Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 74

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1, page 74 — original page scan

Arabic text · النص

هَلْ أَنْتُمْ مُسْتَعِدُّونَ لِلتَّحَدِّي؟ قَارِنْ بَيْنَ وَسَائِلِ التَّوَاصُلِ الْقَدِيمَةِ وَالْحَدِيثَةِ مِنْ حَيْثُ الْمُمَيِّزَاتُ وَالْعُيُوبُ. كَيْفَ يُمْكِنُنَا اسْتِخْدَامُ وَسَائِلِ الِاتِّصَالِ الْحَدِيثَةِ بِشَكْلٍ أَفْضَلَ فِي حَيَاتِنَا الْيَوْمِيَّةِ؟ الْقِرَاءَةُ وَالْأَدَاءُ الدَّرْسُ الثَّالِثُ: الرِّسَالَةُ عَبْرَ الزَّمَنِ. انْتَبِهْ: أَقْرَأُ فِقْرَةً مِنْ دَرْسِ (الرِّسَالَةُ عَبْرَ الزَّمَنِ) مُسْتَخْدِمًا التَّنْغِيمَ الْمُنَاسِبَ. حِينَ تَقْرَأُ نَصًّا خَيَالِيًّا حَاوِلْ أَنْ تُعَبِّرَ بِصَوْتِكَ وَتَعْبِيرَاتِ وَجْهِكَ عَنْ مَشَاعِرِ الدَّهْشَةِ الَّتِي تَظْهَرُ بِالنَّصِّ، وَتَعْبِيرَاتِ الْوَجْهِ الْمُنَاسِبَةِ لِلْفِكْرِ وَالْمَشَاعِرِ الَّتِي بِالْفِقْرَةِ. مُنَاقَشَةٌ جَمَاعِيَّةٌ: فِي مَجْمُوعَاتٍ صَغِيرَةٍ نَتَنَاقَشُ فِيمَا يَلِي: كَيْفَ نَسْتَخْدِمُ وَسَائِلَ التَّوَاصُلِ اسْتِخْدَامًا صَحِيحًا؟ رُبَّمَا تُقَلِّلُ وَسَائِلُ التَّوَاصُلِ الْإِلِكْتُرُونِيَّةُ مِنَ الزِّيَارَاتِ الْعَائِلِيَّةِ. مَا الْحَلُّ لِهَذِهِ الْمُشْكِلَةِ؟ أَيُّهُمَا أَفْضَلُ الرِّسَالَةُ الْوَرَقِيَّةُ أَمِ الْإِلِكْتُرُونِيَّةُ؟ وَلِمَاذَا؟ الْقِرَاءَةُ الْمُتَحَرِّرَةُ: أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ التَّالِيَةَ: أَنَا الرِّسَالَةُ الْوَرَقِيَّةُ، كُنْتُ يَوْمًا صَدِيقَةَ الْجَمِيعِ، أَحْمِلُ مَشَاعِرَ الْحُبِّ وَالشَّوْقِ وَأَطِيرُ بَيْنَ الْمُدُنِ وَالْبُلْدَانِ، لَكِنِ الْآنَ أَشْعُرُ بِالْحُزْنِ؛ لِأَنَّ الْهَوَاتِفَ وَالْحَوَاسِيبَ أَخَذَتْ مَكَانِي، وَأَصْبَحْتُ مُهْمَلَةً فِي الْأَدْرَاجِ، أَفْتَقِدُ دِفْءَ الْيَدِ الَّتِي تَكْتُبُنِي بِعِنَايَةٍ، وَفَرْحَةَ مَنْ يَقْرَأُ كَلِمَاتِي. هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُعِيدُوا لِي مَكَانِي فِي قُلُوبِكُمْ؟ أَنَا مَا زِلْتُ أَمْلِكُ مَشَاعِرَ نَبِيلَةً! أُسْتَخْرِجُ مِنَ الْفِقْرَةِ: مَعْنَى (اللَّهْفَةِ). أَضَعُ عَلَامَةَ (√) أَوْ عَلَامَةَ (X) أَمَامَ مَا يَلِي: الْفِقْرَةُ حِكَايَةٌ خَيَالِيَّةٌ عَلَى لِسَانِ الرِّسَالَةِ الْوَرَقِيَّةِ. الرِّسَالَةُ الْوَرَقِيَّةُ تَشْكُو مِنْ كَثْرَةِ الِاسْتِخْدَامِ. أُجِيبُ: مَا مُمَيِّزَاتُ الرِّسَالَةِ الْوَرَقِيَّةِ كَمَا عَبَّرَتْ عَنْهَا الْفِقْرَةُ؟

Line-by-line translation · المعاني

هَلْ أَنْتُمْ مُسْتَعِدُّونَ لِلتَّحَدِّي؟
Are you ready for the challenge?
قَارِنْ بَيْنَ وَسَائِلِ التَّوَاصُلِ الْقَدِيمَةِ وَالْحَدِيثَةِ مِنْ حَيْثُ الْمُمَيِّزَاتُ وَالْعُيُوبُ.
Compare old and modern means of communication in terms of their advantages and disadvantages.
كَيْفَ يُمْكِنُنَا اسْتِخْدَامُ وَسَائِلِ الِاتِّصَالِ الْحَدِيثَةِ بِشَكْلٍ أَفْضَلَ فِي حَيَاتِنَا الْيَوْمِيَّةِ؟
How can we make better use of modern communication tools in our daily lives?

17 more translated lines, 22 more verbs and 63 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 66 nouns)