Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 79
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَثْنَاءَ الْكِتَابَةِ اسْتَعِنْ بِالْعَنَاصِرِ الْآتِيَةِ: الدَّرْسُ الثَّالِثُ: فِي مَدْرَسَتِنَا صَيْفٌ جَدِيدٌ. الْعُنْوَانُ الْجَاذِبُ: مَا الْعِبَارَةُ الَّتِي تَجْذِبُ الِانْتِبَاهَ إِلَى الْحَدَثِ؟ احْرِصْ عَلَى اسْتِخْدَامِ جُمَلٍ قَصِيرَةٍ وَاضِحَةٍ. الْهَدَفُ: لِمَاذَا تُقَامُ هَذِهِ الْفَعَالِيَّةُ؟ وَمَا الرِّسَالَةُ الَّتِي تُقَدِّمُهَا؟ اجْعَلِ الْعُنْوَانَ لَافِتًا، وَابْدَأْ كُلَّ جُمْلَةٍ بِفِعْلٍ مُشَوِّقٍ مِثْلَ: (شَارِكْ - اكْتَشِفْ - تَعَلَّمْ - اسْتَمْتِعْ). الْمَكَانُ وَالزَّمَانُ: أَيْنَ وَمَتَى سَيُقَامُ يَوْمُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ؟ الدَّعْوَةُ لِلْمُشَارَكَةِ: كَيْفَ تَدْعُو زُمَلَاءَكَ لِلْمُشَارَكَةِ فِي الْأَنْشِطَةِ؟ الْجِهَةُ الْمُنَظِّمَةُ: مَنِ الَّذِي أَعْلَنَ أَوْ يُنَظِّمُ هَذَا الْحَدَثَ؟ أُقَيِّمُ كِتَابَتِي: سَأُحَاوِلُ مَرَّةً أُخْرَى، حَقَّقْتُ الْهَدَفَ، أَظْهَرْتُ تَفَوُّقًا. بَعْدَ الِانْتِهَاءِ مِنْ كِتَابَةِ الْإِعْلَانِ أُقَيِّمُ نَفْسِي وَفْقَ الْبُنُودِ التَّالِيَةِ: كَتَبْتُ إِعْلَانًا مُحَدَّدَ الْعُنْوَانِ وَوَاضِحَ الْهَدَفِ. اسْتَخْدَمْتُ أَفْعَالَ أَمْرٍ تُشَجِّعُ عَلَى الْمُشَارَكَةِ. تَضَمَّنَتْ كِتَابَتِي الْمَكَانَ وَالزَّمَانَ وَالْفِئَةَ الْمُسْتَهْدَفَةَ. اسْتَخْدَمْتُ لُغَةً مُشَوِّقَةً خَالِيَةً مِنَ الْأَخْطَاءِ. الْتَزَمْتُ بِعَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ وَتَنْظِيمِ الْفِقَرَاتِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَثْنَاءَ الْكِتَابَةِ اسْتَعِنْ بِالْعَنَاصِرِ الْآتِيَةِ: الدَّرْسُ الثَّالِثُ: فِي مَدْرَسَتِنَا صَيْفٌ جَدِيدٌ.
- When writing, use the following elements: Lesson Three: A New Summer in Our School.
- الْعُنْوَانُ الْجَاذِبُ: مَا الْعِبَارَةُ الَّتِي تَجْذِبُ الِانْتِبَاهَ إِلَى الْحَدَثِ؟
- Catchy title: What phrase will draw attention to the event?
- احْرِصْ عَلَى اسْتِخْدَامِ جُمَلٍ قَصِيرَةٍ وَاضِحَةٍ.
- Be sure to use short, clear sentences.
…13 more translated lines, 20 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 43 nouns)
- اسْتَعَانَ — to seek help
- جَذَبَ — to attract
- حَرَصَ — to be keen
- كِتَابَة — writing
- عُنْصُر — element
- دَرْس — lesson