Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 10, Term 1 (لغتي العربية) — Page 66

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 10, Term 1 (لغتي العربية), page 66 — original page scan

Arabic text · النص

٤ - بَيَّنَ الكَاتِبُ أَنَّ الإِيمَانَ بِاللَّهِ تَعَالَى يُحَقِّقُ لِلإِنْسَانِ ثَمَرَاتٍ عَدِيدَةً. اذْكُرِ اثْنَتَيْنِ مِنْهَا. ٥ - وَازِنْ بَيْنَ غُلُوِّ جِيلِ الآبَاءِ، وَغُلُوِّ جِيلِ الأَبْنَاءِ، كَمَا صَوَّرَهُمَا الكَاتِبُ، مُبَيِّنًا أَثَرَ كُلٍّ مِنْهُمَا فِي تَكْوِينِ شَخْصِيَّةِ الإِنْسَانِ. المُوَاازَنَةُ، المَظْهَرُ، الأَثَرُ، التَّقْوِيمُ، غُلُوُّ جِيلِ الآبَاءِ، غُلُوُّ جِيلِ الأَبْنَاءِ. ١ - حَدِّدْ مِنَ النَّصِّ سَبَبًا أَدَّى إِلَى ظُهُورِ المُشْكِلَةِ الرَّئِيسَةِ الَّتِي نَاقَشَهَا الكَاتِبُ. ٣ - اقْتَرَحَ الكَاتِبُ عِلَاجًا لِلْمُشْكِلَةِ يَقُومُ عَلَى رَكِيزَتَيْنِ أَسَاسِيَّتَيْنِ. اسْتَخْلِصْهُمَا مِنَ النَّصِّ. - فِي ضَوْءِ اسْتِفَادَتِكَ مِنْ رُؤْيَةِ الكَاتِبِ فِي مُعَالَجَةِ المُشْكِلَةِ؛ اقْتَرِحْ حَلَّيْنِ آخَرَيْنِ تَرَاهُمَا مُنَاسِبَيْنِ لِعِلَاجِهَا. ٤ - وَازِنْ بَيْنَ الوَصِيَّتَيْنِ التَّالِيَتَيْنِ، مُوَضِّحًا وَجْهَ الِاتِّفَاقِ وَالِاخْتِلَافِ بَيْنَهُمَا. - جَاءَ فِي وَصِيَّةِ أَحْمَدَ أَمِينَ لِابْنِهِ: "غَلَوْتُمْ فِي هَزْلِكُمْ حَتَّى صِرْتُمْ كَالشَّيْءِ التَّافِهِ لَا طَعْمَ لَهُ، وَكَالْمَاءِ الفَاتِرِ لَا سَاخِنٌ وَلَا بَارِدٌ وَحَتَّى صِرْتُمْ شَيْئًا رَخْوًا يَنْكَسِرُ لِأَدْنَى مُلَامَسَةٍ، أَوْ هَشِيمًا تَذْرُوهُ الرِّيَاحُ، يَوْمَ يَجِدُّ الجِدُّ، وَتَظْهَرُ المَصَاعِبُ فَتَتَطَلَّبُ حَمْلَ المَسْؤولِيَّةِ، نَجِدُ لَكُمْ قُلُوبًا مُتَخَاذِلَةً، وَإِرَادَاتٍ وَاهِيَةً". - وَجَاءَ فِي وَصِيَّةِ الخَطَّابِ بْنِ المُعَلَّى المَخْزُومِيِّ لِابْنِهِ: "وَإِيَّاكَ وَهَذَرَ الكَلَامِ، وَكَثْرَةَ الضَّحِكِ وَالمِزَاحِ، وَمَهَازِلَةَ الإِخْوَانِ؛ فَإِنَّ ذَلِكَ يُذْهِبُ البَهَاءَ، وَيُوقِعُ الشَّحْنَاءَ. الِاتِّفَاقُ، الِاخْتِلَافُ.

Line-by-line translation · المعاني

بَيَّنَ الكَاتِبُ أَنَّ الإِيمَانَ بِاللَّهِ تَعَالَى يُحَقِّقُ لِلإِنْسَانِ ثَمَرَاتٍ عَدِيدَةً.
The writer clarified that faith in God Almighty achieves numerous fruits for the human.
اذْكُرِ اثْنَتَيْنِ مِنْهَا.
Mention two of them.
وَازِنْ بَيْنَ غُلُوِّ جِيلِ الآبَاءِ، وَغُلُوِّ جِيلِ الأَبْنَاءِ، كَمَا صَوَّرَهُمَا الكَاتِبُ، مُبَيِّنًا أَثَرَ كُلٍّ مِنْهُمَا فِي تَكْوِينِ شَخْصِيَّةِ الإِنْسَانِ.
Balance between the extremism of the fathers' generation and the extremism of the sons' generation, as the writer depicted them, clarifying the effect of each on the formation of the human personality.

10 more translated lines, 19 more verbs and 62 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 65 nouns)