Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 72
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
القَوَاعِدُ الإِمْلَائِيَّةُ (حُرُوفٌ تُنْطَقُ وَلَا تُكتَبُ) أَقْرَأُ الأَمْثِلَةَ الآتِيَةَ، وَأَتَأَمَّلُ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةَ فِي الْمَجْمُوعَتَيْنِ: أُولئِكَ اللَّاعِبونَ يَعْرِفُونَ هذِهِ الأخلاق الواجِبَةَ؛ لِذَلِكَ يَلْتَزِمُونَ بِها. اللهُ الهُنا خالِقُ السّماواتِ أَوْجَبَ عَلَيْنَا الرَّحْمَةَ. إِلَّا نُحافِظ عَلى مُمتَلَكَاتِ الوَطَنِ نَخْسَرُ جَمِيعًا. لَكَ حَقٌّ فِي المُمتَلَكاتِ العامَّةِ، لَكِنْ لا تَنْسَ واجِباتِكَ. عَمَّ تَبْحَثُ مِنْ قِيَمِ الرِّيَاضَةِ؟ مِمَّنْ جَاءَتْكَ الدَّعْوَةُ؟ يَجِب أَلَّا يَتَّصِفَ اللَّاعِبونَ وَالمُشَجِّعونَ بِالتَّعَصُبِ. الَّذِي يُساعِدُ أَخاهُ يُحَقَّقُ الإِنْسانِيَّةَ الَّتِي تَرْبِطُ بَيْنَ أَفْرادِ المُجْتَمَعِ. أَدِّ واجِبَكَ بِإِخْلاصِ تَعِشْ سَعِيدًا. أَلَاحِظُ: فِي الْمَجْمُوعَةِ 1: الكلمات المُلوّنَة فِيها حَرْفٌ يُنْطَقُ، وَلَكِنَّهُ لا يُكتَبُ وَهُوَ حَرْفُ الأَلِفِ فِي الأَمْثِلَةِ الثَّلاثَةِ الأُولَى، فَفِي المِثَالِ الأَوَّلِ: كَلِمَةُ (أُولئِكَ) تُنْطَقُ فِيها أَلِفْ بَعْدَ اللام لَكِنَّها لا تُكْتَبُ وَكَلِمَةُ (هذِهِ) تُنْطَقُ فِيها أَلِفٌ بَعْدَ الهاءِ، وَلَكِنَّها لا تُكْتَبُ، وَمِثْلُها هَذا وَهَذِي وَهَدَانِ وَهَؤُلاءِ. وَكَلِمَةُ (ذلِكَ) تُنْطَقُ فِيها أَلِفٌ بَعْدَ الذَّالِ، وَلَكِنَّها لا تُكْتَبُ. وَفِي المِثال الثاني: الكَلِمات المُلوّنَة فِيها أَلِفَ تُنْطَقُ وَلا تُكتَبُ، وَهِيَ فِي الاسْمِ الكَرِيمِ (اللهُ) بَعْدَ اللَّامِ، وَأَيْضًا بَعْدَ اللَّامِ فِي كَلِمَةِ (إِلَه). وَفِي المِثَالِ الثالِثِ: كَلِمَةُ (لَكِنْ) فِيها أَلِفْ بَعْدَ اللامِ تُنْطَقُ وَلَا تُكْتَبُ. أَمَّا المِثَالُ الرابِعُ: فَالْحَرْفُ الَّذِي يُنطَقُ وَلا يُكْتَبُ فِيهِ هُوَ اللَّامُ فِي بَعْضِ الأَسْمَاءِ المَوْصولَةِ، وَهِيَ (الَّذِي وَالَّتِي). أَمَّا المِثَالُ الحَامِسُ: فَالْحَرْفُ الَّذِي يُنْطَقُ وَلا يُكتَبُ فِيهِ هُوَ التَّنْوِينُ، ذَلِكَ أَنَّ التَّنْوِينَ يُنْطَقُ نونًا، وَلَكِنَّهُ لَا يُكْتَبُ. فِي الْمَجْمُوعَةِ 2: الكَلِمات المُلوَّنَة فِيها حَرْفٌ مَحْذُوفُ، فَكَلِمَةُ (عَمَّ) أَصْلُها (عَنْ مَا)، فَأُدْغِمَتْ نونُ (عَنْ) فِي مِيمِ (مَا)، وَكَلِمَةُ (مِمَّنْ) أَصْلُها (مِنْ مَنْ) فَأُدْغِمَتْ نونُ (مِنْ) الأُولَى فِي مِيمِ (مَنْ) الثَّانِيَةِ. وَكَلِمَةُ (إِلَّا) أَصْلُها (إِنْ لَا) فَأُدْغِمَتْ نونُ (إِنْ) فِي لام (لَا)، وَكَلِمَةُ (أَلَّا) أَصْلُها (أَنْ لَا) وَأُدْغِمَتِ النُّونُ فِي اللام. الوَحْدَةُ الثَّانية: لُغَتُنا العَرَبِيَّةُ وَهُوَيْتُنَا المِصْرِيَّةُ
Line-by-line translation · المعاني
- القَوَاعِدُ الإِمْلَائِيَّةُ (حُرُوفٌ تُنْطَقُ وَلَا تُكتَبُ)
- Spelling Rules (Letters that are pronounced but not written)
- أَقْرَأُ الأَمْثِلَةَ الآتِيَةَ، وَأَتَأَمَّلُ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةَ فِي الْمَجْمُوعَتَيْنِ:
- Read the following examples and consider the colored words in the two groups:
- أُولئِكَ اللَّاعِبونَ يَعْرِفُونَ هذِهِ الأخلاق الواجِبَةَ؛ لِذَلِكَ يَلْتَزِمُونَ بِها.
- Those players know these necessary morals; therefore, they adhere to them.
…17 more translated lines, 18 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 44 nouns)
- نَطَقَ — to pronounce
- كَتَبَ — to write
- قَرَأَ — to read
- قَاعِدَة — rule
- حَرْف — letter
- مِثَال — an example