwaikh port in Kuwait is used for transporting goods and passengers.
- يُسْتَخْدَمُ مِينَاءُ (أَوَالَ) بِالْبَحْرَيْنِ فِي تَصْدِيرِ النَّفْطِ.
- Awal port in Bahrain is used for exporting oil.
- لَا زَالَتْ مَوَانِئُ الْبَضَائِعِ عَلَى الْخَلِيجِ تَقْتَصِرُ عَلَى اسْتِيرَادِ التَّوَابِلِ وَالْعُطُورِ.
- Goods ports on the Gulf are still limited to importing spices and perfumes.
…10 more translated lines, 8 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 47 nouns)
- اِسْتَخْدَمَ — to use
- زَالَ — to cease
- اِقْتَصَرَ — to be limited
- مِينَاءٌ — port
- بِضَاعَةٌ — goods
- رَاكِبٌ — passenger