Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 35
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أُطَوِّرُ قَامُوسِيَ اللُّغَوِيَّ. أَسْتَعِينُ بِالسِّيَاقِ، وَأُحَدِّدُ مَعْنَى الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةِ بِالْأَحْمَرِ: ١. «اتَّسَمَ بِالْهُدُوءِ وَالتَّفَانِي وَالتَّوَاضُعِ وَحُسْنِ الْخُلُقِ»: (بَذْلُ الْجُهْدِ - إِظْهَارُ الثِّقَةِ - اسْتِخْدَامُ الْقُوَّةِ - اسْتِمْرَارُ التَّوَاصُلِ). ٢. «عَمِلُوا عَلَى رَصْدِ وَمُتَابَعَةِ التَّنْظِيمَاتِ وَالْجَمَاعَاتِ الْإِرْهَابِيَّةِ»: (إِفْشَالٌ - مُرَاقَبَةٌ - تَفْرِيقٌ - تَهْدِيدٌ). أَفْهَمُ الْمَقْرُوءَ، وَأُحَلِّلُهُ. أَسْتَنْتِجُ الْفِكْرَةَ الرَّئِيسَةَ وَالْفِكَرَ الْفَرْعِيَّةَ لِلنَّصِّ، ثُمَّ أُكْمِلُ الشَّكْلَ: الْفِكْرَةُ الْفَرْعِيَّةُ (١)، الْفِكْرَةُ الْفَرْعِيَّةُ (٢)، الْفِكْرَةُ الرَّئِيسَةُ، الْفِكْرَةُ الْفَرْعِيَّةُ (٣)، الْفِكْرَةُ الْفَرْعِيَّةُ (٤). أَقْرَأُ ثُمَّ أُجِيبُ: «فَفِي عَامِ ٢٠١٣م امْتَدَّتْ يَدُ الْغَدْرِ لِتَغْتَالَ الشَّهِيدَ (مُحَمَّد مَبْرُوك) لِتَكْتُبَ دِمَاؤُهُ شَهَادَةً جَدِيدَةً مِنْ شَهَادَاتِ الْبُطُولَةِ الْمَهِيبَةِ فِي سِجِلِّ الشَّرَفِ. لَقَدْ عَلَّمَنَا الشَّهِيدُ مُحَمَّد مَبْرُوك أَنَّ حُبَّ الْوَطَنِ لَيْسَ شِعَارَاتٍ تُقَالُ، بَلْ أَفْعَالًا تُسَجَّلُ، وَتَضْحِيَاتٍ تُبْذَلُ، فَكَمَا قَدَّمَ رُوحَهُ فِدَاءً لِلْوَطَنِ، فَإِنَّ لِكُلِّ فَرْدٍ فِينَا دَوْرًا عَلَيْهِ أَنْ يُؤَدِّيَهُ بِإِخْلَاصٍ، فَالْوَطَنُ لَا يَنْهَضُ إِلَّا بِسَوَاعِدِ أَبْنَائِهِ، وَحُبِّهِمُ الصَّادِقِ لَهُ». أَتَحَدَّثُ عَنْ بُطُولَةِ الشَّهِيدِ مُحَمَّد مَبْرُوك، فِي ضَوْءِ فَهْمِي لِلدَّرْسِ. أَسْتَنْتِجُ الْجَوَّ الْعَامَّ لِلْفِقْرَةِ، مُبَيِّنًا الْكَلِمَاتِ الَّتِي سَاعَدَتْنِي عَلَى الْوُصُولِ لِهَذَا الْجَوِّ. «لَقَدْ عَلَّمَنَا الشَّهِيدُ مُحَمَّد مَبْرُوك أَنَّ حُبَّ الْوَطَنِ لَيْسَ شِعَارَاتٍ تُقَالُ». أَقْرَأُ الْعِبَارَةَ، ثُمَّ أُكْمِلُ الْجَدْوَلَ: الشَّخْصُ، ١. الْمُعَلِّمُ، ٢. الْعَالِمُ، مَظَاهِرُ بُطُولَتِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أُطَوِّرُ قَامُوسِيَ اللُّغَوِيَّ.
- I am building my vocabulary.
- أَسْتَعِينُ بِالسِّيَاقِ، وَأُحَدِّدُ مَعْنَى الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةِ بِالْأَحْمَرِ.
- I use context to determine the meaning of the words highlighted in red.
- اتَّسَمَ بِالْهُدُوءِ وَالتَّفَانِي وَالتَّوَاضُعِ وَحُسْنِ الْخُلُقِ.
- He was known for his calm, dedication, humility, and good character.
…12 more translated lines, 21 more verbs and 64 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 67 nouns)
- طَوَّرَ — to develop
- اسْتَعَانَ — to seek help
- حَدَّدَ — to determine
- قَامُوس — dictionary
- سِيَاق — context
- مَعْنًى — meaning