Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 101

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2, page 101 — original page scan

Arabic text · النص

أَفْهَمُ، وَأُجِيبُ أَسْتَمِعُ إِلَى الْفِقْرَةِ الْأَخِيرَةِ، ثُمَّ أُجِيبُ: لَقَدْ طَبَّقَ الْمُتَحَدِّثُ مَبْدَأَ خَيْرُ الْأُمُورِ الْوَسَطُ فِي التَّعَامُلِ مَعَ الْأَلْعَابِ الْإِلِكْتُرُونِيَّةِ. أُفَسِّرُ ذَلِكَ. أُعَدِّدُ الْبَدَائِلَ الَّتِي اقْتَرَحَهَا الْكَاتِبُ لِلْأَلْعَابِ الْإِلِكْتُرُونِيَّةِ. ج أُكْمِلُ الشَّكْلَ ضَوَابِطُ عِنْدَ مُمَارَسَةِ الْأَلْعَابِ الْإِلِكْتُرُونِيَّةِ: الضَّابِطُ الْأَوَّلُ، الضَّابِطُ الثَّانِي، الضَّابِطُ الثَّالِثُ. أَتَذَوَّقُ الْمَسْمُوعَ، وَأَنْقِدُهُ. أُحَدِّدُ مِنَ النَّصِّ الْعِبَارَاتِ الَّتِي تَدُلُّ عَلَى مِصْدَاقِيَّةِ الْمُتَحَدِّثِ مُعَلِّلًا. لِلِاسْتِمَاعِ إِلَى الْفِقْرَةِ. الْجُمَلُ، إِيحَاءَاتُ الْجُمَلِ، التَّعْلِيلُ، الْمِصْدَاقِيَّةُ، عَدَمُ الْمِصْدَاقِيَّةِ. وَلَيْسَ مِنَ الْحِكْمَةِ أَنْ نَقِفَ مِنْهَا مَوْقِفَ الرَّفْضِ الْمُطْلَقِ، وَلَا الْإِتَاحَةِ الْمُطْلَقَةِ. لَا تَزَالُ خِبْرَاتُ الْأَطْفَالِ قَلِيلَةً وَشَخْصِيَّاتُهُمْ غَيْرَ نَاضِجَةٍ بِشَكْلٍ كَافٍ؛ لِيَكُونُوا قَادِرِينَ عَلَى التَّمْيِيزِ بَيْنَ الصَّوَابِ وَالْخَطَأِ. قَدْ يَنْتَهِي بِهِمُ الْأَمْرُ إِلَى مُحَاوَلَةِ مُحَاكَاةِ الْأَلْفَاظِ وَالسُّلُوكِيَّاتِ.

Line-by-line translation · المعاني

أَفْهَمُ، وَأُجِيبُ أَسْتَمِعُ إِلَى الْفِقْرَةِ الْأَخِيرَةِ، ثُمَّ أُجِيبُ:
I understand and respond. I listen to the last paragraph, then I reply:
لَقَدْ طَبَّقَ الْمُتَحَدِّثُ مَبْدَأَ خَيْرُ الْأُمُورِ الْوَسَطُ فِي التَّعَامُلِ مَعَ الْأَلْعَابِ الْإِلِكْتُرُونِيَّةِ.
The speaker has applied the principle of moderation in dealing with video games.
أُفَسِّرُ ذَلِكَ.
I explain that.

8 more translated lines, 15 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 46 nouns)