Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 73

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2, page 73 — original page scan

Arabic text · النص

الدَّرْسُ الثَّالِثُ: فِي مَدْرَسَتِنَا ضَيْفٌ جَدِيدٌ. الْقِرَاءَةُ وَالْأَدَاءُ. أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ الْأُولَى مِنَ الدَّرْسِ بِصَوْتٍ وَاضِحٍ مُرَاعِيًا النَّبَرَاتِ الْمُعَبِّرَةَ عَنِ الْمَشَاعِرِ، وَعَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ. مُنَاقَشَةٌ جَمَاعِيَّةٌ. فِي مَجْمُوعَاتٍ صَغِيرَةٍ نَتَنَاقَشُ فِيمَا يَلِي: مَا أَكْثَرُ مَوْقِفٍ أَثَّرَ فِيكَ مِنْ أَحْدَاثِ النَّصِّ؟ وَلِمَاذَا؟ كَيْفَ تُظْهِرُ مَحَبَّتَكَ لِضَيْفٍ يَزُورُ بَلَدَكَ أَوْ مَدْرَسَتَكَ لِأَوَّلِ مَرَّةٍ؟ لَوْ زُرْتَ بَلَدًا جَدِيدًا، فَمَا السُّلُوكُ الَّذِي تَحْرِصُ عَلَيْهِ لِتَكْسِبَ مَحَبَّةَ أَصْدِقَائِكَ الْجُدُدِ؟ مَوْقِفِي الشَّخْصِيُّ. بِرَأْيِكَ مَا أَثَرُ وُجُودِ أَصْدِقَاءَ مِنْ دُوَلٍ أُخْرَى فِي الْمَدْرَسَةِ؟ الْقِرَاءَةُ الْمُتَحَرِّرَةُ. أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ: ذَاتَ يَوْمٍ انْضَمَّ إِلَى مَدْرَسَتِنَا طَالِبٌ جَدِيدٌ مِنْ بَلَدٍ عَرَبِيٍّ شَقِيقٍ، رَحَّبْنَا بِهِ بِابْتِسَامَةٍ دَافِئَةٍ، وَقَدَّمَ لَهُ الْمُعَلِّمُ بِطَاقَةَ تَعْرِيفٍ صَغِيرَةً كَتَبَ عَلَيْهَا اسْمَهُ وَأَسْمَاءَ زُمَلَائِهِ الْجُدُدِ. وَفِي الْفُسْحَةِ جَلَسْنَا نَتَحَدَّثُ عَنْ أَلْعَابِنَا الْمُفَضَّلَةِ، فَاكْتَشَفْنَا أَنَّنَا نُحِبُّ نَفْسَ الْأُغْنِيَةِ وَنُشَجِّعُ الْفَرِيقَ نَفْسَهُ، ضَحِكْنَا كَثِيرًا، فَأَحَسَّ الطَّالِبُ الْجَدِيدُ بِالسَّعَادَةِ وَالْمَحَبَّةِ بَيْنَنَا، وَأَدْرَكْنَا جَمِيعًا أَنَّ الْعَالَمَ صَغِيرٌ عِنْدَمَا يَجْمَعُ الْقُلُوبَ بِالْمَحَبَّةِ وَالِاحْتِرَامِ. (أ) أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْفِقْرَةِ: كَلِمَةً مُرَادِفُهَا الْتَحَقَ بِـ: (ب) أَضَعُ عَلَامَةَ (√) أَوْ عَلَامَةَ (X) أَمَامَ مَا يَلِي: 1) قَدَّمَ الْمُعَلِّمُ لِلطَّالِبِ الْجَدِيدِ بِطَاقَةَ تَعْرِيفٍ تَحْمِلُ اسْمَهُ وَأَسْمَاءَ زُمَلَائِهِ. 2) شَعَرَ التَّلَامِيذُ بِالدَّهْشَةِ؛ لِأَنَّهُمْ يَخْتَلِفُونَ فِي كُلِّ اهْتِمَامَاتِهِمْ. (جـ) أُجِيبُ: مَا التَّصَرُّفَاتُ الَّتِي جَعَلَتِ الطَّالِبَ الْجَدِيدَ يَشْعُرُ بِالسَّعَادَةِ وَالْمَحَبَّةِ؟

Line-by-line translation · المعاني

الدَّرْسُ الثَّالِثُ: فِي مَدْرَسَتِنَا ضَيْفٌ جَدِيدٌ.
Lesson Three: A New Guest at Our School.
الْقِرَاءَةُ وَالْأَدَاءُ.
Reading and Performance.
أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ الْأُولَى مِنَ الدَّرْسِ بِصَوْتٍ وَاضِحٍ مُرَاعِيًا النَّبَرَاتِ الْمُعَبِّرَةَ عَنِ الْمَشَاعِرِ، وَعَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ.
Read the first paragraph of the lesson aloud, using expressive tones and observing the punctuation.

17 more translated lines, 26 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 52 nouns)