Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 143
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نُصُوصُ الِاسْتِمَاعِ وَالْإِمْلَاءِ. تَقْيِيمُ الْوَحْدَةِ الْأُولَى. الِاسْتِمَاعُ: كَانَ سَامِرٌ يُحِبُّ اسْتِخْدَامَ الْإِنْتَرْنِتِ كُلَّ يَوْمٍ، وَذَاتَ مَسَاءٍ وَصَلَتْهُ رِسَالَةٌ مِنْ شَخْصٍ غَرِيبٍ يَعِدُهُ بِجَائِزَةٍ كَبِيرَةٍ إِذَا شَارَكَ بَعْضَ الْمَعْلُومَاتِ. تَرَدَّدَ سَامِرٌ قَلِيلًا، ثُمَّ تَذَكَّرَ كَلَامَ وَالِدِهِ: «احْذَرْ مِنَ الْغُرَبَاءِ عَلَى الْإِنْتَرْنِتِ وَأَخْبِرْنِي فَوْرًا إِنْ حَدَثَ شَيْءٌ غَرِيبٌ». فَأَغْلَقَ الرِّسَالَةَ وَأَخْبَرَ وَالِدَهُ، فَمَدَحَهُ الْأَبُ وَقَالَ: «أَحْسَنْتَ يَا سَامِرُ، هَكَذَا يَكُونُ الِاسْتِخْدَامُ الْآمِنُ». الْإِمْلَاءُ: تَدْلُكُ حَبَّاتُ الْمَطَرِ عَلَى النَّافِذَةِ كَاللُّؤْلُؤِ تَلْمَعُ فِي ضَوْءِ الصَّبَاحِ، وَجَعَلَنِي مَنْظَرُهَا أَشْعُرُ بِالْهُدُوءِ وَالْجَمَالِ. تَقْيِيمُ الْوَحْدَةِ الثَّانِيَةِ. الِاسْتِمَاعُ: أُحِبُّ جَدَّتِي كَثِيرًا فَهِيَ دَائِمًا تَحْكِي لَنَا قِصَصًا جَمِيلَةً وَتُعَامِلُنَا بِلُطْفٍ. فِي يَوْمٍ مِنَ الْأَيَّامِ فَكَّرْتُ أَنْ أُدْخِلَ السُّرُورَ عَلَى قَلْبِهَا، فَصَنَعْتُ لَهَا بِطَاقَةً صَغِيرَةً كَتَبْتُ فِيهَا: أُحِبُّكِ يَا جَدَّتِي الْعَزِيزَةَ. عِنْدَمَا قَرَأَتْهَا ضَمَّتْنِي وَقَالَتْ: هَذِهِ أَجْمَلُ هَدِيَّةٍ مِنْ حَفِيدِي. تَقْيِيمُ الْوَحْدَةِ الثَّالِثَةِ. الِاسْتِمَاعُ: فِي صَبَاحِ يَوْمٍ جَدِيدٍ، أَعْلَنَ الْمُعَلِّمُ عَنْ نَشَاطٍ بِعُنْوَانِ (ذِكْرَيَاتٌ سَعِيدَةٌ). طَلَبَ مِنْ كُلِّ تِلْمِيذٍ أَنْ يَذْكُرَ مَوْقِفًا اسْتَطَاعَ فِيهِ أَنْ يُسْعِدَ غَيْرَهُ. قَالَ أَحْمَدُ: «فَاجَأْتُ أُمِّي بِشِرَاءِ حَلْوَى لَهَا دُونَ أَنْ تَطْلُبَ، وَرَأَيْتُ السَّعَادَةَ فِي عَيْنَيْهَا». وَقَالَتْ سَلْمَى: «أَنَا قَدَّمْتُ وَرْدَةً لِمُعَلِّمَتِي بِالْأَمْسِ بَعْدَ انْتِهَاءِ الدَّرْسِ مُبَاشَرَةً». فَابْتَسَمَ الْمُعَلِّمُ وَقَالَ: «أَحْسَنْتُمَا صُنْعًا؛ فَالْأَفْعَالُ الطَّيِّبَةُ تَتْرُكُ أَثَرًا جَمِيلًا فِي الْقُلُوبِ، وَتَجْعَلُنَا جَمِيعًا سُعَدَاءَ».
Line-by-line translation · المعاني
- كَانَ سَامِرٌ يُحِبُّ اسْتِخْدَامَ الْإِنْتَرْنِتِ كُلَّ يَوْمٍ.
- Samir loved using the internet every day.
- وَذَاتَ مَسَاءٍ وَصَلَتْهُ رِسَالَةٌ مِنْ شَخْصٍ غَرِيبٍ يَعِدُهُ بِجَائِزَةٍ كَبِيرَةٍ إِذَا شَارَكَ بَعْضَ الْمَعْلُومَاتِ.
- One evening, he received a message from a stranger promising him a large prize if he shared some information.
- تَرَدَّدَ سَامِرٌ قَلِيلًا، ثُمَّ تَذَكَّرَ كَلَامَ وَالِدِهِ.
- Samir hesitated for a moment, then remembered his father's words.
…14 more translated lines, 33 more verbs and 63 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (36 verbs · 66 nouns)
- كَانَ — to be
- أَحَبَّ — to love
- وَصَلَ — to arrive
- نَصّ — text
- اسْتِمَاع — listening
- إِمْلَاء — dictation