Egyptian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 121
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَوَّلًا أَقْرَأُ الجُمَلَ الآتِيَةَ: أَنْوَاعُ خَبَرِ (إِنَّ وَأَخَوَاتِهَا) إِنَّ المُهَنْدِسَ مُبْدِعٌ. لَعَلَّ البَحْرَ أَمْوَاجُهُ هَادِئَةٌ. عَلِمْتُ أَنَّ الكِتَابَ فَوْقَ الرَّفِّ. لَعَلَّ الأَطْفَالَ نَائِمُونَ. الطَّعَامُ مُفِيدٌ، لَكِنَّ الإِسْرَافَ يَضُرُّ. لَعَلَّ الرِّحْلَةَ غَدًا. كَأَنَّ التِّلْمِيذَيْنِ عَالِمَانِ. إِنَّ النَّظَافَةَ مِنَ الإِيمَانِ. ثَانِيًا أُلَاحِظُ: خَبَرُ الحَرْفِ النَّاسِخِ فِي المَجْمُوعَةِ (١): جَاءَ مُفْرَدًا (مُبْدِعٌ - نَائِمُونَ - عَالِمَانِ). خَبَرُ الحَرْفِ النَّاسِخِ فِي المَجْمُوعَةِ (٢): جَاءَ جُمْلَةً اسْمِيَّةً أَمْوَاجُهُ هَادِئَةٌ وَجُمْلَةً فِعْلِيَّةً (يَضُرُّ)، وَقَدِ اشْتَمَلَتْ كُلُّ جُمْلَةٍ وَقَعَتْ خَبَرًا لِلْحَرْفِ النَّاسِخِ عَلَى ضَمِيرٍ؛ وَهَذَا الضَّمِيرُ يَعُودُ عَلَى اسْمِ الحَرْفِ النَّاسِخِ، وَيُسَمَّى الرَّابِطَ وَهُوَ (ه) فِي كَلِمَةِ (أَمْوَاجُهُ)، وَالضَّمِيرُ المُسْتَتِرُ فِي الفِعْلِ (يَضُرُّ). خَبَرُ الحَرْفِ النَّاسِخِ فِي المَجْمُوعَةِ (٣): جَاءَ شِبْهَ جُمْلَةٍ ظَرْفًا (فَوْقَ - غَدًا) وَجَارًّا وَمَجْرُورًا (مِنَ الإِيمَانِ). ثَالِثًا أَسْتَنْتِجُ: أَنْوَاعُ خَبَرِ (إِنَّ وَأَخَوَاتِهَا): مُفْرَدٌ وَجُمْلَةٌ (اسْمِيَّةٌ أَوْ فِعْلِيَّةٌ) وَشِبْهُ جُمْلَةٍ (ظَرْفٌ أَوْ جَارٌّ وَمَجْرُورٌ). خَبَرُ (إِنَّ وَأَخَوَاتِهَا) الجُمْلَةُ يَشْتَمِلُ عَلَى رَابِطٍ يَعُودُ عَلَى اسْمِ (إِنَّ وَأَخَوَاتِهَا). خَبَرُ (إِنَّ وَأَخَوَاتِهَا) الجُمْلَةُ وَشِبْهُ الجُمْلَةِ يَكُونُ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ. أَضَعُ خَطًّا تَحْتَ الخَبَرِ فِي الجُمَلِ الآتِيَةِ، ثُمَّ أَكْتُبُ نَوْعَهُ: (أ) إِنَّ الطَّالِبَ مُتَحَمِّسٌ. (ب) لَعَلَّ المُسَافِرِينَ حَقَائِبُهُمْ جَاهِزَةٌ. (ج) كَأَنَّ ذَا العِلْمِ مِصْبَاحٌ مُنِيرٌ. (د) المُدَرِّبُونَ غَائِبُونَ، لَكِنَّ اللَّاعِبِينَ مُلْتَزِمُونَ. (هـ) لَيْتَ فَصْلَ الرَّبِيعِ يَمْتَدُّ طَوَالَ العَامِ. (و) رَأَيْتُ فِي الحُلْمِ أَنَّ الطَّائِرَ يَتَحَدَّثُ مَعِي.
Line-by-line translation · المعاني
- أَوَّلًا أَقْرَأُ الجُمَلَ الآتِيَةَ: أَنْوَاعُ خَبَرِ (إِنَّ وَأَخَوَاتِهَا)
- First, I read the following sentences: Types of the predicate of Inna and its sisters.
- إِنَّ المُهَنْدِسَ مُبْدِعٌ.
- The engineer is creative.
- لَعَلَّ البَحْرَ أَمْوَاجُهُ هَادِئَةٌ.
- The sea's waves are calm.
…19 more translated lines, 12 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 59 nouns)
- قَرَأَ — to read
- عَلِمَ — to know
- ضَرَّ — to harm
- جُمْلَة — sentence
- أَنْوَاع — types
- خَبَر — predicate