Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 22
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
القَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ (الفِعْلُ اللَّازِمُ وَالفِعْلُ المُتَعَدِّي) أَقْرَأُ الأَمْثِلَةَ الآتِيَةَ، وَأَتَأَمَّلُ الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةَ فِي كُلِّ مَجْمُوعَةٍ: اتَّسَمَتْ شَخْصِيَّةُ المَنْسِيِّ بِالجِدِّيَّةِ. تَصَدَّى المَنْسِيُّ لِلْعَدُوِّ بِكُلِّ شَجَاعَةٍ. ضَحَّى الجُنْدِيُّ بِرُوحِهِ مِنْ أَجْلِ وَطَنِهِ. فِي المَجْمُوعَةِ الأُولَى: أُلَاحِظُ نَالَ المَنْسِيُّ دَرَجَةَ المَاجِسْتِيرِ فِي العُلُومِ العَسْكَرِيَّةِ. خَاضَ القَائِدُ مَعَ جُنُودِهِ بُطُولَاتٍ عَظِيمَةً. يَصُونُ الأَبْطَالُ تُرَابَ وَطَنِهِمْ. الأَفْعَالُ (اتَّسَمَتْ - تَصَدَّى - ضَحَّى) اكْتَفَتْ بِالفَاعِلِ، وَهُوَ (شَخْصِيَّةُ - المَنْسِيُّ - الجُنْدِيُّ)، وَلَمْ تَحْتَجْ إِلَى مَفْعُولٍ بِهِ؛ إِذَنْ فَهِيَ أَفْعَالٌ لَازِمَةٌ. فِي المَجْمُوعَةِ الثَّانِيَةِ: الأَفْعَالُ (نَالَ - خَاضَ - يَصُونُ) لَمْ تَكْتَفِ بِفَاعِلِهَا، وَهُوَ (المَنْسِيُّ - القَائِدُ - الأَبْطَالُ)، بَلِ احْتَاجَتْ إِلَى مَفْعُولٍ بِهِ، وَهُوَ (دَرَجَةَ - بُطُولَاتٍ - تُرَابَ)؛ إِذَنْ فَهِيَ أَفْعَالٌ مُتَعَدِّيَةٌ. أَسْتَنْتِجُ يَنْقَسِمُ الفِعْلُ مِنْ حَيْثُ اللُّزُومِ وَالتَّعَدِّي إِلَى قِسْمَيْنِ: ١- الفِعْلُ اللَّازِمُ: وَهُوَ الفِعْلُ الَّذِي يَكْتَفِي بِفَاعِلِهِ، وَلَا يَحْتَاجُ إِلَى مَفْعُولٍ بِهِ. ٢- الفِعْلُ المُتَعَدِّي: وَهُوَ الفِعْلُ الَّذِي لَا يَكْتَفِي بِفَاعِلِهِ، بَلْ يَحْتَاجُ إِلَى مَفْعُولٍ بِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- القَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ (الفِعْلُ اللَّازِمُ وَالفِعْلُ المُتَعَدِّي)
- Grammar Rules (Intransitive and Transitive Verbs)
- أَقْرَأُ الأَمْثِلَةَ الآتِيَةَ، وَأَتَأَمَّلُ الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةَ فِي كُلِّ مَجْمُوعَةٍ:
- Read the following examples and examine the colored words in each group:
- اتَّسَمَتْ شَخْصِيَّةُ المَنْسِيِّ بِالجِدِّيَّةِ.
- Al-Mansy’s personality was marked by seriousness.
…11 more translated lines, 10 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 29 nouns)
- قَرَأَ — to read
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- اِتَّسَمَ — to be characterized
- قَاعِدَةٌ — rule
- مِثَالٌ — an example
- كَلِمَةٌ — a word (grammatical term)