Egyptian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 54
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَعَانِي الْمُفْرَدَاتِ. الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ. الدَّرْسُ الثَّالِثُ. بَدَلَ الْكُتُبَ اتَّخِذِ الْكُتُبَ بَدِيلًا لِلْأَصْحَابِ. اللُّبَابُ: مِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَالِصُهُ وَمُفْرَدُهَا لُبٌّ. أَخْلَقْتُهُ: أَبْلَيْتُهُ وَأَكْثَرْتُ قِرَاءَتَهُ. الِاقْتِضَابُ: قَطْعُ الْحَدِيثِ. بَغْيُكَ: مُضَارِعٌ أَبْغَاهُ وَالْمَقْصُودُ أَعَانَهُ عَلَى طَلَبِهِ. شَرْحُ الْأَبْيَاتِ: يَتَحَدَّثُ أَمِيرُ الشُّعَرَاءِ فِي النَّصِّ عَنْ أَهَمِّيَّةِ الْكِتَابِ، مُدَلِّلًا عَلَى ذَلِكَ بِالْعَدِيدِ مِنَ الْأَوْصَافِ وَالصِّفَاتِ الْمَحْمُودَةِ الَّتِي تَتَوَافَرُ بِالْكُتُبِ. وَأَنَّ الشَّاعِرَ بِسَبَبِ هَذِهِ الْأَوْصَافِ بَدَّلَ صَدَاقَةَ الْإِنْسَانِ بِصَدَاقَةِ الْكُتُبِ حَيْثُ لَمْ يَجِدْ أَحَدًا أَكْثَرَ وَفَاءً مِنَ الْكُتُبِ؛ فَالْكِتَابُ لَا يُعَاتِبُ صَدِيقَهُ، وَإِنْ تَرَكَهُ لَا يَتْرُكُهُ، وَصُحْبَةُ الْإِنْسَانِ بِالْكِتَابِ صُحْبَةٌ مَبْنِيَّةٌ عَلَى الْإِخْلَاصِ وَعَدَمِ الشَّكِّ، وَالْبُعْدِ عَنِ الرِّيبَةِ، وَعَلَاقَةُ الْإِنْسَانِ بِالْكِتَابِ عَلَاقَةٌ طَيِّبَةٌ حَيْثُ الرَّاحَةُ مَعَهُ أَكْثَرَ مِنَ الْأَصْدِقَاءِ وَالنُّدَمَاءِ. مَوَاطِنُ الْجَمَالِ فِي الْأَبْيَاتِ: لَمْ أَجِدْ لِي وَافِيًا إِلَّا الْكِتَابَ: أُسْلُوبُ اسْتِثْنَاءٍ يُفِيدُ الْقَصْرَ وَالتَّوْكِيدَ. صَاحِبٌ: يُقْصَدُ بِهِ الْكِتَابُ حَيْثُ صَوَّرَهُ بِالصَّاحِبِ أَوِ الصَّدِيقِ الْوَفِيِّ. إِنْ عِبْتَهُ أَوْ لَمْ تَعِبْ: أُسْلُوبُ شَرْطٍ يُفِيدُ الْمَدْحَ. كُلَّمَا أَخْلَقْتُهُ جَدَّدَنِي: أَخْلَقَ جَدَّدَ تَضَادٌّ يُوَضِّحُ الْمَعْنَى وَيُقَوِّيهِ. صِدْقًا وَكِذَابًا: تَضَادٌّ يُوَضِّحُ الْمَعْنَى وَيُقَوِّيهِ. إِنْ يَجِدْنِي يَتَحَدَّثُ: تَعْبِيرٌ جَمِيلٌ حَيْثُ صَوَّرَ الْكِتَابَ بِإِنْسَانٍ يَتَحَدَّثُ. إِنْ يَجِدْ مَلَلًا يَطْوِ الْأَحَادِيثَ اقْتِضَابًا: تَعْبِيرٌ جَمِيلٌ حَيْثُ صَوَّرَ الْكِتَابَ بِإِنْسَانٍ يُحِسُّ وَيَنْتَابُهُ الْمَلَلُ.
Line-by-line translation · المعاني
- مَعَانِي الْمُفْرَدَاتِ.
- Vocabulary.
- الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ.
- Unit Three.
- الدَّرْسُ الثَّالِثُ.
- Lesson Three.
…15 more translated lines, 24 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 60 nouns)
- اِتَّخَذَ — to take
- أَخْلَقَ — to wear out
- أَبْلَى — to wear out
- مَعْنًى — meaning
- مُفْرَدَة — vocabulary item
- وَحْدَة — unit