Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 101
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّانِي: شَيْءٌ يَخُصُّنَا وَلَا تَسْتَطِيعُ رُؤْيَتَهُ. هَيَّا نَفْهَمُ وَنُنَاقِشُ. أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً صَامِتَةً، ثُمَّ أَضَعُ عَلَامَةَ (✓)، أَوْ عَلَامَةَ (X) أَمَامَ مَا يَلِي: (أ) سِيرَتُنَا هِيَ مَا نَقُولُهُ عَنْ أَنْفُسِنَا أَمَامَ الْآخَرِينَ. (ب) انْتِشَارُ السِّيرَةِ الطَّيِّبَةِ يَتَطَلَّبُ مِنَّا الْإِعْلَانَ عَنْ كُلِّ عَمَلٍ صَالِحٍ نَفْعَلُهُ. (ج) الْإِسَاءَةُ لِلْآخَرِينَ وَالتَّلَفُّظُ بِكَلِمَاتٍ جَارِحَةٍ يَجْعَلُ سِيرَتَنَا سَيِّئَةً. (د) السِّيرَةُ السَّيِّئَةُ تَنْتَشِرُ بِهُدُوءٍ مِثْلَ رَائِحَةِ الزَّهْرِ الْجَمِيلِ. أَكْمِلُ الْجَدْوَلَ التَّالِيَ؛ لِأُقَارِنَ بَيْنَ السِّيرَةِ الطَّيِّبَةِ وَالسِّيرَةِ السَّيِّئَةِ: السِّيرَةُ الطَّيِّبَةُ، الْأَقْوَالُ، الْأَفْعَالُ، الْأَثَرُ فِي النَّاسِ، السِّيرَةُ السَّيِّئَةُ. تَذَكَّرْ: الْعَمَلُ بِاحْتِرَامٍ وَحَمَاسٍ وَإِتْقَانٍ مَعَ مَجْمُوعَةٍ سَيُسَاعِدُكَ عَلَى تَحْقِيقِ نَتَائِجَ أَفْضَلَ. هَلْ أَنْتُمْ مُسْتَعِدُّونَ لِلتَّحَدِّي؟ أَجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ: (أ) كَيْفَ يُمْكِنُ لِلْإِنْسَانِ أَنْ يُحَافِظَ عَلَى صُورَتِهِ الْجَمِيلَةِ أَمَامَ الْآخَرِينَ؟ (ب) مَا الْفَوَائِدُ الَّتِي اسْتَفَدْتَهَا مِنَ الدَّرْسِ؟ (ج) تَخَيَّلْ أَنَّ أَحَدَ زُمَلَائِكَ أَسَاءَ لِشَخْصٍ مَا، كَيْفَ تُقْنِعُهُ بِإِصْلَاحِ الْمَوْقِفِ؟ الْقِرَاءَةُ وَالْأَدَاءُ: اقْرَأِ الْفِقْرَةَ الْأُولَى مِنَ الدَّرْسِ مُسْتَخْدِمًا تَعْبِيرَاتِ الْوَجْهِ، وَالتَّنْغِيمَ الْمُنَاسِبَ لِلتَّعْبِيرِ عَنِ الْمَعْنَى.
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الثَّانِي: شَيْءٌ يَخُصُّنَا وَلَا تَسْتَطِيعُ رُؤْيَتَهُ.
- Lesson Two: Something that concerns us, yet you cannot see it.
- هَيَّا نَفْهَمُ وَنُنَاقِشُ.
- Let us understand and discuss.
- أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً صَامِتَةً، ثُمَّ أَضَعُ عَلَامَةَ (✓)، أَوْ عَلَامَةَ (X) أَمَامَ مَا يَلِي:
- Read the text silently, then mark (✓) or (X) next to the following statements:
…12 more translated lines, 22 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 48 nouns)
- خَصَّ — to concern
- اسْتَطَاعَ — to be able
- فَهِمَ — to understand
- دَرْسٌ — lesson
- شَيْءٌ — thing
- نَصٌّ — text