Egyptian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 122

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 9, page 122 — original page scan

Arabic text · النص

الْحَيَاةُ النَّاجِحَةُ مَبْنِيَّةٌ عَلَى أَدَاءِ الْوَاجِبَاتِ وَلَيْسَ أَخْذِ الْحُقُوقِ. أَتْقِنْ عَمَلَكَ تُحَقِّقْ أَمَلَكَ. عِنْدَمَا يَكُونُ الْوَطَنُ فِي خَطَرٍ فَكُلُّ أَبْنَائِهِ جُنُودٌ. الْحَيَاةُ بِلَا عَمَلٍ عِبْءٌ لَا يُحْتَمَلُ. نَبْذُ الْعُنْفِ وَالتَّطَرُّفِ خَيْرُ دَلِيلٍ عَلَى حُبِّكَ لِوَطَنِكَ. الْإِدَارَةُ الْمَرْكَزِيَّةُ لِتَطْوِيرِ الْمَنَاهِجِ. مَرْكَزُ التَّطْوِيرِ التِّكْنُولُوجِيِّ.

Line-by-line translation · المعاني

الْحَيَاةُ النَّاجِحَةُ مَبْنِيَّةٌ عَلَى أَدَاءِ الْوَاجِبَاتِ وَلَيْسَ أَخْذِ الْحُقُوقِ.
A successful life is built on fulfilling duties, not claiming rights.
أَتْقِنْ عَمَلَكَ تُحَقِّقْ أَمَلَكَ.
Master your work and you will realize your ambitions.
عِنْدَمَا يَكُونُ الْوَطَنُ فِي خَطَرٍ فَكُلُّ أَبْنَائِهِ جُنُودٌ.
When the homeland is in danger, all its children are soldiers.

…4 more translated lines, 2 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (5 verbs · 25 nouns)