Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 37

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2, page 37 — original page scan

Arabic text · النص

التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ (تَطْبِيقَاتٌ عَلَى كِتَابَةِ تَلْخِيصِ قِصَّةٍ) قُمْ بِتَلْخِيصِ القِصَّةِ التَّالِيَةِ مُسْتَرْشِدًا بِمَا دَرَسْتَ مِنْ خُطُوَاتٍ. فِي صَبَاحِ يَوْمٍ شِتَائِيٍّ مِنْ أَيَّامِ يَنَايِرَ عَامَ (١٩٥٢م)، اسْتَيْقَظَتْ مَدِينَةُ الإِسْمَاعِيلِيَّةِ عَلَى حَدَثٍ سَيَبْقَى خَالِدًا فِي ذَاكِرَةِ الوَطَنِ. كَانَ الاحْتِلَالُ البِرِيطَانِيُّ يُحَاوِلُ بَسْطَ سَيْطَرَتِهِ، فَقَرَّرَ القَائِدُ البِرِيطَانِيُّ (إِكْسِهَام) أَنْ يُجْبِرَ الشُّرْطَةَ المِصْرِيَّةَ عَلَى تَسْلِيمِ أَسْلِحَتِهَا وَالخُرُوجِ مِنَ المَدِينَةِ. وَلَكِنْ بَيْنَ صُفُوفِ الشُّرْطَةِ، كَانَ هُنَاكَ شَابٌّ شُجَاعٌ، لَمْ يَتَجَاوَزْ عُمْرُهُ الثَّلَاثِينَ، اسْمُهُ النَّقِيبُ مُصْطَفَى رِفْعَت، كَانَ مِثَالًا لِلرُّجُولَةِ وَالوَطَنِيَّةِ، وَقَدْ أَقْسَمَ أَلَّا يَتْرُكَ سِلَاحَهُ مَا دَامَ عَلَى قَيْدِ الحَيَاةِ. عِنْدَمَا وَصَلَ الإِنْذَارُ البِرِيطَانِيُّ إِلَى مَبْنَى المُحَافَظَةِ اجْتَمَعَ رِجَالُ الشُّرْطَةِ، وَوَقَفَ مُصْطَفَى رِفْعَت بَيْنَهُمْ بِثَبَاتٍ، وَقَالَ بِصَوْتٍ قَوِيٍّ: "لَنْ نَسْتَسْلِمَ، هَذِهِ أَرْضُنَا، وَسَنُدَافِعُ عَنْهَا حَتَّى آخِرِ نَفْسٍ فِينَا!" دُهِشَ الجِنْرَالُ الإِنْجِلِيزِيُّ الَّذِي لَمْ يُصَدِّقْ أَنَّ هَذَا الضَّابِطَ الصَّغِيرَ فِي سِنِّهِ يَقِفُ فِي مُوَاجَهَةِ جَيْشِ بِرِيطَانِيَا العُظْمَى، فَأَمَرَ القَائِدُ البِرِيطَانِيُّ قُوَّاتِهِ بِمُحَاصَرَةِ مَبْنَى المُحَافَظَةِ، وَبَدَأَ إِطْلَاقُ النَّارِ مِنَ الدَّبَّابَاتِ وَالمَدَافِعِ الثَّقِيلَةِ. كَانَتِ السَّمَاءُ تُمْطِرُ نَارًا، وَالمَبَانِي تَنْهَارُ، وَالدِّمَاءُ تَسِيلُ... وَلَكِنَّ مُصْطَفَى وَرِفَاقَهُ ظَلُّوا صَامِدِينَ. وَبَيْنَمَا كَانَتِ الدَّبَّابَاتُ تُحَاصِرُهُمْ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ، أَرْسَلَ القَائِدُ البِرِيطَانِيُّ إِنْذَارًا أَخِيرًا: "اسْتَسْلِمُوا، وَاخْرُجُوا رَافِعِي الأَيْدِي، وَإِلَّا فَسَنُوَاصِلُ القَصْفَ حَتَّى المَوْتِ!" وَلَكِنَّ الرَّدَّ جَاءَ قَوِيًّا، لَا مِنْ جِنْرَالٍ وَلَا مِنْ قَائِدٍ كَبِيرٍ، بَلْ مِنَ النَّقِيبِ الشَّابِّ مُصْطَفَى رِفْعَت، الَّذِي صَرَخَ بِشَجَاعَةٍ: "لَنْ تَتَسَلَّمُونَا إِلَّا جُثَثًا هَامِدَةً!" انْدَهَشَ العَدُوُّ مِنْ هَذَا التَّحَدِّي، وَلَكِنَّهُ وَاصَلَ القَصْفَ، وَوَسْطَ النِّيرَانِ كَانَ مُصْطَفَى وَزُمَلَاؤُهُ يُقَاتِلُونَ بِبَنَادِقَ قَدِيمَةٍ، يَرْفُضُونَ التَّرَاجُعَ، وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ يَكْتُبُ اسْمَهُ فِي سِجِلِّ الْأَبْطَالِ. اِسْتَمَرَّتِ المَعْرَكَةُ حَتَّى نَفِدَتِ الذَّخِيرَةُ، وَسَقَطَ الكَثِيرُ مِنَ الشُّهَدَاءِ، وَجُرِحَ آخَرُونَ، وَمَعَ ذَلِكَ خَرَجَ مَنْ تَبَقَّى مِنَ الشُّرْطَةِ رَافِعِي الرَّأْسِ حَتَّى الجِنْرَالُ إِكْسِهَام انْحَنَى احْتِرَامًا لَهُمْ، وَأَمَرَ جُنُودَهُ بِأَدَاءِ التَّحِيَّةِ العَسْكَرِيَّةِ تَكْرِيمًا لِشَجَاعَتِهِمْ بَعْدَ أَنْ تَيَقَّنَ أَنَّ أَيَّامَهُمْ فِي مِصْرَ بَاتَتْ مَعْدُودَةً. وَبَقِيَ اسْمُ مُصْطَفَى رِفْعَت رَمْزًا لِلبُطُولَةِ وَالتَّضْحِيَةِ، وَأَصْبَحَتْ ذِكْرَى (٢٥ يَنَايِرَ) عِيدًا لِلشُّرْطَةِ، لِيَعْلَمَ كُلُّ مِصْرِيٍّ أَنَّ فِي بِلَادِهِ رِجَالًا لَا يَعْرِفُونَ الهَزِيمَةَ، وَأَنَّ البَطَلَ لَا يُولَدُ فِي سَاحَاتِ المَعَارِكِ، بَلْ يَصْنَعُهَا بِشَجَاعَتِهِ وَصِدْقِ حُبِّهِ لِوَطَنِهِ.

Line-by-line translation · المعاني

قُمْ بِتَلْخِيصِ القِصَّةِ التَّالِيَةِ مُسْتَرْشِدًا بِمَا دَرَسْتَ مِنْ خُطُوَاتٍ.
Summarize the following story, following the steps you have studied.
فِي صَبَاحِ يَوْمٍ شِتَائِيٍّ مِنْ أَيَّامِ يَنَايِرَ عَامَ (١٩٥٢م)، اسْتَيْقَظَتْ مَدِينَةُ الإِسْمَاعِيلِيَّةِ عَلَى حَدَثٍ سَيَبْقَى خَالِدًا فِي ذَاكِرَةِ الوَطَنِ.
On a winter morning in January 1952, the city of Ismailia awoke to an event that would remain etched in the nation's memory forever.
كَانَ الاحْتِلَالُ البِرِيطَانِيُّ يُحَاوِلُ بَسْطَ سَيْطَرَتِهِ، فَقَرَّرَ القَائِدُ البِرِيطَانِيُّ (إِكْسِهَام) أَنْ يُجْبِرَ الشُّرْطَةَ المِصْرِيَّةَ عَلَى تَسْلِيمِ أَسْلِحَتِهَا وَالخُرُوجِ مِنَ المَدِينَةِ.
The British occupation sought to tighten its grip, so the British commander, Exham, decided to force the Egyptian police to surrender their weapons and vacate the city.

11 more translated lines, 48 more verbs and 100 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (51 verbs · 103 nouns)