Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 78
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ (كِتَابَةُ الْخُطْبَةِ الْإِقْنَاعِيَّةِ) أَقْرَأُ النَّمُوذَجَ التَّالِيَ لِلْخُطْبَةِ الْإِقْنَاعِيَّةِ، وَأُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ. الْعُنْوَانُ «الْبِيئَةُ مَسْئُولِيَّةٌ» «أَيُّهَا الْإِنْسَانُ، لَقَدِ اسْتَخْلَفَكَ اللهُ فِي الْأَرْضِ، وَأَوْكَلَ إِلَيْكَ عِمَارَتَهَا، إِنَّهَا أَمَانَةٌ فِي عُنُقِكَ، وَبِيَدِكَ صَلَاحُهَا أَوْ فَسَادُهَا، فَاعْلَمْ أَنَّ الْحِفَاظَ عَلَيْهَا وَاجِبٌ عَلَيْكَ. إِنَّ الْبِيئَةَ تَحْضُنُنَا، وَتَمْنَحُنَا الْهَوَاءَ النَّقِيَّ، وَالْمَاءَ الْعَذْبَ، وَالْغِذَاءَ الصِّحِّيَّ، وَهِيَ مَوْضِعُ سُكُونِنَا وَرَاحَتِنَا، فَهَلْ نُقَابِلُ هَذَا الْفَضْلَ بِالْإِهْمَالِ وَالتَّلَوُّثِ وَالدَّمَارِ؟ لَقَدْ أَسَاءَ الْإِنْسَانُ إِلَى الْبِيئَةِ فِي كَثِيرٍ مِنَ الْجَوَانِبِ؛ فَالْأَنْهَارُ جَفَّتْ، وَالْغَابَاتُ احْتَرَقَتْ، وَالْهَوَاءُ تَلَوَّثَ، وَالْأَرَاضِي الزِّرَاعِيَّةُ تَقَلَّصَتْ، وَالْبِحَارُ لَطَّخَهَا الزَّيْتُ وَالْمُخَلَّفَاتُ، وَلَمْ يَعُدِ الضَّرَرُ مَقْصُورًا عَلَى الطَّبِيعَةِ فَقَطْ بَلْ وَصَلَ الْأَذَى إِلَى الْإِنْسَانِ نَفْسِهِ الَّذِي يُعَانِي الْيَوْمَ مِنْ أَمْرَاضٍ خَطِيرَةٍ، وَتَغَيُّرَاتٍ مُنَاخِيَّةٍ عَنِيفَةٍ تُهَدِّدُ مُسْتَقْبَلَهُ. إِنَّ الْآلَافَ يَمُوتُونَ سَنَوِيًّا بِسَبَبِ التَّلَوُّثِ، وَيُهَاجِرُ مَلَايِينُ الْأَشْخَاصِ بَحْثًا عَنْ بِيئَةٍ صَالِحَةٍ لِلْحَيَاةِ. فَهَلْ نُدْرِكُ حَجْمَ الْكَارِثَةِ؟ أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ الْبِيئَةَ وَدِيعَةٌ فِي أَيْدِينَا، فَإِنْ أَحْسَنَّا إِلَيْهَا رَدَّتْ إِلَيْنَا الْإِحْسَانَ، وَإِنْ أَسَأْنَا عَامَلَتْنَا بِالذُّلِّ وَالْعِقَابِ. فَلْنَكُنْ نَحْنُ بِدَايَةَ الْحَلِّ نُرَبِّي أَبْنَاءَنَا عَلَى الْوَعْيِ الْبِيئِيِّ، وَنُغَيِّرُ سُلُوكَنَا، وَنَقِفُ جَمِيعًا فِي صَفِّ الْحِفَاظِ عَلَى أَرْضِنَا، فَهِيَ مَنْبَعُ الْخَيْرِ وَالْحَيَاةِ». مَوْضُوعٌ لِلْإِقْنَاعِ (بِأَهَمِّيَّتِهِ فِي... أَكْمِلْ). ١. تَحَدَّثَ الْخَطِيبُ فِي خُطْبَتِهِ عَنْ... ٢. مِمَّ أَتَعَرَّفُ مَوْضُوعَ الْخُطْبَةِ وَسَبَبَهَا؟ (الْمُقَدِّمَةُ أَمِ الْخَاتِمَةُ). ٣. اسْتَخْدَمَ الْكَاتِبُ وَسَائِلَ الْإِقْنَاعِ فِي خُطْبَتِهِ. أَبْحَثُ عَنْ هَذِهِ الْوَسَائِلِ وَأُوَضِّحُهَا، ثُمَّ أُضِيفُ مِثَالًا آخَرَ لِكُلِّ وَسِيلَةٍ. ٤. أَسْتَخْرِجُ الْأَسَالِيبَ الْمُسْتَخْدَمَةَ (أُسْلُوبَ النِّدَاءِ، أُسْلُوبَ الِاسْتِفْهَامِ) وَأَذْكُرُ تَأْثِيرَهَا فِي الْمُخَاطَبِ وَسَبَبَ اسْتِعْمَالِ الْخَطِيبِ إِيَّاهَا. ٥. أَقْرَأُ الْخَاتِمَةَ مَرَّةً أُخْرَى، وَأُحَلِّلُ أَجْزَاءَهَا، ثُمَّ أَكْتُبُ خَاتِمَةً أُخْرَى.
Line-by-line translation · المعاني
- التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ (كِتَابَةُ الْخُطْبَةِ الْإِقْنَاعِيَّةِ) أَقْرَأُ النَّمُوذَجَ التَّالِيَ لِلْخُطْبَةِ الْإِقْنَاعِيَّةِ، وَأُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ.
- Written Expression (Writing a Persuasive Speech): Read the following model of a persuasive speech and answer the questions.
- الْعُنْوَانُ «الْبِيئَةُ مَسْئُولِيَّةٌ»
- Title: "The Environment Is Our Responsibility"
- «أَيُّهَا الْإِنْسَانُ، لَقَدِ اسْتَخْلَفَكَ اللهُ فِي الْأَرْضِ، وَأَوْكَلَ إِلَيْكَ عِمَارَتَهَا، إِنَّهَا أَمَانَةٌ فِي عُنُقِكَ، وَبِيَدِكَ صَلَاحُهَا أَوْ فَسَادُهَا، فَاعْلَمْ أَنَّ الْحِفَاظَ عَلَيْهَا وَاجِبٌ عَلَيْكَ.
- "Humanity, God has made you a steward of the Earth and entrusted you with its care. It is a sacred trust; its health or ruin lies in your hands. Know that protecting it is your duty."
…13 more translated lines, 36 more verbs and 77 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (39 verbs · 80 nouns)
- قَرَأَ — to read
- أَجَابَ — to answer
- اسْتَخْلَفَ — to appoint as successor
- تَعْبِيرٌ — expression
- خُطْبَةٌ — speech
- نَمُوذَجٌ — model