Egyptian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 48
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَدْرِيبٌ: الوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ. الدَّرْسُ الأَوَّلُ. اِسْتَخْرِجْ مِمَّا يَأْتِي الْكَلِمَاتِ الَّتِي بِهَا حَرْفٌ يُكْتَبُ وَلَا يُنْطَقُ مَعَ ذِكْرِ السَّبَبِ: (خَرَجُوا - أَقَامُوا - اِجْتَهِدُوا - اُطْلُبُوا - لَنْ يَسْتَطِيعُوا). ب التَّعْبِيرُ: تَحَدَّثْ عَنْ حُبِّ مِصْرَ فِي ثَوْرَتَيْ ٢٥ يَنَايِرَ وَ٣٠ يُونْيَةَ مُسْتَخْدِمًا أَسَالِيبَ مَدْحٍ مُخْتَلِفَةً. اِقْرَأْ وَاسْتَمْتِعْ. يُوسُفُ إِدْرِيسُ: يُوسُفُ إِدْرِيسُ أَدِيبٌ مِصْرِيٌّ مُعَاصِرٌ، اِشْتَهَرَ بِكِتَابَةِ الْقِصَّةِ الْقَصِيرَةِ، وَأَصْدَرَ مَجْمُوعَتَهُ الْأُولَى بِعُنْوَانِ (أَرْخَصُ لَيَالِي) عَامَ ١٩٥٤، وُلِدَ بِمُحَافَظَةِ الشَّرْقِيَّةِ لِأُسْرَةٍ مُتَوَسِّطَةِ الْحَالِ عَامَ ١٩٢٧، وَتَتَمَيَّزُ كِتَابَاتُهُ بِالْوَاقِعِيَّةِ حَيْثُ أَخَذَ يُصَوِّرُ الْحَيَاةَ الْيَوْمِيَّةَ، وَلَا سِيَّمَا الْمُهَمَّشِينَ مِنْ طَبَقَاتِ الْمُجْتَمَعِ، قَالَ عَنْهُ عَمِيدُ الْأَدَبِ الْعَرَبِيِّ طَهَ حُسَيْنٌ: (أَجِدُ فِيهِ مِنَ الْمُتْعَةِ وَالْقُوَّةِ وَدِقَّةِ الْحِسِّ، وَرِقَّةِ الذَّوْقِ، وَصِدْقِ الْمُلَاحَظَةِ، وَبَرَاعَةِ الْأَدَاءِ مِثْلَ مَا وَجَدْتُ فِي كِتَابِهِ الْأَوَّلِ (أَرْخَصُ لَيَالِي) عَلَى تَعَمُّقٍ لِلْحَيَاةِ، وَفِقْهٍ لِدَقَائِقِهَا، وَتَسْجِيلٍ صَارِمٍ لِمَا يَحْدُثُ فِيهَا). مَاذَا تَعَلَّمْتَ مِنْ قِرَاءَتِكَ نُبْذَةً عَنِ الْكَاتِبِ يُوسُفَ إِدْرِيسَ؟ لِمَزِيدٍ مِنَ التَّدْرِيبَاتِ يُرْجَى الدُّخُولُ عَلَى الْمَوْقِعِ الْإِلِكْتِرُونِيِّ لِلْوِزَارَةِ. فَضْلُ الْعِلْمِ. الْفَصْلُ الدِّرَاسِيُّ الْأَوَّلُ.
Line-by-line translation · المعاني
- اِسْتَخْرِجْ مِمَّا يَأْتِي الْكَلِمَاتِ الَّتِي بِهَا حَرْفٌ يُكْتَبُ وَلَا يُنْطَقُ مَعَ ذِكْرِ السَّبَبِ.
- Identify the words in the following text that contain a silent letter, and explain why it is not pronounced.
- تَحَدَّثْ عَنْ حُبِّ مِصْرَ فِي ثَوْرَتَيْ ٢٥ يَنَايِرَ وَ٣٠ يُونْيَةَ مُسْتَخْدِمًا أَسَالِيبَ مَدْحٍ مُخْتَلِفَةً.
- Discuss the love for Egypt during the January 25 and June 30 revolutions, using various forms of praise.
- يُوسُفُ إِدْرِيسُ أَدِيبٌ مِصْرِيٌّ مُعَاصِرٌ، اِشْتَهَرَ بِكِتَابَةِ الْقِصَّةِ الْقَصِيرَةِ.
- Yusuf Idris is a contemporary Egyptian writer, best known for his short stories.
…6 more translated lines, 21 more verbs and 61 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 64 nouns)
- اِسْتَخْرَجَ — to extract
- كَتَبَ — to write
- نَطَقَ — to pronounce
- تَدْرِيبٌ — training
- وَحْدَةٌ — unit
- دَرْسٌ — lesson