Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 49
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ثَالِثًا النَّصُّ الشِّعْرِيُّ : أَقْرَأُ النَّصَّ التَّالِي ثُمَّ أُجِيبُ : قَالَ الشَّاعِرُ : لَكِ يَا مِصْرُ خَاطِرِي وَجَنَانِي .. إِنْ تَمَنَّيْتُ كُنْتِ أَغْلَى الْأَمَانِي . أَنْتِ رَمْزُ الْخُلُودِ فِي كُلِّ عَصْرٍ .. أَنْتِ قَدْ كُنْتِ مَعْقِلَ الشُّجْعَانِ . أَنْتِ يَا مِصْرُ دُرَّةُ الشَّرْقِ بَاهَى ... بِكِ فِي الْغَرْبِ أَغْرَقُ التِّيجَانِ . أَسْتَخْرِجُ كَلِمَةً مُرَادِفُهَا «فَاخَرَ»، وَأُخْرَى مُضَادُّهَا «الْجُبَنَاءُ». ٢ بِمَ وَصَفَ الشَّاعِرُ وَطَنَهُ مِصْرَ فِي الْبَيْتِ الثَّانِي؟ مَا الْعَاطِفَةُ الْمُسَيْطِرَةُ عَلَى الشَّاعِرِ فِي الْأَبْيَاتِ؟ ٤ أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْبَيْتِ الثَّالِثِ تَشْبِيهًا، وَأَشْرَحُهُ، مُبَيِّنًا قِيمَتَهُ. رَابِعًا الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ : «وَطَنُنَا الْحَبِيبُ يُنَادِينَا دَائِمًا لِنُدَافِعَ عَنْهُ، فَهُوَ يَحْتَاجُ إِلَيْنَا كَمَا نَحْتَاجُ إِلَيْهِ. نَحْنُ نَعْمَلُ بِاجْتِهَادٍ لِنَرْفَعَ رَايَتَهُ، وَهُوَ يُكَافِئُنَا بِالْأَمْنِ وَالْأَمَانِ إِنَّهُ الْأَغْلَى عَلَى قُلُوبِنَا، وَسَنَحْمِيهِ بِكُلِّ قُوَّتِنَا، وَسَنَغْرِسُ فِي نُفُوسِ أَبْنَائِنَا حُبَّهُ وَالِانْتِمَاءَ إِلَيْهِ؛ لِيَظَلَّ شَامِخًا بَيْنَ الْأَوْطَانِ إِنَّهُ الْمَاضِي الْعَرِيقُ، وَالْمُسْتَقْبَلُ الْمُشْرِقُ الَّذِي نَصْنَعُهُ بِأَيْدِينَا». ١ أَعْرِبْ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ. ٢ أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْفِقْرَةِ : فِعْلًا لَازِمًا، وَأُبَيِّنُ فَاعِلَهُ. خَامِسًا التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ : ب مُضَارِعًا مَنْصُوبًا. فِعْلًا مُجَرَّدًا، وَآخَرَ مَزِيدًا. تَخَيَّلْ أَنَّ نَجِيبَ مَحْفُوظٍ يَكْتُبُ سِيرَتَهُ الذَّاتِيَّةَ، فَمَاذَا سَيَكْتُبُ؟ مُرَاعِيًا عَنَاصِرَ السِّيرَةِ : (الْمُقَدِّمَةَ، الْمَوْضُوعَ، الْخَاتِمَةَ)، مَعَ مُرَاعَاةِ اخْتِيَارِ الْمُفْرَدَاتِ وَالتَّعْبِيرَاتِ الدَّقِيقَةِ وَالْمُنَاسِبَةِ وَالتَّسَلْسُلِ الْمَنْطِقِيِّ، مَعَ إِمْلَاءٍ وَخَطٍّ سَلِيمَيْنِ بِعَدَدِ كَلِمَاتٍ يَتَرَاوَحُ بَيْنَ (١٣٠ - ١٧٠) كَلِمَةً. سَادِسًا التَّحَدُّثُ : أُلْقِي كَلِمَةً فِي نَدْوَةٍ بِعُنْوَانِ «ثَقَافَتُنَا.. وَهُوِيَّتُنَا»، مُتَحَدِّثًا فِيهَا عَنِ الْعَوَامِلِ الْمُؤَثِّرَةِ فِي تَشْكِيلِ الْهُوِيَّةِ الْمِصْرِيَّةِ، وَدَوْرِنَا فِي الْحِفَاظِ عَلَيْهَا. سَابِعًا الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ : أُصَوِّبُ الْخَطَأَ فِيمَا يَلِي: الْقَائِدُ أَحْمَدُ الْمَنْسِيُّ يَأْمُرُ جُنُودَهُ بِالثَّبَاتِ فِي أَرْضِ الْمَعْرَكَةِ مِنْ أَجْلِ النَّصْرِ أَوِ الِاسْتِشْهَادِ. ثَامِنًا الْخَطُّ : أَكْتُبُ الْبَيْتَ الشِّعْرِيَّ التَّالِي بِخَطِّ النَّسْخِ مَرَّةً، وَبِخَطِّ الرُّقْعَةِ مَرَّةً أُخْرَى : حَمَلْنَاكِ يَا مِصْرُ بَيْنَ الْحَنَايَا .:. وَبَيْنَ الضُّلُوعِ وَفَوْقَ الْجَبِينِ تَقْيِيمٌ عَلَى الْوَحْدَةِ الْأُولَى | ٤٩
Line-by-line translation · المعاني
- ثَالِثًا النَّصُّ الشِّعْرِيُّ : أَقْرَأُ النَّصَّ التَّالِي ثُمَّ أُجِيبُ : قَالَ الشَّاعِرُ : لَكِ يَا مِصْرُ خَاطِرِي وَجَنَانِي .. إِنْ تَمَنَّيْتُ كُنْتِ أَغْلَى الْأَمَانِي .
- Third: Poetry. Read the following text and answer: The poet says: My heart and soul are yours, Egypt. If I were to make a wish, you would be the dearest of them all.
- أَنْتِ رَمْزُ الْخُلُودِ فِي كُلِّ عَصْرٍ .. أَنْتِ قَدْ كُنْتِ مَعْقِلَ الشُّجْعَانِ .
- You are the symbol of eternity in every age, the stronghold of the brave.
- أَنْتِ يَا مِصْرُ دُرَّةُ الشَّرْقِ بَاهَى ... بِكِ فِي الْغَرْبِ أَغْرَقُ التِّيجَانِ .
- Egypt, you are the pearl of the East, a source of pride for the greatest crowns of the West.
…16 more translated lines, 29 more verbs and 67 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (32 verbs · 70 nouns)
- قَرَأَ — to read
- أَجَابَ — to answer
- قَالَ — to say
- نَصّ — text
- شَاعِر — poet
- خَاطِر — thought