Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 39

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2, page 39 — original page scan

Arabic text · النص

تَقْلِيمٌ. أَوَّلًا الْقِرَاءَةُ: أَقْرَأُ ثُمَّ أُجِيبُ: (مَشْرُوعُ الدِّلْتَا الْجَدِيدَةِ) «فِي ظِلِّ التَّحَدِّيَاتِ الَّتِي يُوَاجِهُهَا الْعَالَمُ مِنْ تَغَيُّرَاتٍ مُنَاخِيَّةٍ، وَزِيَادَةٍ سُكَانِيَّةٍ، وَتَرَاجُعٍ فِي الْمَوَارِدِ، تَظْهَرُ مَشَارِيعُ التَّنْمِيَةِ الْقَوْمِيَّةِ، وَمَا هِيَ إِلَّا أَمَلٌ حَقِيقِيٌّ فِي رَسْمِ مُسْتَقْبَلٍ أَفْضَلَ وَمِنْهَا مَشْرُوعُ الدِّلْتَا الْجَدِيدَةِ بِاعْتِبَارِهِ أَفْضَلَ حِمَايَةٍ لِلْوَطَنِ وَبَوَّابَةً لِبِنَاءِ مُسْتَقْبَلٍ مُشْرِقٍ لِلْأَجْيَالِ الْقَادِمَةِ. يَمْتَدُّ الْمَشْرُوعُ عَلَى مِسَاحَةٍ تَتَجَاوَزُ مِلْيُونَيْنِ وَمِائَتَيْ أَلْفِ فَدَّانٍ، غَرْبَ الدِّلْتَا وَعَلَى مِحْوَرِ الضَّبْعَةِ، مِمَّا يُمَثِّلُ زِيَادَةً فِي الرُّقْعَةِ الزِّرَاعِيَّةِ بِنِسْبَةِ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ فِي الْمِائَةِ مِنَ الْمِسَاحَةِ الْمَزْرُوعَةِ فِي مِصْرَ، وَهِيَ زِيَادَةٌ هَائِلَةٌ تَهْدِفُ إِلَى دَعْمِ الْأَمْنِ الْغِذَائِيِّ وَتَحْقِيقِ الِاكْتِفَاءِ الذَّاتِيِّ. أَمَّا التَّحَدِّي الْأَكْبَرُ فَكَانَ تَوْفِيرَ احْتِيَاجَاتِ الْمَشْرُوعِ مِنَ الْمَاءِ، وَقَدْ كَانَ ذَلِكَ مِنْ خِلَالِ مَصَادِرِ مِيَاهٍ غَيْرِ تَقْلِيدِيَّةٍ، مِنْ مِيَاهِ الصَّرْفِ الزِّرَاعِيِّ الْمُعَالَجَةِ بِالْإِضَافَةِ إِلَى الْمِيَاهِ الْجَوْفِيَّةِ مِنْ خِلَالِ ضَوَابِطَ لِلسَّحْبِ وَالِاسْتِخْدَامِ بِمَا يَضْمَنُ اسْتِدَامَةَ الْمَخْزُونِ الْجَوْفِيِّ. يُمَثِّلُ مَشْرُوعُ الدَّلْتَا الْجَدِيدَةِ نَمُوذَجًا مُتَكَامِلًا لِلتَّنْمِيَةِ الشَّامِلَةِ؛ إِذْ يَمْتَدُّ أَثَرُهُ إِلَى عِدَّةِ جَوَانِبَ حَيَوِيَّةٍ؛ فَهُوَ يُوَفِّرُ مِسَاحَاتٍ شَاسِعَةً لِلزِّرَاعَةِ الْحَدِيثَةِ، وَيُسْهِمُ فِي تَحْقِيقِ الْأَمْنِ الْغِذَائِيِّ، وَكَذَلِكَ يَتَضَمَّنُ مُجَمَّعَاتٍ صِنَاعِيَّةً تَقُومُ عَلَى الْإِنْتَاجِ الزِّرَاعِيِّ، كَمَا يُسْهِمُ فِي خَلْقِ الْآلَافِ مِنْ فُرَصِ الْعَمَلِ الْجَدِيدَةِ، وَيَجْذِبُ الِاسْتِثْمَارَاتِ الْمَحَلِّيَّةَ وَالْأَجْنَبِيَّةَ، كَمَا يَضَعُ الْمَشْرُوعُ حَجَرَ الْأَسَاسِ لِإِنْشَاءِ مُدُنٍ جَدِيدَةٍ مُخَطَّطَةٍ وَفْقَ أَحْدَثِ الْمَعَايِيرِ لِتَخْفِيفِ الضَّغْطِ عَنِ الْمُدُنِ الْقَدِيمَةِ وَتَحْقِيقِ تَوَازُنٍ أَكْثَرَ فِي التَّوْزِيعِ السُّكَّانِيِّ، وَأَخِيرًا عَلَى الصَّعِيدِ الِاجْتِمَاعِيِّ، يُعَزِّزُ الْمَشْرُوعُ جَوْدَةَ الْحَيَاةِ لِلْمُوَاطِنِينَ». أَتَخَيَّرُ الصَّوَابَ: ١. مَعْنَى «تَرَاجُعٍ» فِي عِبَارَةِ «تَرَاجُعٍ فِي الْمَوَارِدِ»: (تَغَيُّر - نَقْص - اخْتِفَاء - تَبْدِيد). ٢. مُضَادُّ «يَجْذِبُ» فِي جُمْلَةِ «يَجْذِبُ الِاسْتِثْمَارَاتِ الْمَحَلِّيَّةَ وَالْأَجْنَبِيَّةَ»: (يُنَفِّر - يَرْفُض - يُقَيِّد - يُهْمِل). مَا التَّحَدِّي الْأَكْبَرُ الَّذِي وَاجَهَ مَشْرُوعَ الدِّلْتَا الْجَدِيدَةِ؟ أُحَدِّدُ عَلَاقَةَ عِبَارَةِ «تَغَيُّرَاتٍ مُنَاخِيَّةٍ، وَزِيَادَةٍ سُكَانِيَّةٍ، وَتَرَاجُعٍ فِي الْمَوَارِدِ» بِمَا قَبْلَهَا. أَسْتَنْتِجُ مِنَ النَّصِّ أُسْلُوبَ تَوْكِيدٍ، مُبَيِّنًا وَسِيلَتَهُ. مِحْوَرُ الضَّبْعَةِ: مِحْوَرٌ يَمْتَدُّ لِرَبْطِ مُحَافَظَةِ الْقَاهِرَةِ بِمَدِينَةِ الضَّبْعَةِ فِي مُحَافَظَةِ مَطْرُوحَ وَالسَّاحِلِ الشَّمَالِيِّ.

Line-by-line translation · المعاني

تَقْلِيمٌ.
Preparation.
أَوَّلًا الْقِرَاءَةُ: أَقْرَأُ ثُمَّ أُجِيبُ: (مَشْرُوعُ الدِّلْتَا الْجَدِيدَةِ)
First, Reading: I read and then answer: (The New Delta Project)
«فِي ظِلِّ التَّحَدِّيَاتِ الَّتِي يُوَاجِهُهَا الْعَالَمُ مِنْ تَغَيُّرَاتٍ مُنَاخِيَّةٍ، وَزِيَادَةٍ سُكَانِيَّةٍ، وَتَرَاجُعٍ فِي الْمَوَارِدِ، تَظْهَرُ مَشَارِيعُ التَّنْمِيَةِ الْقَوْمِيَّةِ، وَمَا هِيَ إِلَّا أَمَلٌ حَقِيقِيٌّ فِي رَسْمِ مُسْتَقْبَلٍ أَفْضَلَ وَمِنْهَا مَشْرُوعُ الدِّلْتَا الْجَدِيدَةِ بِاعْتِبَارِهِ أَفْضَلَ حِمَايَةٍ لِلْوَطَنِ وَبَوَّابَةً لِبِنَاءِ مُسْتَقْبَلٍ مُشْرِقٍ لِلْأَجْيَالِ الْقَادِمَةِ.
"Faced with global challenges like climate change, population growth, and dwindling resources, national development projects have emerged as a genuine hope for a better future. Among these is the New Delta Project, which serves as a vital safeguard for the nation and a gateway to a bright future for generations to come."

10 more translated lines, 28 more verbs and 117 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (31 verbs · 120 nouns)