Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 59
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الوحدة الثانية: فن التواصل. القراءة والأداء. أَقْرَأْ حِوارَ الجَدَّةِ مَعَ آدَمَ بصَوْتٍ مُعبِّرٍ عن المَشاعِرِ، ومُستخدِمًا لُغَةَ الجَسَدِ. أَقْرَأْ فِقْرَةَ الجُنْدِيِّ إِدْرِيسَ فِي الحَرْبِ مَعَ مُرَاعَاةِ عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ. مُنَاقَشَةٌ جَمَاعِيَّةٌ. فِي مَجْمُوعَاتٍ صَغِيرَةٍ نَتَنَاقَشُ فِيمَا يَلِي: خُطُوَاتٌ فَعَّالَةٌ لِإِدَارَةِ النِّقَاشِ: كَيْفَ عَبَّرَ الدَّرْسُ عَنْ وَحْدَةِ الشَّعْبِ المِصْرِيِّ فِي وَقْتِ الحَرْبِ؟ كَيْفَ نَسْتَفِيدُ مِنَ التَّنَوُّعِ دَاخِلَ المُجْتَمَعِ فِي مَجَالَاتٍ أُخْرَى غَيْرِ الحَرْبِ؟ اقْرَأِ السُّؤَالَ بِتَرْكِيزٍ. اسْتَمِعْ لِآرَاءِ زُمَلَائِكَ. ارْجِعْ إِلَى النَّصِّ؛ لِتَفْهَمَ بِشَكْلٍ أَعْمَقَ. عَبِّرْ عَنْ رَأْيِكَ، وَاذْكُرِ الدَّلِيلَ. احْتَرِمْ آرَاءَ الآخَرِينَ. القِرَاءَةُ المُتَحَرِّرَةُ. أَقْرَأُ الفِقْرَةَ التَّالِيَةَ: أَعْمَضَ آدَمُ عَيْنَيْهِ، وَتَخَيَّلَ نَفْسَهُ جُنْدِيًّا يَرْتَدِي الزِّيَّ العَسْكَرِيَّ، يَجْلِسُ فِي غُرْفَةِ الِاتِّصَالَاتِ السِّرِّيَّةِ، وَيَفُكُّ شَفْرَةَ الرَّسَائِلِ النُّوبِيَّةِ بِمَهَارَةٍ وَفَخْرٍ مِثْلَمَا فَعَلَ أُولَئِكَ الأَبْطَالُ الَّذِينَ حَوَّلُوا لُغَتَهُمْ إِلَى سِلَاحٍ سِرِّيٍّ فِي مَعْرَكَةِ العُبُورِ، وَبَيْنَمَا كَانَ يَغْرَقُ فِي أَحْلَامِهِ الجَمِيلَةِ فَتَحَ عَيْنَيْهِ؛ فَرَأَى عَلَى الحَائِطِ لَوْحَةً جَمِيلَةً تَتَكَوَّنُ مِنْ أَلْوَانٍ مُتَعَدِّدَةٍ وَمَشَاهِدَ مُتَنَوِّعَةٍ؛ فَأَدْرَكَ أَنَّ وَطَنَهُ يُشْبِهُ تِلْكَ اللَّوْحَةَ الرَّائِعَةَ، كُلُّ جُزْءٍ مِنْهَا - مَهْمَا صَغُرَ - يُضِيفُ جَمَالًا وَقُوَّةً لِلصُّورَةِ الكَامِلَةِ، وَأَنَّ عَلَيْهِ أَنْ يَفْخَرَ دَائِمًا بِهَذَا التَّنَوُّعِ الثَّرِيِّ الَّذِي يُمَيِّزُ بَلَدَهُ الحَبِيبَ مِصْرَ. أ) أَسْتَخْرِجُ مِنَ الفِقْرَةِ: كَلِمَةً مَعْنَاهَا (رَمْزٌ يُسْتَخْدَمُ لِلتَّفَاهُمِ السِّرِّيِّ): ب) أَضَعُ عَلَامَة (√) أَوْ عَلَامَة (X) أَمَامَ مَا يَلِي: كَانَ لِلُّغَةِ النُّوبِيَّةِ دَوْرٌ مُؤَثِّرٌ فِي تَحْقِيقِ النَّصْرِ بِمَعْرَكَةِ العُبُورِ. شَبَّهَ آدَمُ وَطَنَهُ بِحَدِيقَةٍ خَضْرَاءَ جَمِيلَةٍ. جـ) أَخْتَارُ: الجُمْلَةُ «نَحْتَفِلُ كُلَّ عَامٍ بِذِكْرَى أُكْتُوبَرَ» (حَقِيقَة - خَيَال).
Line-by-line translation · المعاني
- الوِحْدَةُ الثَّانِيَةُ: فَنُّ التَّوَاصُلِ.
- Unit Two: The Art of Communication.
- القِرَاءَةُ وَالأَدَاءُ.
- Reading and Performance.
- أَقْرَأْ حِوَارَ الجَدَّةِ مَعَ آدَمَ بِصَوْتٍ مُعَبِّرٍ عَنِ المَشَاعِرِ، وَمُسْتَخْدِمًا لُغَةَ الجَسَدِ.
- Read the grandmother's dialogue with Adam expressively, using body language.
…18 more translated lines, 29 more verbs and 75 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (32 verbs · 78 nouns)
- قَرَأَ — to read
- عَبَّرَ — to express
- تَنَاقَشَ — to discuss
- وَحْدَة — unit
- فَنّ — art
- تَوَاصُل — communication