Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 146

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1, page 146 — original page scan

Arabic text · النص

اِسْتَمِعُوا لِآرَاءِ زُمَلَائِكُمْ، وَاحْتَرِمُوا وِجْهَاتِ نَظَرِهِمْ حَتَّى لَوْ كَانَتْ مُخْتَلِفَةً عَنْ رَأْيِكُمْ. إِذَا رَأَيْتُمْ شَخْصًا يَتَعَرَّضُ لِلتَّنَمُّرِ، تَحَدَّثُوا مَعَهُ بِلُطْفٍ وَأَخْبِرُوا مُعَلِّمِيكُمْ فَوْرًا. تَنَاوَلُوا الْأَطْعِمَةَ الْغَنِيَّةَ بِالْحَدِيدِ، مِثْلَ الْفُولِ وَالسَّبَانِخِ؛ لِتَحْمُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ الْأَنِيمْيَا. اِسْتَخْدِمُوا حَقِيبَةً قَابِلَةً لِإِعَادَةِ الِاسْتِخْدَامِ بَدَلًا مِنَ الْأَكْيَاسِ الْبِلَاسْتِيكِيَّةِ؛ لِتُقَلِّلُوا النُّفَايَاتِ. سَاعِدُوا وَالِدَيْكُمْ فِي الْأَعْمَالِ الْمَنْزِلِيَّةِ، وَامْنَحُوهُمْ وَقْتًا إِضَافِيًّا لِقَضَائِهِ مَعَكُمْ. تَنَاوَلُوا الْفَاكِهَةَ الطَّازِجَةَ أَفْضَلَ مِنَ الْعَصَائِرِ؛ لِأَنَّهَا تَحْتَوِي عَلَى أَلْيَافٍ وَعَنَاصِرَ غِذَائِيَّةٍ.

Line-by-line translation · المعاني

اِسْتَمِعُوا لِآرَاءِ زُمَلَائِكُمْ، وَاحْتَرِمُوا وِجْهَاتِ نَظَرِهِمْ حَتَّى لَوْ كَانَتْ مُخْتَلِفَةً عَنْ رَأْيِكُمْ.
Listen to your colleagues' opinions and respect their points of view, even if they differ from your own.
إِذَا رَأَيْتُمْ شَخْصًا يَتَعَرَّضُ لِلتَّنَمُّرِ، تَحَدَّثُوا مَعَهُ بِلُطْفٍ وَأَخْبِرُوا مُعَلِّمِيكُمْ فَوْرًا.
If you see someone being bullied, speak to them kindly and tell your teachers immediately.
تَنَاوَلُوا الْأَطْعِمَةَ الْغَنِيَّةَ بِالْحَدِيدِ، مِثْلَ الْفُولِ وَالسَّبَانِخِ؛ لِتَحْمُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ الْأَنِيمْيَا.
Eat iron-rich foods like fava beans and spinach to protect yourself from anemia.

…3 more translated lines, 12 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 38 nouns)