Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 10, Term 1 (لغتي العربية) — Page 70
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
جُهْدٌ (بِضَمِّ الْجِيمِ) تَعْنِي: الطَّاقَةُ وَالْقُدْرَةُ وَالْوُسْعُ. هـ - جَاءَ فِي النَّصِّ: "أَوْ إِصْلَاحٌ لِدَاءٍ اجْتِمَاعِيٍّ يَبْذُلُ جُهْدَهُ لِلْقَضَاءِ عَلَيْهِ". وَجَاءَ فِي النَّصِّ أَيْضًا "مَهْمَا لَقِيَ مِنْ جَهْدِ وَعَنَاءٍ". ارْجِعْ إِلَى مَعْنَى كَلِمَةِ (جَهْدٌ) (بِفَتْحِ الْجِيمِ) فِي الْمُعْجَمِ مُوَضِّحًا مَعْنَاهَا. التَّقْوِيمُ: صُغْ جُمْلَتَيْنِ مِنْ إِنْشَائِكَ تُعَبِّرُ فِيهِمَا عَنْ حَالِ جِيلِ الْآبَاءِ، وَحَالِ جِيلِ الْأَبْنَاءِ؛ مُسْتَعِينًا بِكَلِمَاتِ كُلِّ حَقْلٍ دَلَالِيٍّ مِمَّا يَلِي: (الْحَيْرَةُ - الْقَلَقُ - الْعَنَاءُ). (السَّكِينَةُ - الِاسْتِقْرَارُ - الرَّاحَةُ). ٦ - قَالَ الْكَاتِبُ: (فَلَمْ تَجِدُوا أَرْضًا تَرْتَكِزُونَ عَلَيْهَا). مَا الدَّلَالَةُ الْإِيحَائِيَّةُ لِلْكَلِمَةِ الْمَخْطُوطِ تَحْتَهَا فِي سِيَاقِ النَّصِّ؟ ٧ - وَظِّفْ كُلًّا مِمَّا يَأْتِي فِي جُمْلَةٍ مِنْ إِنْشَائِكَ: كَلِمَةَ (جَهْدٌ)، التَّعْبِيرَ اللُّغَوِيَّ (رُكْنًا شَدِيدًا تَأْوُونَ إِلَيْهِ)، الْمُتَلَازِمَةَ اللَّفْظِيَّةَ (شَرٌّ مُسْتَطِيرٌ). ٨ - لَخِّصِ الْفِقْرَةَ الْأُولَى مِنْ بِدَايَةِ النَّصِّ وَحَتَّى قَوْلِهِ: (وَلَوْ قَطَعَهَا النَّاسُ)، فِي حُدُودِ الثُّلُثِ، مُرَاعِيًا الْأُسُسَ الْفَنِّيَّةَ لِلتَّلْخِيصِ.
Line-by-line translation · المعاني
- جُهْدٌ (بِضَمِّ الْجِيمِ) تَعْنِي: الطَّاقَةُ وَالْقُدْرَةُ وَالْوُسْعُ.
- Juhd (with a damma on the letter jeem) means: energy, ability, and capacity.
- هـ - جَاءَ فِي النَّصِّ: "أَوْ إِصْلَاحٌ لِدَاءٍ اجْتِمَاعِيٍّ يَبْذُلُ جُهْدَهُ لِلْقَضَاءِ عَلَيْهِ".
- E - It appeared in the text: "or the reform of a social ailment for which he exerts his effort to eliminate."
- وَجَاءَ فِي النَّصِّ أَيْضًا "مَهْمَا لَقِيَ مِنْ جَهْدِ وَعَنَاءٍ".
- It also appeared in the text: "no matter what effort and hardship he encountered."
…6 more translated lines, 17 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 54 nouns)
- عَنَى — to mean
- جَاءَ — to come
- بَذَلَ — to exert
- جُهْدٌ — effort
- ضَمٌّ — damma
- جِيمٌ — jeem