Egyptian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 72
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: قِيَمٌ تَبْنِي الْإِنْسَانَ. يُقَدِّمُ الدُّكْتُورُ مَجْدِي ثَلَاثَ نَصَائِحَ مُهِمَّةٍ لِكُلِّ شَابٍّ وَفَتَاةٍ: النَّصِيحَةُ الْأُولَى هِيَ اخْتَارُوا مَا تُحِبُّونَ. فَاحْرِصُوا عَلَى أَنْ تُحِبُّوا مَا تَعْمَلُونَ حَتَّى تَنْجَحُوا، وَاخْتَارُوا طَرِيقَكُمْ بِأَنْفُسِكُمْ، وَكُونُوا شَغُوفِينَ بِمَا تَفْعَلُونَ. أَمَّا النَّصِيحَةُ الثَّانِيَةُ فَهِيَ: اصْبِرُوا وَثِقُوا بِأَنْفُسِكُمْ، تَذَكَّرُوا أَنَّ مَا يَأْتِي بِسُهُولَةٍ يَذْهَبُ بِسُهُولَةٍ، فَالثِّقَةُ بِالنَّفْسِ مُهِمَّةٌ وَلَا تَسْتَمِعُوا لِلْأَفْكَارِ السَّلْبِيَّةِ، وَلِيَكُنْ مَبْدَؤُكُمْ هُوَ الْمُثَابَرَةَ فِي الْعَمَلِ، فَلَا تَسْتَسْلِمُوا، وَلَا تَتَأَثَّرُوا بِالتَّفْكِيرِ السَّلْبِيِّ؛ فَإِنَّهُ يُثَبِّطُ الْعَزِيمَةَ. وَالنَّصِيحَةُ الثَّالِثَةُ هِيَ: تَحَلَّوْا بِالتَّوَاضُعِ وَتَعَاوَنُوا فَلَا تَظُنُّوا أَنَّكُمُ الْأَفْضَلُ، وَتَمَسَّكُوا بِالْعَمَلِ الْجَمَاعِيِّ لِمُحَارَبَةِ الْجَهْلِ وَالْمَرَضِ، وَاعْلَمُوا أَنَّ لِكُلٍّ مِنْكُمْ رُؤْيَتَهُ الْخَاصَّةَ؛ فَاحْتَرِمُوا آرَاءَ الْآخَرِينَ، فَالِاخْتِلَافُ يَجْعَلُنَا أَقْوَى. قِصَّةُ الدُّكْتُورِ مَجْدِي يَعْقُوبَ تُذَكِّرُنَا أَنَّ الْخَيَالَ وَالطُّمُوحَ وَالْإِصْرَارَ يُمْكِنُ أَنْ يُحَوِّلُوا الْحُلْمَ إِلَى حَقِيقَةٍ. وَأَنَّ أَعْظَمَ النَّجَاحَاتِ هِيَ تِلْكَ الَّتِي تَنْفَعُ النَّاسَ وَتَجْعَلُ الْعَالَمَ مَكَانًا أَفْضَلَ. فَهُوَ قُدْوَةٌ رَائِعَةٌ لَنَا جَمِيعًا فِي حُبِّ الْعِلْمِ وَالْعَمَلِ الْجَادِّ وَمُسَاعَدَةِ الْآخَرِينَ. الْمُفْرَدَاتُ الْجَدِيدَةُ: مَشْهُورٌ: الْمُضَادُّ: مَغْمُورٌ. الْمُثَابَرَةُ: الْمُدَاوَمَةُ. الْعَمَلُ الْخَيْرِيُّ هُوَ الرَّحْمَةُ. الْبَحْثُ: الْجَمْعُ: الْأَبْحَاثُ. تَتَسَلَّقُ: تَصْعَدُ. مُتَفَانٍ: الْمُرَادُ: شَدِيدُ الْإِخْلَاصِ. يُثَبِّطُ: يَعُوقُ. تَحَلَّوْا بِـ: اتَّصِفُوا بِـ. رُؤْيَتُهُ: الْمُرَادُ وِجْهَةُ نَظَرِهِ، وَالْجَمْعُ: رُؤًى.
Line-by-line translation · المعاني
- الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: قِيَمٌ تَبْنِي الْإِنْسَانَ.
- Unit Two: Values That Build Character.
- يُقَدِّمُ الدُّكْتُورُ مَجْدِي ثَلَاثَ نَصَائِحَ مُهِمَّةٍ لِكُلِّ شَابٍّ وَفَتَاةٍ:
- Dr. Magdi offers three key pieces of advice for every young man and woman:
- النَّصِيحَةُ الْأُولَى هِيَ اخْتَارُوا مَا تُحِبُّونَ.
- The first piece of advice is: Choose what you love.
…15 more translated lines, 29 more verbs and 62 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (32 verbs · 65 nouns)
- بَنَى — to build
- قَدَّمَ — to present
- اخْتَارَ — to choose
- وَحْدَة — unit
- قِيمَة — value
- إِنْسَان — human