Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 103
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّانِي: شَيْءٌ يَحْصُلُ وَلَا تَسْتَطِيعُ رُؤْيَتَهُ. الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ: الْمُضَافُ إِلَيْهِ، الْمُفْرَدُ، جَمْعُ التَّكْسِيرِ، جَمْعُ الْمُؤَنَّثِ السَّالِمُ. أَوَّلًا: أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ: (أ) أَسْتَمِعُ إِلَى نَصِيحَةِ الْمُعَلِّمِ بِاهْتِمَامٍ. (ب) أُقَدِّرُ كَلِمَاتِ الْأَصْدِقَاءِ اللَّطِيفَةَ. (ج) أَعْجَبَتْنِي تَصَرُّفَاتُ الطَّالِبَاتِ أَثْنَاءَ الْحِوَارِ. ثَانِيًا: أُلَاحِظُ: كُلُّ اسْمٍ مِنَ الْأَسْمَاءِ الْمُلَوَّنَةِ بِالْأَزْرَقِ يُسَمَّى مُضَافًا. الْكَلِمَاتُ الْمُلَوَّنَةُ بِالْأَحْمَرِ: الْمُعَلِّمِ، الْأَصْدِقَاءِ، الطَّالِبَاتِ، مُضَافٌ إِلَيْهِ. الْمُضَافُ إِلَيْهِ فِي الْمِثَالِ الْأَوَّلِ جَاءَ مُفْرَدًا، وَالْمِثَالُ الثَّانِي جَاءَ جَمْعَ تَكْسِيرٍ، وَالْمِثَالُ الثَّالِثُ جَاءَ جَمْعَ مُؤَنَّثٍ سَالِمًا. الْحَرَكَةُ الَّتِي ظَهَرَتْ عَلَى آخِرِ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةِ بِالْأَحْمَرِ هِيَ الْكَسْرَةُ. ثَالِثًا: أَسْتَنْتِجُ: الْمُضَافُ إِلَيْهِ (الْمُفْرَدُ، جَمْعُ التَّكْسِيرِ، جَمْعُ الْمُؤَنَّثِ السَّالِمُ) عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ. أَضَعُ خَطًّا تَحْتَ الْمُضَافِ إِلَيْهِ، وَأَضْبِطُ آخِرَهُ، ثُمَّ أُبَيِّنُ السَّبَبَ كَالْمِثَالِ: (أ) أَعْجَبَنِي صَوْتُ الْقَارِئِ. (ب) اسْتَمَعْتُ إِلَى نَصَائِحِ الْمُعَلِّمَاتِ. (ج) عَلَيْنَا أَنْ نَحْرِصَ عَلَى نَظَافَةِ الْبَيْتِ. (د) تَنَاوُلُ الْخَضْرَاوَاتِ يُفِيدُ الْجِسْمَ. (هـ) نَصَحَنَا الْمُشْرِفُ بِاتِّبَاعِ الْقَوَاعِدِ. (و) عَلَيْنَا الْحِفَاظُ عَلَى وَسَائِلِ الْمُوَاصَلَاتِ. (ز) نَسِيتُ كِتَابَ الْعُلُومِ فِي الْفَصْلِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الثَّانِي: شَيْءٌ يَحْصُلُ وَلَا تَسْتَطِيعُ رُؤْيَتَهُ.
- Lesson Two: Something that happens but you cannot see.
- الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ: الْمُضَافُ إِلَيْهِ، الْمُفْرَدُ، جَمْعُ التَّكْسِيرِ، جَمْعُ الْمُؤَنَّثِ السَّالِمُ.
- Grammar: The genitive (Mudaf Ilayh), the singular, the broken plural, and the sound feminine plural.
- أَوَّلًا: أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ:
- First: Read the following examples:
…16 more translated lines, 18 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 47 nouns)
- حَصَلَ — to happen
- اسْتَطَاعَ — to be able
- قَرَأَ — to read
- دَرْسٌ — lesson
- شَيْءٌ — thing
- قَاعِدَةٌ — rule