Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 64
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
هَيَّا نَكْتُبُ وَنُبْدِعُ. اُكْتُبْ يَوْمِيَّاتِكَ. أَقْرَأُ الْيَوْمِيَّاتِ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُلَاحِظُ. الدَّرْسُ الثَّانِي: لُغَةُ النَّصْرِ. يَوْمٌ لَا يُنْسَى. يَوْمُ الْجُمُعَةِ الْمَاضِي كَانَ يَوْمًا مُخْتَلِفًا؛ فَقَدْ ذَهَبْتُ مَعَ أُسْرَتِي لِزِيَارَةِ جَدَّتِي فِي الْقَرْيَةِ. هَذَا الْيَوْمُ كَانَ رَائِعًا؛ لِأَنَّنِي قَضَيْتُ وَقْتًا مُمْتِعًا مَعَ أُسْرَتِي وَجَدَّتِي؛ فَنَحْنُ لَمْ نَجْتَمِعْ مُنْذُ فَتْرَةٍ؛ لِأَنَّنِي كُنْتُ فِي فَتْرَةِ الِامْتِحَانَاتِ. عِنْدَمَا وَصَلْتُ اسْتَقْبَلَتْنِي جَدَّتِي بِابْتِسَامَةٍ جَمِيلَةٍ وَضَمَّتْنِي إِلَيْهَا بِاشْتِيَاقٍ، لَعِبْتُ فِي الْحُقُولِ مَعَ أَوْلَادِ عَمِّي، وَكَانَ الْجَوُّ مُعْتَدِلًا، وَالطَّبِيعَةُ سَاحِرَةً، وَقَطَفْنَا بَعْضَ الثِّمَارِ الْمُخْتَلِفَةِ مِنَ الْأَشْجَارِ، كَانَتْ رَائِحَتُهَا زَكِيَّةً وَطَعْمُهَا لَذِيذًا، ثُمَّ جَلَسْنَا مَعَ جَدَّتِي، وَحَكَتْ لَنَا قِصَصًا عَنْ طُفُولَتِهَا، وَتَنَاوَلْنَا طَعَامًا لَذِيذًا جَهَّزَتْهُ بِنَفْسِهَا، شَعَرْتُ بِالرَّاحَةِ وَالسَّعَادَةِ، وَأَنَا فِي هَذَا الْمَكَانِ الْمَلِيءِ بِالْحَنَانِ وَالْحُبِّ، كَانَتْ زِيَارَةُ جَدَّتِي يَوْمًا لَا يُنْسَى، وَأَتَمَنَّى أَنْ أُكَرِّرَهَا قَرِيبًا. آدَم. مِمَّا سَبَقَ نُلَاحِظُ أَنَّ عَنَاصِرَ كِتَابَةِ الْيَوْمِيَّاتِ هِيَ: الزَّمَانُ: يُحَدِّدُ الْيَوْمَ أَوِ التَّارِيخَ الَّذِي تَمَّ فِيهِ الْحَدَثُ. الْمَكَانُ: يُحَدِّدُ مَكَانَ الْحَدَثِ. التَّوْقِيعُ: اسْمُ الْكَاتِبِ / التَّارِيخُ. عَنَاصِرُ كِتَابَةِ الْيَوْمِيَّاتِ: الْجُمْلَةُ الِافْتِتَاحِيَّةُ: تُوَضِّحُ فِكْرَةَ الْحَدَثِ الَّذِي تَمَّ الْيَوْمَ. الْمَوْضُوعُ: وَصْفُ الْحَدَثِ بِالتَّفْصِيلِ. الْجُمْلَةُ الْخِتَامِيَّةُ: تُلَخِّصُ الْحَدَثَ، وَتَصِفُ الشُّعُورَ بَعْدَ انْتِهَاءِ الْحَدَثِ.
Line-by-line translation · المعاني
- هَيَّا نَكْتُبُ وَنُبْدِعُ.
- Let us write and create.
- اُكْتُبْ يَوْمِيَّاتِكَ.
- Write your diary.
- أَقْرَأُ الْيَوْمِيَّاتِ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُلَاحِظُ.
- I read the following diary entries, then I observe.
…17 more translated lines, 23 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 58 nouns)
- كَتَبَ — to write
- أَبْدَعَ — to create
- قَرَأَ — to read
- يَوْمِيَّة — diary
- دَرْس — lesson
- لُغَة — language