Egyptian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 97
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ. الدَّرْسُ الثَّالِثُ. لُغَوِيَّاتٌ وَتَرَاكِيبُ. كَلِمَاتٌ أُخْرَى: مُنْصَرَفٌ - مُسْتَقَرٌّ - مُسْتَخْرَجٌ. الإِيضَاحُ: بِتَأَمُّلِ الأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ فِي سِيَاقِهَا نَجِدُ أَنَّهَا: تَابِعٌ اسْمَا الزَّمَانِ وَالْمَكَانِ. اسْمُ زَمَانٍ أَوْ مَكَانٍ؛ لِأَنَّهَا تَدُلُّ عَلَى زَمَانِ وُقُوعِ الْفِعْلِ، أَوْ مَكَانِهِ. وَأَنَّهَا مُشْتَقَّةٌ مِنَ الْفِعْلِ الزَّائِدِ عَنْ ثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ، عَلَى وَزْنِ مُضَارِعِهِ الْمَبْنِيِّ لِلْمَجْهُولِ مَعَ إِبْدَالِ حَرْفِ الْمُضَارَعَةِ مِيمًا مَضْمُومَةً، وَفَتْحِ مَا قَبْلَ آخِرِهِ. يَأْتِي اسْمُ الزَّمَانِ، وَاسْمُ الْمَكَانِ، وَاسْمُ الْمَفْعُولِ مِنَ الْفِعْلِ الزَّائِدِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ عَلَى صُورَةٍ وَاحِدَةٍ، وَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا بِسِيَاقِ الْكَلَامِ فَكَلِمَةُ «مُسْتَخْرَجٌ» تَكُونُ اسْمَ زَمَانٍ، أَوْ مَكَانٍ، أَوْ اسْمَ مَفْعُولٍ. «الْبِتْرُولُ مُسْتَخْرَجٌ» اسْمُ مَفْعُولٍ؛ لِأَنَّهَا تَدُلُّ عَلَى مَنْ وَقَعَ عَلَيْهِ الْفِعْلُ وَهُوَ الْبِتْرُولُ. «الصَّيْفُ مُسْتَخْرَجُ الْبِتْرُولِ» اسْمُ زَمَانٍ؛ فَهُوَ يَدُلُّ عَلَى زَمَنِ وُقُوعِ الْفِعْلِ لِوُجُودِ كَلِمَةٍ تَدُلُّ عَلَى الزَّمَانِ «الصَّيْفُ». «الصَّحْرَاءُ مُسْتَخْرَجُ الْبِتْرُولِ» الصَّحْرَاءُ تَدُلُّ عَلَى مَكَانٍ إِذًا «مُسْتَخْرَجٌ» اسْمُ مَكَانٍ. لَاحِظْ: اسْمُ الزَّمَانِ وَالْمَكَانِ يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ - يُفْرَدُ وَيُثَنَّى وَيُجْمَعُ - يُعْرَبُ حَسَبَ مَوْقِعِهِ فِي الْجُمَلِ. قَدْ يَأْتِي اسْمُ الْمَكَانِ عَلَى وَزْنِ مَفْعَلَةٍ مُقْتَرِنًا بِالتَّاءِ الْمَرْبُوطَةِ مِثْلُ: مَزْرَعَةٍ - مَكْتَبَةٍ - مَدْرَسَةٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- الوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ.
- Unit Two.
- الدَّرْسُ الثَّالِثُ.
- Lesson Three.
- لُغَوِيَّاتٌ وَتَرَاكِيبُ.
- Linguistics and Structures.
…10 more translated lines, 16 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 51 nouns)
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- وَجَدَ — to find
- دَلَّ — to indicate
- وَحْدَة — unit
- ثَانِيَة — second
- دَرْس — lesson