Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 39

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1, page 39 — original page scan

Arabic text · النص

الْوَحْدَةُ الْأُولَى: نِيلُنَا أَمَانَةٌ. قَيِّمْ نَفْسَكَ. أَوَّلًا التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ أَجِبْ عَمَّا يَلِي: اكْتُبْ رِسَالَةً رَسْمِيَّةً إِلَى رَئِيسِ الْحَيِّ الَّذِي تَسْكُنُ فِيهِ؛ لِتَطْلُبَ فِيهَا تَوْفِيرَ الْإِمْكَانَاتِ لِلْقِيَامِ بِحَمْلَةِ تَشْجِيرٍ لِلْحَيِّ مُرَاعِيًا عَنَاصِرَ الرِّسَالَةِ الرَّسْمِيَّةِ فِي حُدُودِ (١٠٠-١٢٠) كَلِمَةً. ثَانِيًا: الْقِرَاءَةُ أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ التَّالِيَةَ: «لَاحَظَ أَطْفَالُ الْحَيِّ تَرَاكُمَ الْقُمَامَةِ فِي أَحَدِ الشَّوَارِعِ، فَفَكَّرُوا فِي سَبَبِ الْمُشْكِلَةِ الْحَقِيقِيِّ، اكْتَشَفُوا أَنَّ الْمُشْكِلَةَ بِسَبَبِ عَدَمِ وُجُودِ صَنَادِيقِ قُمَامَةٍ كَافِيَةٍ؛ فَتَوَجَّهُوا إِلَى الْمَسْئُولِينَ فِي الْحَيِّ، وَعَرَضُوا عَلَيْهِمُ الْمُشْكِلَةَ وَأَسْبَابَهَا وَالْحُلُولَ الْمُقْتَرَحَةَ. اسْتَمَعَ الْمَسْئُولُونَ لِلْأَطْفَالِ، وَوَعَدُوهُمْ بِالْعَمَلِ عَلَى حَلِّ الْمُشْكِلَةِ. عَقِبَ الِاجْتِمَاعِ قَامَ الْمَسْئُولُونَ بِحَمْلَةِ تَوْعِيَةٍ لِلسُّكَّانِ، وَوَضَعُوا عَدَدًا كَافِيًا مِنْ صَنَادِيقِ الْقُمَامَةِ. فَرِحَ الْأَطْفَالُ بِنَجَاحِهِمْ فِي حَلِّ الْمُشْكِلَةِ، وَشَعَرُوا بِالْفَخْرِ؛ لِأَنَّهُمْ سَاهَمُوا فِي تَحْسِينِ حَيِّهِمْ، وَتَعَلَّمُوا أَنَّ الْإِنْجَازَ يَسْتَلْزِمُ الْعَمَلَ الْجَمَاعِيَّ وَالتَّعَاوُنَ». أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْفِقْرَةِ مَا يَلِي: (أ) مَعْنَى (يَتَطَلَّبُ): أُكْمِلُ الْجُمْلَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ: (ب) مُضَادَّ (الْفَرْدِيِّ): (ج) مُفْرَدَ (أَعْقَابٍ): (أ) قَامَ الْأَطْفَالُ فِي الْبِدَايَةِ بِـ (ب) الْإِجْرَاءَاتُ الَّتِي اتَّخَذَهَا الْمَسْئُولُونَ لِحَلِّ الْمُشْكِلَةِ. ٣ أُجِيبُ: مَا الْفِكْرَةُ الرَّئِيسَةُ لِلْفِقْرَةِ؟ ثَالِثًا: الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ التَّالِيَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ: «يَقُودُ الْإِصْرَارُ الْأَبْطَالَ لِلْوُصُولِ لِحَلِّ الْمُشْكِلَاتِ الصَّعْبَةِ، وَيَبْذُلُ الْأَبْطَالُ الْجُهْدَ لِلتَّغَلُّبِ عَلَيْهَا؛ فَتَتَحَوَّلُ الْمُشْكِلَةُ إِلَى فُرْصَةٍ لِلتَّطَوُّرِ؛ فَلَا تَيْأَسْ عِنْدَ مُوَاجَهَةِ الْمُشْكِلَاتِ». أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْفِقْرَةِ مَا يَلِي: (أ) فَاعِلًا: (ب) مَفْعُولًا بِهِ جَمْعَ تَكْسِيرٍ: (ج) مَفْعُولًا بِهِ مُفْرَدًا: ٢ أَخْتَارُ الْإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ مِمَّا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ: كَتَبَ الطُّلَّابُ (رِسَالَةً) لِمُدِيرِ الْمَدْرَسَةِ. ٣ أُكْمِلُ الْجُمْلَةَ الْآتِيَةَ بِمَا هُوَ مَطْلُوبٌ: زَرَعَ الْفَلَّاحُ (أَشْجَارًا) فِي الْحَدِيقَةِ. رَابِعًا: الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ أَخْتَارُ الْكَلِمَةَ الصَّحِيحَةَ إِمْلَائِيًّا: ١ اسْتَخْدَمَ الطِّفْلُ الْأَقْلَامَ الْمُلَوَّنَةَ. ٢ وَضَعْتُ أَشْيَائِي فِي الصُّنْدُوقِ.

Line-by-line translation · المعاني

الْوَحْدَةُ الْأُولَى: نِيلُنَا أَمَانَةٌ.
Unit One: Our Nile is a responsibility.
قَيِّمْ نَفْسَكَ.
Evaluate yourself.
أَوَّلًا التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ أَجِبْ عَمَّا يَلِي: اكْتُبْ رِسَالَةً رَسْمِيَّةً إِلَى رَئِيسِ الْحَيِّ الَّذِي تَسْكُنُ فِيهِ؛ لِتَطْلُبَ فِيهَا تَوْفِيرَ الْإِمْكَانَاتِ لِلْقِيَامِ بِحَمْلَةِ تَشْجِيرٍ لِلْحَيِّ مُرَاعِيًا عَنَاصِرَ الرِّسَالَةِ الرَّسْمِيَّةِ فِي حُدُودِ (١٠٠-١٢٠) كَلِمَةً.
First: Written Expression. Answer the following: Write a formal letter to your neighborhood head requesting resources for a tree-planting campaign. Observe the conventions of a formal letter within 100–120 words.

18 more translated lines, 28 more verbs and 69 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (31 verbs · 72 nouns)