Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 134

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1, page 134 — original page scan

Arabic text · النص

نَشَاطٌ (٩) : أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ : «مَا تَرْتَقِي الْأُمَمُ إِلَّا بِالْجِدِّ وَالِاجْتِهَادِ، وَإِنْ يَنْتَشِرِ الْإِهْمَالُ فِي أُمَّةٍ لَا تُحَقِّقُ مَجْدًا؛ لِذَلِكَ اعْمَلُوا مُجِدِّينَ؛ لِتَرْتَقِيَ أُمَّتُنَا، فَلَمْ نُخْلَقْ لِلتَّرَاخِي وَالْكَسَلِ، وَإِنَّمَا خُلِقْنَا لِكَيْ نُؤَدِّيَ مُهِمَّةً عَظِيمَةً». أَعْرِبُ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ. أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْفِقْرَةِ مَا يَلِي : ١. ضَمِيرًا لِلْمُخَاطَبِ، وَأُبَيِّنُ مَحَلَّهُ الْإِعْرَابِيَّ. ٢. ضَمِيرًا مُسْتَتِرًا، وَأُقَدِّرُهُ. ٣. أَدَاةَ شَرْطٍ جَازِمَةً، وَأُبَيِّنُ فِعْلَيِ الشَّرْطِ وَالْجَوَابِ. ٤. اسْمًا مُعْرَبًا، وَآخَرَ مَبْنِيًّا. ٥. فِعْلًا مَبْنِيًّا، وَأُبَيِّنُ عَلَامَةَ بِنَائِهِ. وَرَدَت «نَا» فِي الْقِطْعَةِ مَرَّتَيْنِ، أُبَيِّنُ مَحَلَّهَا الْإِعْرَابِيَّ فِي كُلِّ مَرَّةٍ. «مَتَى تَحْتَرِمُ الْأُمَمُ الْوَقْتَ تَرْتَقِي مَكَانَتُهَا». أُصَوِّبُ الْخَطَأَ. هـ «إِنْ نَعْمَلْ مُجِدِّينَ نَتَقَدَّمْ». أَضَعُ الْفِعْلَ (يَسْعَى) مَكَانَ (نَعْمَلُ)، وَأُغَيِّرُ مَا يَلْزَمُ. و «تَعَلَّمْ فِي الْإِجَازَةِ». أَجْعَلُ الْخِطَابَ لِلْمُفْرَدَةِ الْمُؤَنَّثَةِ، وَلِجَمْعِ الْإِنَاثِ، وَأُبَيِّنُ عَلَامَةَ بِنَاءِ الْفِعْلِ. الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ : عِلْمٌ وَقِيمَةٌ

Line-by-line translation · المعاني

نَشَاطٌ (٩) : أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ :
(from previous page) ⟵ Grammar rules 133 Activity (9): I read the following paragraph, then I answer:
«مَا تَرْتَقِي الْأُمَمُ إِلَّا بِالْجِدِّ وَالِاجْتِهَادِ، وَإِنْ يَنْتَشِرِ الْإِهْمَالُ فِي أُمَّةٍ لَا تُحَقِّقُ مَجْدًا؛ لِذَلِكَ اعْمَلُوا مُجِدِّينَ؛ لِتَرْتَقِيَ أُمَّتُنَا، فَلَمْ نُخْلَقْ لِلتَّرَاخِي وَالْكَسَلِ، وَإِنَّمَا خُلِقْنَا لِكَيْ نُؤَدِّيَ مُهِمَّةً عَظِيمَةً».
"Nations only rise through diligence and hard work. If negligence spreads in a nation, it will not achieve glory. Therefore, work diligently so that our nation may rise, for we were not created for slackness and laziness, but to perform a great task."
أَعْرِبُ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ.
Parse the underlined words.

…14 more translated lines, 18 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 42 nouns)