Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 72
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَشَاطٌ (١) : أُحَدِّدُ الضَّمِيرَ الْبَارِزَ وَأَذْكُرُ نَوْعَهُ : ١. أَنْتُمْ تَصُونُونَ بِيئَتَكُمْ. ٢. مَسْئُولِيَّتُكَ نَحْوَ الْبِيئَةِ جَسِيمَةٌ. ٣. نَجَاحُ الْمَشْرُوعَاتِ الْوَطَنِيَّةِ هُوَ دَلِيلٌ عَلَى إِرَادَةٍ حَقِيقِيَّةٍ. ٤. يَقْضِي الطَّالِبُ وَقْتَهُ فِي النُّهُوضِ بِأَعْبَائِهِ. ٥. أَنْتَ تَحْفَظُ ثَرَوَاتِ وَطَنِكَ. نَشَاطٌ (٢) : أُقَدِّرُ الضَّمِيرَ الْمُسْتَتِرَ فِي الْأَمْثِلَةِ الْآتِيَةِ : ١. أَتَعَلَّمُ سُلُوكِيَّاتٍ جَدِيدَةً فِي التَّعَامُلِ مَعَ الْبِيئَةِ. ٢. مِصْرُ وَطَنٌ يَسْتَحِقُّ الْعَطَاءَ. ٣. لِتُغَيِّرْ حَيَاتَكَ نَحْوَ الْأَفْضَلِ. أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، وَأَتَأَمَّلُ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةَ فِي كُلِّ مِثَالٍ : ١. أَنَا أَحْمِي بِيئَتِي. ٢. أَنْتَ تَسْتَحِقُّ حَيَاةً كَرِيمَةً. ٣. هُوَ لَا يُسْرِفُ فِي اسْتِخْدَامِ الْمِيَاهِ. أُلَاحِظُ: الضَّمَائِرُ الْبَارِزَةُ الْمُنْفَصِلَةُ أَنَا - أَنْتَ - هُوَ وَهِيَ مِنَ الْأَسْمَاءِ الْمَبْنِيَّةِ، قَدْ وَقَعَتْ فِي أَوَّلِ الْجُمْلَةِ؛ فَهِيَ ضَمَائِرُ مَبْنِيَّةٌ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ مُبْتَدَأً. أَسْتَنْتِجُ: الضَّمِيرُ الْبَارِزُ الْمُنْفَصِلُ: لَهُ صُورَةٌ فِي اللَّفْظِ وَيَأْتِي مُسْتَقِلًّا بِذَاتِهِ، غَيْرَ مُتَّصِلٍ بِغَيْرِهِ. يَدُلُّ عَلَى الْمُتَكَلِّمِ أَوِ الْمُخَاطَبِ أَوِ الْغَائِبِ. يَكُونُ غَالِبًا فِي مَحَلِّ رَفْعٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَنْتُمْ تَصُونُونَ بِيئَتَكُمْ.
- You protect your environment.
- مَسْئُولِيَّتُكَ نَحْوَ الْبِيئَةِ جَسِيمَةٌ.
- Your responsibility toward the environment is immense.
- نَجَاحُ الْمَشْرُوعَاتِ الْوَطَنِيَّةِ هُوَ دَلِيلٌ عَلَى إِرَادَةٍ حَقِيقِيَّةٍ.
- The success of national projects is proof of genuine resolve.
…8 more translated lines, 18 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 43 nouns)
- حَدَّدَ — to determine
- ذَكَرَ — to mention
- صَانَ — to preserve
- نَشَاطٌ — activity
- ضَمِيرٌ — pronoun
- بِيئَةٌ — environment