Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 34

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1, page 34 — original page scan

Arabic text · النص

القَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ (الفِعْلُ المُجَرَّدُ وَالفِعْلُ المَزِيدُ) أَقْرَأُ الأَمْثِلَةَ الآتِيَةَ، وَأَتَأَمَّلُ الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةَ فِي كُلِّ مَجْمُوعَةٍ: حَظِيَتِ المَرْأَةُ المِصْرِيَّةُ بِمَكَانَةٍ عَالِيَةٍ. أَنَا لَا أُسْدِي لِلْمَرْأَةِ المِصْرِيَّةِ يَدًا. جَمَعَتِ المَرْأَةُ المِصْرِيَّةُ فِي كِيَانِهَا طِيبَةَ الأَرْضِ وَعُذُوبَةَ السَّمَاءِ. لَوَّحَتِ الشَّمْسُ مِنَ المِصْرِيَّةِ الوَجْهَ. تَحْنُو المِصْرِيَّةُ عَلَى النِّيلِ مَعَ أَنْدَاءِ الفَجْرِ. زَخْرَفَتْ مَلَامِحُ الفَلَّاحَةِ المِصْرِيَّةِ لَوْحَةَ مِصْرَ. طَمْأَنَ التَّارِيخُ ابْنَةَ مِصْرَ عَلَى مَكَانَتِهَا. صَاحَبَتِ المِصْرِيَّةُ المَدَنِيَّاتِ. امْتَزَجَتِ المَرْأَةُ المِصْرِيَّةُ بِوَادِينَا. تَنْسَابُ المَرْأَةُ المِصْرِيَّةُ فِي الحُقُولِ. تَتَرَفَّقُ المَرْأَةُ المِصْرِيَّةُ بَيْنَ سَنَابِلِ القَمْحِ. تَسَامَتِ المِصْرِيَّةُ لِتَعَدُّدِ صِفَاتِهَا الطَّيِّبَةِ. اسْمَرَّ وَجْهُ المِصْرِيَّةِ نَاطِقًا بِالطَّيِّبَةِ وَالوَدَاعَةِ. مَا اسْتَطَاعَتِ الأَحْدَاثُ التَّغْيِيرَ مِنْ طَبَائِعِ المَرْأَةِ المِصْرِيَّةِ. تَزَلْزَلَ التَّارِيخُ انْبِهَارًا بِالمَرْأَةِ المِصْرِيَّةِ. اطْمَأَنَّتِ المَرْأَةُ المِصْرِيَّةُ فِي وَطَنِهَا. أُلَاحِظُ: الأَفْعَالُ الثَّلَاثَةُ الأُولَى (حَظِيَتْ - جَمَعَتْ - تَحْنُو) مُكَوَّنَةٌ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ، وَهُوَ أَقَلُّ مَا يَتَكَوَّنُ مِنْهُ الفِعْلُ، إِذًا هَذِهِ الأَفْعَالُ أَفْعَالٌ مُجَرَّدَةٌ ثُلَاثِيَّةٌ، وَكُلُّ حَرْفٍ مِنْ حُرُوفِهَا الثَّلَاثَةِ لَا يُمْكِنُ الِاسْتِغْنَاءُ عَنْهُ، إِذًا هَذِهِ الحُرُوفُ تُسَمَّى الحُرُوفَ الأَصْلِيَّةَ. وَالفِعْلَانِ (زَخْرَفَ - طَمْأَنَ) مُكَوَّنَانِ مِنْ أَرْبَعَةِ أَحْرُفٍ، وَكُلُّ حَرْفٍ مِنْ حُرُوفِهِمَا لَا يُمْكِنُ الِاسْتِغْنَاءُ عَنْهُ، إِذًا فَهُمَا مُجَرَّدَانِ رُبَاعِيَّانِ. فِي المَجْمُوعَةِ الثَّانِيَةِ: الأَفْعَالُ الثَّلَاثَةُ (أَسْدَى - لَوَّحَ - صَاحَبَ) هِيَ أَفْعَالٌ ثُلَاثِيَّةٌ مَزِيدَةٌ بِحَرْفٍ، وَالحَرْفُ المَزِيدُ فِي (أَسْدَى) هُوَ الهَمْزَةُ، وَفِي (لَوَّحَ) التَّضْعِيفُ، وَفِي (صَاحَبَ) الأَلِفُ. وَالأَفْعَالُ الخَمْسَةُ (امْتَزَجَ - تَنْسَابُ - تَتَرَفَّقُ - تَسَامَى - اسْمَرَّ) زِيدَ عَلَيْهَا حَرْفَانِ، إِذًا هِيَ أَفْعَالٌ ثُلَاثِيَّةٌ مَزِيدَةٌ بِحَرْفَيْنِ، وَهُمَا أَلِفُ الوَصْلِ وَالتَّاءُ فِي (امْتَزَجَ)، وَأَلِفُ الوَصْلِ وَالنُّونُ فِي (تَنْسَابُ)، وَالتَّاءُ وَالتَّضْعِيفُ فِي (تَتَرَفَّقُ)، وَالتَّاءُ وَالأَلِفُ فِي (تَسَامَى)، وَأَلِفُ الوَصْلِ وَالتَّضْعِيفُ فِي (اسْمَرَّ). وَالفِعْلُ (اسْتَطَاعَ) زِيدَ عَلَيْهِ ثَلَاثَةُ أَحْرُفٍ هِيَ أَلِفُ الوَصْلِ وَالسِّينُ وَالتَّاءُ، إِذًا هُوَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ. وَالفِعْلُ (تَزَلْزَلَ) زِيدَ عَلَيْهِ حَرْفٌ وَهُوَ التَّاءُ، إِذًا هُوَ فِعْلٌ رُبَاعِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفٍ. وَالفِعْلُ (اطْمَأَنَّ) زِيدَ عَلَيْهِ حَرْفَانِ، وَهُمَا أَلِفُ الوَصْلِ وَالتَّضْعِيفُ إِذًا هُوَ فِعْلٌ رُبَاعِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفَيْنِ.

Line-by-line translation · المعاني

القَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ (الفِعْلُ المُجَرَّدُ وَالفِعْلُ المَزِيدُ)
Grammar Rules (Simple and Augmented Verbs)
أَقْرَأُ الأَمْثِلَةَ الآتِيَةَ، وَأَتَأَمَّلُ الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةَ فِي كُلِّ مَجْمُوعَةٍ:
Read the following examples and consider the colored words in each group:
حَظِيَتِ المَرْأَةُ المِصْرِيَّةُ بِمَكَانَةٍ عَالِيَةٍ.
The Egyptian woman has attained a high status.

22 more translated lines, 17 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 51 nouns)