Egyptian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 34
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْوَحْدَةُ الْأُولَى: أَنَا وَمِصْرُ.. قِصَّةُ حَضَارَةٍ وَهَوِيَّةٍ. هَيَّا نَكْتُبُ وَنُبْدِعُ. تَطْبِيقَاتٌ عَلَى تَغْيِيرِ حَدَثٍ فِي قِصَّةٍ. أَوَّلًا أَتَذَكَّرُ خُطُوَاتِ تَغْيِيرِ حَدَثٍ فِي قِصَّةٍ: أَقْرَأُ الْقِصَّةَ جَيِّدًا، وَأَفْهَمُ أَحْدَاثَهَا. أُحَدِّدُ الْحَدَثَ الرَّئِيسَ الَّذِي يُمْكِنُ تَغْيِيرُهُ. أَتَخَيَّلُ كَيْفَ يُصْبِحُ مَجْرَى الْقِصَّةِ بَعْدَ التَّغْيِيرِ. أَكْتُبُ الْقِصَّةَ الْجَدِيدَةَ مُسْتَخْدِمًا الْحَدَثَ الْمُخْتَلِفَ. أُرَاجِعُ قِصَّتِي؛ لِأَتَأَكَّدَ مِنْ تَرَابُطِ أَحْدَاثِهَا وَمَنْطِقِيَّةِ نِهَايَتِهَا. تَغْيِيرُ حَدَثٍ فِي قِصَّةٍ: هَاتِفٌ فِي الْفِنَاءِ. أَقْرَأُ الْقِصَّةَ التَّالِيَةَ، ثُمَّ أُغَيِّرُ الْحَدَثَ الْمُلَوَّنَ، مُرَاعِيًا تَغْيِيرَ مَا يَتَرَتَّبُ عَلَى تَغْيِيرِ هَذَا الْحَدَثِ: كَانَ عَلِيٌّ فِي فِنَاءِ الْمَدْرَسَةِ، فَرَأَى هَاتِفًا مَحْمُولًا عَلَى الْأَرْضِ، فَقَالَ فِي نَفْسِهِ: لَا شَأْنَ لِي بِهِ، وَتَرَكَ الْهَاتِفَ عَلَى الْأَرْضِ وَانْصَرَفَ. بَعْدَ قَلِيلٍ وَأَثْنَاءَ مُرُورِ بَعْضِ التَّلَامِيذِ دَاسَ أَحَدُهُمْ عَلَى الْهَاتِفِ بِقَدَمِهِ دُونَ قَصْدٍ، فَانْكَسَرَ الْهَاتِفُ. بَحَثَ التَّلَامِيذُ عَنْ صَاحِبِ الْهَاتِفِ وَأَعْطَوْهُ لَهُ فَشَكَرَهُمْ لَكِنْ كَانَ حَزِينًا؛ لِأَنَّ هَاتِفَهُ انْكَسَرَ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْوَحْدَةُ الْأُولَى: أَنَا وَمِصْرُ.. قِصَّةُ حَضَارَةٍ وَهَوِيَّةٍ.
- Unit One: Egypt and I—A Story of Civilization and Identity.
- هَيَّا نَكْتُبُ وَنُبْدِعُ.
- Let’s write and create.
- تَطْبِيقَاتٌ عَلَى تَغْيِيرِ حَدَثٍ فِي قِصَّةٍ.
- Exercises in changing a story event.
…11 more translated lines, 23 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 30 nouns)
- كَتَبَ — to write
- أَبْدَعَ — to create
- ذَكَرَ — to remember
- وَحْدَةٌ — unit
- قِصَّةٌ — story
- حَضَارَةٌ — civilization