Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 88
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَشَاطٌ (١) : أُحَدِّدُ فِعْلَ الشَّرْطِ وَجَوَابَهُ، وَأُبَيِّنُ عَلَامَةَ الْجَزْمِ : ١ . إِنْ تَصُنْ مَدِينَتَكَ تَنْعَمْ بِخَيْرَاتِهَا. مَا تُهْمِلُوا مِنْ وَقْتٍ تَنْدَمُوا عَلَيْهِ. ٥ . أَيُّ شَخْصٍ يُرَاعِ بِيئَتَهُ يَشْعُرُ بِالْفَخْرِ. نَشَاطٌ (٢) : أُكْمِلُ بِأَدَاةِ شَرْطٍ جَازِمَةٍ : يُخْلِصْ فِي عَمَلِهِ تَعْلُ مَكَانَتُهُ. تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ. ٢ . مَنْ يُصْبِحْ مُجِدًّا وَمُجْتَهِدًا يَعْلُ شَأْنُهُ. ٤ . مَتَى أَكُنْ فِي انْتِظَارٍ أَسْتَغِلَّ هَذَا الْوَقْتَ. ٦ . مَتَى تَتَطَوَّرْ مَدَارِكُ الْإِنْسَانِ يَزْدَدْ نُضْجُهُ. إِنْ تُحْسِنْ تَخْطِيطَ الْوَقْتِ تَنْعَمْ بِالْإِنْجَازِ. ... يَكُنْ عِنْدِي وَقْتُ فَرَاغٍ أَقْرَأُ. نَشَاطٌ (٣) : أُبَيِّنُ نَوْعَ (مَنْ) وَ (مَا) وَ(مَتَى) فِيمَا يَأْتِي، وَأُعْرِبُ مَا بَعْدَهُمْ : ١ . مَنْ يُثَابِرْ فِي عَمَلِهِ يُحَقِّقْ طُمُوحَاتِهِ. ٣ . مَا تُقَدِّمْهُ لِنَفْسِكَ فِي شَبَابِكَ يَنْفَعْكَ فِي شَيْخُوخَتِكَ. ٥ . مَتَى أَتْعَبْ مِنَ الْعَمَلِ أَسْتَرِحْ. ٢ . يُحَقِّقْ طُمُوحَاتِهِ مَنْ يُثَابِرُ فِي عَمَلِهِ. ٤ . أَتَطَلَّعُ إِلَى مَا يَمْنَحُنِي صَفَاءً وَسَكِينَةً. ٦ . مَتَى تُسَافِرُونَ؟ نَشَاطٌ (٤) : أُجِيبُ بِمَا هُوَ مَطْلُوبٌ أَمَامَ كُلِّ عِبَارَةٍ : ١ . مَنْ أَرَادَ الِانْتِفَاعَ بِالْوَقْتِ نَامَ مُبَكِّرًا، أَجْعَلُ فِعْلَيِ الشَّرْطِ وَالْجَوَابِ مُضَارِعَيْنِ. ٢ . يَبْلُغُ مَرَاتِبَ التَّمَيُّزِ مَنْ يَسْعَى لِاسْتِغْلَالِ وَقْتِ فَرَاغِهِ. أَجْعَلُ (مَنْ) شَرْطِيَّةً، وَأُغَيِّرُ مَا يَلْزَمُ. ٣ . إِنْ تَعِشْ مُنْتَفِعًا بِوَقْتِكَ تَعْلُ قِيمَتُكَ. أَجْعَلُ الْخِطَابَ لِلْمُثَنَّى مَرَّةً، وَلِلْجَمْعِ مَرَّةً، وَأُغَيِّرُ مَا يَلْزَمُ. ٤ . «تَعْمَلُونَ بِجِدٍّ» - «تَسْعَدُونَ بِالْعَاقِبَةِ». أَرْبُطُ بَيْنَ الْجُمْلَتَيْنِ بِأَدَاةِ شَرْطٍ جَازِمَةٍ، وَأُغَيِّرُ مَا يَلْزَمُ. نَشَاطٌ (٥) : أُمَثِّلُ لِمَا يَأْتِي : ١ . أُسْلُوبُ شَرْطٍ فِعْلُهُ مَجْزُومٌ بِحَذْفِ حَرْفِ الْعِلَّةِ. ٢ . أُسْلُوبُ شَرْطٍ فِعْلَاهُ مُعْرَبَانِ بِعَلَامَةٍ أَصْلِيَّةٍ. نَشَاطٌ (٦) : أُصَوِّبُ الْخَطَأَ فِيمَا يَأْتِي : ١ . مَتَى تَصْحُ مُبَكِّرًا تَسْتَطِعْ إِنْجَازَ وَاجِبَاتِكَ. مَا تَفْعَلُوهُ مِنْ خَيْرٍ تُجْزَوْا بِهِ. ٢ . أُسْلُوبُ شَرْطٍ جَوَابُهُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ. ٣ . إِنْ تَسْعَ إِلَى هَدَفِكَ بِجِدٍّ تَفُزْ بِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- نَشَاطٌ (١) : أُحَدِّدُ فِعْلَ الشَّرْطِ وَجَوَابَهُ، وَأُبَيِّنُ عَلَامَةَ الْجَزْمِ :
- Activity (1): Identify the conditional verb and its response, and specify the jussive sign:
- ١ . إِنْ تَصُنْ مَدِينَتَكَ تَنْعَمْ بِخَيْرَاتِهَا.
- 1. If you protect your city, you will enjoy its bounties.
- مَا تُهْمِلُوا مِنْ وَقْتٍ تَنْدَمُوا عَلَيْهِ.
- 3. Whatever time you neglect, you will regret.
…29 more translated lines, 50 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (53 verbs · 52 nouns)
- حَدَّدَ — to determine
- بَيَّنَ — to clarify
- صَانَ — to protect
- نَشَاطٌ — activity
- فِعْلٌ — Form I (verb pattern)
- شَرْطٌ — condition; prerequisite; stipulation