The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 125
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قَالَتْ جَدَّتِي: «أَهُوَ الْمُتَنَزَّهُ الَّذِي بِهِ فَوَّارَةُ أُولْد فَيْثْفُول الْحَارَّةُ. أَوَدُّ أَنْ أَرَاهَا.» ثُمَّ الْتَفَتَتْ إِلَيَّ. «سَنُسْرِعُ. أُرَاهِنُ أَنَّنَا سَنَكُونُ فِي أَيْدَاهُو بِحُلُولِ الْعِشْرِينَ مِنَ الشَّهْرِ دُونَ أَيِّ عَقَبَةٍ.»
Line-by-line translation · المعاني
- قَالَتْ جَدَّتِي: «أَهُوَ الْمُتَنَزَّهُ الَّذِي بِهِ فَوَّارَةُ أُولْد فَيْثْفُول الْحَارَّةُ.»
- My grandmother asked, "Is that the park with the Old Faithful geyser?"
- «أَوَدُّ أَنْ أَرَاهَا.»
- "I'd like to see it."
- ثُمَّ الْتَفَتَتْ إِلَيَّ.
- She turned to me.
…2 more translated lines, 4 more verbs and 5 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (7 verbs · 8 nouns)
- قَالَ — to say
- وَدَّ — to wish
- رَأَى — to see
- جَدَّة — grandmother
- مُتَنَزَّه — park
- فَوَّارَة — geyser