Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 11, Term 1 (لغتي العربية) — Page 119

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 11, Term 1 (لغتي العربية), page 119 — original page scan

Arabic text · النص

وَنَحْنُ أُنَاسٌ لَا تَوَسُّطَ عِنْدَنَا لَنَا الصَّدْرُ دُونَ الْعَالَمِينَ أَوِ الْقَبْرُ. اخْتِيَارُ الشَّاعِرِ لِلصَّدْرِ، أَوِ الْقَبْرِ يَعْكِسُ لَنَا جَانِبًا مِنْ شَخْصِيَّةِ الشَّاعِرِ. تَحَدَّثْ بِاخْتِصَارٍ عَنْ مَلَامِحِ هَذَا الْجَانِبِ. فَرَضَتِ الْبِيئَةُ نَفْسَهَا عَلَى الشَّاعِرِ وَأَثَّرَتْ فِي شِعْرِهِ. وَضِّحْ ذَلِكَ. بِمَ اعْتَذَرَ الشَّاعِرُ عَنْ وُقُوعِهِ فِي الْأَسْرِ؟ لِمَ اخْتَارَ الشَّاعِرُ طَرِيقَ الْمَجْدِ وَخُلُودِ الذِّكْرِ مَعَ مَا فِيهِ مِنْ مَخَاطِرَ؟ ثَانِيًا - الثَّرْوَةُ اللُّغَوِيَّةُ: هَاتِ مُفْرَدَ الْجُمُوعِ الْآتِيَةِ ثُمَّ ضَعْ كُلًّا مِنْهَا فِي جُمْلَةٍ مِنْ إِنْشَائِكَ. تَهُونُ عَلَيْنَا فِي الْمَعَالِي نُفُوسُنَا. أُسِرْتُ وَمَا صَحْبِي بِعُزَّلٍ لَدَى الْوَغَى. عَلَيَّ ثِيَابٌ مِنْ دِمَائِهِمْ حُمْرٌ. فَأَظْمَأُ حَتَّى تَرْتَوِيَ الْبِيضُ وَالْقَنَا. (الْمَعَالِي) (عُزَّلٌ) (حُمْرٌ) (الْقَنَا). حَدِّدْ مِنْ كُلِّ مَجْمُوعَةٍ مِمَّا يَأْتِي الْكَلِمَةَ الَّتِي لَا تَشْتَرِكُ مَعَهَا فِي الدَّلَالَةِ: مِنْ أَسْمَاءِ السَّيْفِ (الْمُهَنَّدُ - الْبِيضُ - النَّصْلُ - الْحُسَامُ). مِنْ أَسْمَاءِ الذِّئْبِ (أَوْسٌ - نَهْشَلٌ - ثُعَالَةٌ - عَنْبَسَةٌ). مِنْ أَسْمَاءِ الْأَسَدِ (السَّبُعُ - الشِّبْلُ - اللَّيْثُ - حَيْدَرٌ). هَاتِ مُتَرَادِفَ الْكَلِمَاتِ التَّالِيَةِ وَضَعْهُ فِي جُمْلَةٍ مِنْ إِنْشَائِكَ: النَّصْرُ، الرَّدَى، الْبِيضُ. ثَالِثًا - السَّلَامَةُ اللُّغَوِيَّةُ: ضَعِ الْفِعْلَ «أَصْبَحَ» فِي جُمْلَتَيْنِ مِنْ إِنْشَائِكَ بِحَيْثُ تَكُونُ فِي الْأُولَى فِعْلًا تَامًّا وَفِي الثَّانِيَةِ فِعْلًا نَاقِصًا. حَدِّدِ الْفَاعِلَ فِي الْجُمَلِ الْآتِيَةِ مُبَيِّنًا نَوْعَهُ: وَهَلْ يَتَجَافَى عَنِّي الْمَوْتُ سَاعَةً؟ فَأَظْمَأُ حَتَّى تَرْتَوِيَ الْبِيضُ وَالْقَنَا. وَإِنْ مُتُّ فَالْإِنْسَانُ لَا بُدَّ مَيِّتٌ.

Line-by-line translation · المعاني

وَنَحْنُ أُنَاسٌ لَا تَوَسُّطَ عِنْدَنَا لَنَا الصَّدْرُ دُونَ الْعَالَمِينَ أَوِ الْقَبْرُ.
We are a people who do not accept mediocrity; for us, there is either the forefront of the world or the grave.
اخْتِيَارُ الشَّاعِرِ لِلصَّدْرِ، أَوِ الْقَبْرِ يَعْكِسُ لَنَا جَانِبًا مِنْ شَخْصِيَّةِ الشَّاعِرِ.
The poet's choice of the forefront or the grave reflects for us a side of the poet's personality.
تَحَدَّثْ بِاخْتِصَارٍ عَنْ مَلَامِحِ هَذَا الْجَانِبِ.
Speak briefly about the features of this side.

15 more translated lines, 17 more verbs and 62 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 65 nouns)