Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 10, Term 1 (لغتي العربية) — Page 46

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 10, Term 1 (لغتي العربية), page 46 — original page scan

Arabic text · النص

يَقُولُ شَاعِرُنَا: فَقَدْ يُقَالُ عِثَارُ الرِّجْلِ إِنْ عَثَرَتْ وَلَا يُقَالُ عِثَارُ الرَّأْيِ إِنْ عَثَرَا. وَقَالَ حَافِظُ إِبْرَاهِيمَ: نَحْنُ نَجْتَازُ مَوْقِفًا تَعْثُرُ الْآرَاءُ فِيهِ وَعَثْرَةُ الرَّأْيِ تُرْدِي. أ- اِسْتَنْتِجْ هَدَفَ شَاعِرِنَا مِنَ الْمُوَازَنَةِ بَيْنَ عَثْرَةِ الرِّجْلِ وَعَثْرَةِ الرَّأْيِ. ب- أَيُّ الشَّاعِرَيْنِ أَجَادَ فِي التَّعْبِيرِ عَنْ خُطُورَةِ عَثْرَةِ الرَّأْيِ؟ وَلِمَاذَا؟ يَسُودُ الْمَقْطَعُ الْأَخِيرُ مِنَ النَّصِّ شُعُورٌ اِسْتَنْتِجْهُ مُبَيِّنًا دَوَاعِيَهُ. - الشُّعُورُ: - دَوَاعِيهِ: هـ- اِخْتَتَمَ الشَّاعِرُ قَصِيدَتَهُ بِفِكْرَةٍ، وَدَلَّلَ عَلَى صِحَّتِهَا بِمِثَالٍ وَاقِعِيٍّ اِسْتَخْلِصِ الْفِكْرَةَ مُوَضِّحًا دَلِيلَهَا. - الْفِكْرَةُ: - دَلِيلُهَا:

Line-by-line translation · المعاني

يَقُولُ شَاعِرُنَا: فَقَدْ يُقَالُ عِثَارُ الرِّجْلِ إِنْ عَثَرَتْ وَلَا يُقَالُ عِثَارُ الرَّأْيِ إِنْ عَثَرَا.
Our poet says: The stumbling of the foot may be excused if it stumbles, but the stumbling of the opinion is not excused if it stumbles.
نَحْنُ نَجْتَازُ مَوْقِفًا تَعْثُرُ الْآرَاءُ فِيهِ وَعَثْرَةُ الرَّأْيِ تُرْدِي.
We are passing through a situation where opinions stumble, and the stumbling of an opinion causes one to fall.
اِسْتَنْتِجْ هَدَفَ شَاعِرِنَا مِنَ الْمُوَازَنَةِ بَيْنَ عَثْرَةِ الرِّجْلِ وَعَثْرَةِ الرَّأْيِ.
Deduce our poet's goal from the comparison between the stumbling of the foot and the stumbling of the opinion.

…3 more translated lines, 9 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 20 nouns)