Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 95
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَفْهَمُ الْمَسْمُوعَ وَأُحَلِّلُهُ. أَضَعُ عَلَامَةَ (√) أَمَامَ الْفِكْرَةِ الرَّئِيسَةِ لِلنَّصِّ الْمَسْمُوعِ: الطُّلَّابُ يَتَعَلَّمُونَ دُرُوسًا مِنْ خِلَالِ الْمَوَاقِفِ الْحَيَاتِيَّةِ. الضَّحِكُ وَالسُّخْرِيَةُ مِنَ الزُّمَلَاءِ أَمْرٌ مَرْفُوضٌ. مُسَاعَدَةُ الْغَيْرِ خُلُقٌ نَبِيلٌ يَسْتَحِقُّ الِاحْتِرَامَ. مَنْ يُسَامِحِ النَّاسَ يَكْسِبْ تَعَاطُفَهُمْ وَتَقْدِيرَهُمْ. أَسْتَمِعُ إِلَى الْفِقْرَةِ الْأُولَى ثُمَّ أُجِيبُ. أُعَلِّلُ: يَتَرَقَّبُ الطُّلَّابُ حِصَّةَ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ كُلَّ يَوْمٍ. مَا الْمَقْصُودُ بِجُمْلَةِ: «الْيَوْمَ لَنْ نَأْخُذَ دَرْسًا مِنَ الْكِتَابِ، بَلْ سَنَأْخُذُ دَرْسًا مِنَ الْحَيَاةِ»؟ أُكْمِلُ الشَّكْلَ عَلَى ضَوْءِ مَا اسْتَمَعْتُ إِلَيْهِ: فِي الْقِصَّةِ ثَلَاثَةُ مَوَاقِفَ أُحَدِّدُهَا، مُبَيِّنًا مَا تَعَلَّمْتُهُ مِنْهَا: لِلِاسْتِمَاعِ إِلَى الْفِقْرَةِ. تَعَلَّمْتُ مِنْهُ: الْأَوَّلُ. تَعَلَّمْتُ مِنْهُ: الثَّانِي. تَعَلَّمْتُ مِنْهُ: الثَّالِثُ. أَتَذَوَّقُ الْمَسْمُوعَ وَأَنْقُدُهُ. أَسْتَخْدِمُ بَعْضَ عِبَارَاتِ النَّصِّ فِي مَوَاقِفَ مِنْ حَيَاتِي: الْعِبَارَةُ. إِنَّ الضَّحِكَ وَالسُّخْرِيَةَ مِنَ الْآخَرِينَ أَمْرٌ لَا يَلِيقُ. يُسَاعِدُ غَيْرَهُ دُونَ أَنْ يُطْلَبَ مِنْهُ، فَهُوَ صَاحِبُ خُلُقٍ نَبِيلٍ يَسْتَحِقُّ الِاحْتِرَامَ. مَنْ يُسَامِحْ يَكْسِبِ الْقُلُوبَ قَبْلَ أَنْ يَكْسَبَ الْمَوَاقِفَ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَفْهَمُ الْمَسْمُوعَ وَأُحَلِّلُهُ.
- I listen and analyze what I hear.
- أَضَعُ عَلَامَةَ (√) أَمَامَ الْفِكْرَةِ الرَّئِيسَةِ لِلنَّصِّ الْمَسْمُوعِ.
- I place a checkmark (√) next to the main idea of the audio text.
- الطُّلَّابُ يَتَعَلَّمُونَ دُرُوسًا مِنْ خِلَالِ الْمَوَاقِفِ الْحَيَاتِيَّةِ.
- Students learn lessons from real-life situations.
…11 more translated lines, 19 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 38 nouns)
- فَهِمَ — to understand
- حَلَّلَ — to analyze
- وَضَعَ — to place
- مَسْمُوعٌ — auditory material
- عَلَامَةٌ — mark
- فِكْرَةٌ — idea