Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 39
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَقْلِيمٌ عَلَى الدَّرْسِ أَوَّلًا القِرَاءَةُ : أَقْرَأُ النَّصَّ التَّالِي، ثُمَّ أُجِيب : «المَرْأَةُ المِصْرِيَّةُ جَوْهَرَةُ النّيلِ الصَّامِدَةُ مُنذُ فَجْرِ التَّارِيخِ وَحَتى يَوْمِنا هَذَا، كَانَتْ وَمَا زالَتْ رَمَزًا لِلصَّلابَةِ، وَالعَزِيمَةِ، وَالقُدْرَةِ الفائِقَةِ عَلَى التَّأَقْلُمِ مَعَ مُخْتَلَفِ الظُّرُوفِ هِيَ تِلْكَ الَّتِي نَشَأَتْ تَحْتَ سَماءِ النِّيلِ، الَّتِي احْتَفَظَتْ بِجَوْهَرِها وَأَصالَتِها رَغْمَ تَقَلُّبَاتِ الزَّمَنِ وَتَحَدِّيَاتِ الحَياةِ إِنَّ سِماتِ المَرْأَةِ المِصْرِيَّةِ لَا يُمْكِنُ اخْتِصارُها فِي كَلِماتٍ، فَهِيَ مَزيجٌ مِنَ القُوَّةِ وَالرَّحْمَةِ وَالصَّبْرِ وَالمُثَابَرَةِ، وَالطُّمُوحِ وَالحَنانِ، مَا يَجْعَلُهَا إِحْدَى أَرْوَعِ نَمَاذِجِ النِّساءِ في العَالَمِ. وَهِيَ تَحْمِلُ فِي قَلْبِها تُرَاثًا عَرِيقًا يَمْتَدُّ لِآلافِ السِّنِينَ مِنَ الحَضاراتِ الَّتِي مَرَّتْ عَلَى مِصْرَ، بَدْءًا مِنَ الفِرْعَونِيَّةِ وُصُولًا إِلَى العَصْرِ الحَدِيثِ. وَرَغْمَ التَّغَيْراتِ العاصِفَةِ الَّتِي اجْتاحَتِ العالَمَ مِنْ حَوْلِها بَقِيَتْ مُحافِظَةً عَلَى قِيَمِها وَأَخْلاقِها. تَجِدُها تَتَمَسَّكَ بِتَقالِيدِها تَحْتَرِمُ العائِلَةَ، وَتُقَدِّرُ الرّوابط الاجْتِمَاعِيَّةَ العَمِيقَةَ، وَهِيَ بِذَلِكَ تُمَثَلُ حَجَرَ الزَّاوِيَةِ فِي الحِفَاظِ عَلَى الهُويَّةِ الثَّقَافِيَّةِ المِصْرِيَّةِ». ١ أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْفِقْرَةِ مَا يَلِي : ١ كَلِمَةً مَعنَاهَا (التَّكَيُّف) : .٢ كَلِمَةً مُفْرَدُها (تَحَدِّي) : كَلِمَةً مُضادُّها (القَسْوَة) : أَضَعُ عَلامَةَ ( ) أَمَامَ العِبَارَةِ الصَّوَابِ، وَعَلامَةَ ( x ) أَمَامَ العِبَارَةِ الخَطَأِ فِيمَا يَلِي : ١. المَرْأَةُ المِصْرِيَّةُ مِن أَرْوَعِ نَمَاذِجِ النِّسَاءِ فِي العَالَمِ. ٢. اسْتَسْلَمَتِ المَرْأَةُ المِصْرِيَّةُ لِتَحَدِّياتِ الحَياةِ. أَسْتَنْتِجُ الفِكْرَةَ الرّئيسَةَ لِلْفِقْرَةِ الثَّانِيَةِ. د أُوَضِّحُ كَيْفَ أَثَّرَتْ نَشَأَةُ المَرْأَةِ المِصْرِيَّةِ عَلَى ضِفَافِ النَّيلِ فِي شَخْصِيَّتِهَا. هـ أَسْتَخْرِجُ مِنَ النَّصِّ مَا يَلِي : تَعْبِيرَاتٍ أَعْجَبَتْنِي تَعْبِيرَاتٍ لَمْ تُعْجِبْنِي السَّبَبُ تَقْيِيمٌ عَلَى الدَّرْسِ ٣٩
Line-by-line translation · المعاني
- تَقْلِيمٌ عَلَى الدَّرْسِ أَوَّلًا القِرَاءَةُ : أَقْرَأُ النَّصَّ التَّالِي، ثُمَّ أُجِيب :
- Lesson Evaluation: First, Reading: Read the following text and answer:
- «المَرْأَةُ المِصْرِيَّةُ جَوْهَرَةُ النّيلِ الصَّامِدَةُ مُنذُ فَجْرِ التَّارِيخِ وَحَتى يَوْمِنا هَذَا، كَانَتْ وَمَا زالَتْ رَمَزًا لِلصَّلابَةِ، وَالعَزِيمَةِ، وَالقُدْرَةِ الفائِقَةِ عَلَى التَّأَقْلُمِ مَعَ مُخْتَلَفِ الظُّرُوفِ
- "The Egyptian woman has been the resilient jewel of the Nile from the dawn of history to the present day. She remains a symbol of steadfastness, determination, and an extraordinary ability to adapt to any circumstance.
- هِيَ تِلْكَ الَّتِي نَشَأَتْ تَحْتَ سَماءِ النِّيلِ، الَّتِي احْتَفَظَتْ بِجَوْهَرِها وَأَصالَتِها رَغْمَ تَقَلُّبَاتِ الزَّمَنِ وَتَحَدِّيَاتِ الحَياةِ
- Raised under the skies of the Nile, she has preserved her essence and authenticity despite the shifts of time and the challenges of life.
…10 more translated lines, 23 more verbs and 76 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 79 nouns)
- قَرَأَ — to read
- أَجَابَ — to answer
- كَانَ — to be
- تَقْلِيم — evaluation
- دَرْس — lesson
- قِرَاءَة — reading