Egyptian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 23

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 9, page 23 — original page scan

Arabic text · النص

الدرسُ الثَّالِثُ. هـ - حِصْنٌ - الرِّوَايَاتُ - القَدِيمُ» هَاتِ جَمْعَ الأُولَى وَمُفْرَدَ الثَّانِيَةِ وَمُضَادَّ الثَّالِثَةِ فِي جُمَلٍ مِنْ عِنْدِكَ. و- اذْكُرْ بَعْضَ الكَنَائِسِ وَالقِلَاعِ الأُخْرَى المَوْجُودَةِ بِمِصْرَ. لُغَوِيَّاتٌ وَتَرَاكِيبُ. ثَالِثًا: نِدَاءُ مَا فِيهِ (ال): أَمْثِلَةٌ. أ- أَيُّهَا الرَّجُلُ...، أَيُّهَا الطَّالِبُ...، يَا اللهُ. ب- أَيَّتُهَا الطَّبِيبَةُ: أَنْتِ رَمْزُ الرَّحْمَةِ. ج- يَا أَيَّتُهَا الطَّالِبَاتُ العِلْمُ نُورٌ يَقْضِي عَلَى الجَهْلِ. الإِيضَاحُ: لَاحِظْ مَا يَلِي: تَابِعُ المُنَادَى. المُنَادَى فِي الأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ مُقْتَرِنٌ بِالأَلِفِ وَاللَّامِ. إِذَا أُرِيدَ نِدَاءُ اسْمٍ فِيهِ (ال) أُتِيَ قَبْلَهُ بِلَفْظَةِ (أَيُّ) لِلْمُذَكَّرِ، وَ(أَيَّةُ) لِلْمُؤَنَّثِ مُتَّصِلَةً بِهَا (هَا) لِلتَّنْبِيهِ (أَيُّهَا - أَيَّتُهَا). وَيُسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ لَفْظُ الجَلَالَةِ فَلَا تَأْتِي بِأَيُّهَا بَلْ نَقُولُ: «يَا اللهُ»، وَتُصْبِحُ الأَلِفُ فِي اللهِ هَمْزَةَ قَطْعٍ. وَإِعْرَابُ "أَيُّ" البِنَاءُ عَلَى الضَّمِّ لِأَنَّهَا نَكِرَةٌ مَقْصُودَةٌ، وَمَا فِيهِ (ال) بَعْدَهَا يُعْرَبُ مَرْفُوعًا عَلَى أَنَّهُ صِفَةٌ، أَوْ بَدَلٌ. يَجُوزُ حَذْفُ أَدَاةِ النِّدَاءِ كَمَا فِي (أ)، (ب) مِثْلُ (يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَا)، وَإِذَا حُذِفَتْ أَدَاةُ النِّدَاءِ مِنْ لَفْظِ الجَلَالَةِ فَإِنَّنَا نَضَعُ بَدَلًا مِنْهَا مِيمًا مُشَدَّدَةً فِي آخِرِ لَفْظِ الجَلَالَةِ عِوَضًا عَنْهَا، فَنَقُولُ بَدَلًا مِنْ يَا اللهُ (اللَّهُمَّ).

Line-by-line translation · المعاني

الدَّرْسُ الثَّالِثُ.
Lesson Three.
هـ - حِصْنٌ - الرِّوَايَاتُ - القَدِيمُ» هَاتِ جَمْعَ الأُولَى وَمُفْرَدَ الثَّانِيَةِ وَمُضَادَّ الثَّالِثَةِ فِي جُمَلٍ مِنْ عِنْدِكَ.
E - 'Fortress', 'The novels', 'The old'. Provide the plural of the first, the singular of the second, and the antonym of the third in sentences of your own.
و- اذْكُرْ بَعْضَ الكَنَائِسِ وَالقِلَاعِ الأُخْرَى المَوْجُودَةِ بِمِصْرَ.
F - List some other churches and fortresses found in Egypt.

11 more translated lines, 11 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 54 nouns)