Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 97

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1, page 97 — original page scan

Arabic text · النص

تَدْرِيبَاتٌ. التَّنَوُّعُ حَيَاةٌ. أَسْتَمِعُ إِلَى النَّصِّ، ثُمَّ أَضَعُ عَلَامَةَ ( ) أَوْ عَلَامَةَ (X) أَمَامَ الْعِبَارَاتِ التَّالِيَةِ: (أ) كُلُّ إِنْسَانٍ يُشْبِهُ الْآخَرَ فِي كُلِّ شَيْءٍ. (ب) الِاخْتِلَافَاتُ فِي الْآرَاءِ وَالْفِكَرِ تَجْعَلُ الْحَيَاةَ أَكْثَرَ جَمَالًا. (ج) الطَّبِيعَةُ مَلِيئَةٌ بِالتَّنَوُّعِ وَالِاخْتِلَافِ. (د) احْتِرَامُ الِاخْتِلَافِ بَيْنَ النَّاسِ يُحَقِّقُ التَّعَايُشَ بِسَلَامٍ. أُنَاقِشُ مَعَ زُمَلَائِي: مَا الصِّفَاتُ الْمُخْتَلِفَةُ بَيْنَكَ وَبَيْنَ زُمَلَائِكَ؟ مَاذَا لَوْ كُنَّا جَمِيعًا مُتَشَابِهِينَ؟ كَيْفَ نَحْتَرِمُ اخْتِلَافَنَا فِي الْآرَاءِ وَالْأَفْكَارِ؟ اسْتَمِعْ لِآرَاءِ الْآخَرِينَ وَاحْتَرِمْهَا، وَإِنْ كَانَتْ مُخْتَلِفَةً عَنْ رَأْيِكَ. أَخْتَارُ الْجُمْلَةَ الَّتِي تُظْهِرُ الْفِكْرَةَ الرَّئِيسَةَ لِلنَّصِّ الْمَسْمُوعِ، ثُمَّ أَكْتُبُ سَبَبَ اخْتِيَارِي: هَدَفُ الْكَاتِبِ هُوَ أَنْ يُخْبِرَنَا بِأَنَّ: (أ) الطَّبِيعَةَ جَمَالٌ وَحَيَاةٌ. (ب) اخْتِلَافَنَا يَجْعَلُ الْحَيَاةَ أَجْمَلَ. (ج) الْكَوْنَ مَلِيءٌ بِالْأَشْرَارِ. سَبَبُ اخْتِيَارِي. التَّحَدِّي الْيَوْمِيُّ: أَخْتَارُ وَاحِدَةً مِنْ هَذِهِ الْمَهَامِّ، وَأُطَبِّقُهَا خِلَالَ يَوْمِي: أَقْنِعْ زَمِيلَكَ بِأَهَمِّيَّةِ تَنَوُّعِ الْأَشْيَاءِ فِي الطَّبِيعَةِ. تَنَاقَشْ مَعَ زُمَلَائِكَ أَوْ عَائِلَتِكَ حَوْلَ جَمَالِ التَّنَوُّعِ. تَحَدَّثْ عَنْ مَوَاقِفَ تَحْتَرِمُ فِيهَا وَتَتَقَبَّلُ الْأَشْخَاصَ الْمُخْتَلِفِينَ عَنْكَ.

Line-by-line translation · المعاني

أَسْتَمِعُ إِلَى النَّصِّ، ثُمَّ أَضَعُ عَلَامَةَ ( ) أَوْ عَلَامَةَ (X) أَمَامَ الْعِبَارَاتِ التَّالِيَةِ:
Listen to the text, then mark ( ) or (X) next to the following statements:
كُلُّ إِنْسَانٍ يُشْبِهُ الْآخَرَ فِي كُلِّ شَيْءٍ.
Every person is exactly like everyone else.
الِاخْتِلَافَاتُ فِي الْآرَاءِ وَالْفِكَرِ تَجْعَلُ الْحَيَاةَ أَكْثَرَ جَمَالًا.
Differences in opinions and ideas make life more beautiful.

15 more translated lines, 15 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 37 nouns)