Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 93
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
عَوْدَةٌ لِلْقِرَاءَةِ مَعَ الْأُسْرَةِ. السِّرُّ أَمَانَةٌ. قِصَّةٌ لِلْقِرَاءَةِ فَقَطْ. سَلْمَى فَتَاةٌ ذَكِيَّةٌ وَمَحْبُوبَةٌ، اتَّصَلَتْ بِصَدِيقَتِهَا هِنْدَ لِتَطْمَئِنَّ عَلَيْهَا، فَلَاحَظَتِ الْحُزْنَ فِي صَوْتِهَا، وَعِنْدَمَا سَأَلَتْهَا بَكَتْ هِنْدُ، وَقَالَتْ: «وَقَعْتُ فِي مُشْكِلَةٍ». تَرَدَّدَتْ هِنْدُ قَلِيلًا، ثُمَّ قَالَتْ: «لَدَيَّ سِرٌّ لَا أُرِيدُ أَنْ يَعْرِفَهُ أَحَدٌ، لَكِنِّي أَثِقُ بِكِ»، رَدَّتْ سَلْمَى: «سِرُّكِ فِي أَمَانٍ»، تَنَهَّدَتْ هِنْدُ قَائِلَةً: «لَقَدْ رَسَبْتُ فِي اخْتِبَارِ الرِّيَاضِيَّاتِ، وَلَا أَعْرِفُ كَيْفَ أَتَصَرَّفُ». طَمْأَنَتْهَا سَلْمَى: «لَا تَقْلَقِي لَنْ أُخْبِرَ أَحَدًا بِشَيْءٍ أَنْصَحُكِ أَنْ تَجْتَهِدِي أَكْثَرَ، وَتَسْأَلِي الْمُعَلِّمَ عَنِ الدُّرُوسِ الَّتِي لَا تَفْهَمِينَهَا جَيِّدًا، وَأَجِيبِي عَنْ تَدْرِيبَاتٍ كَثِيرَةٍ بَعْدَ الدِّرَاسَةِ»، فِي الْيَوْمِ التَّالِي انْدَفَعَتْ سَلْمَى وَأَخْبَرَتْ زَمِيلَةً، فَانْتَشَرَ الْخَبَرُ بِسُرْعَةٍ وَعِنْدَمَا عَلِمَتْ هِنْدُ، وَاجَهَتْ سَلْمَى بِغَضَبٍ قَائِلَةً: «لَقَدْ وَثِقْتُ بِكِ، لَكِنَّكِ لَمْ تَحْفَظِي سِرِّي».
Line-by-line translation · المعاني
- عَوْدَةٌ لِلْقِرَاءَةِ مَعَ الْأُسْرَةِ.
- Reading time with the family.
- السِّرُّ أَمَانَةٌ.
- A secret is a trust.
- قِصَّةٌ لِلْقِرَاءَةِ فَقَطْ.
- A story for reading only.
…9 more translated lines, 24 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 29 nouns)
- اِتَّصَلَ — to contact
- اِطْمَأَنَّ — to be reassured
- لَاحَظَ — to notice
- عَوْدَةٌ — return
- قِرَاءَةٌ — reading
- أُسْرَةٌ — family