Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 96
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَدْرِيبَاتٌ. مِسَاحَتِي الشَّخْصِيَّةُ. أَسْتَمِعُ إِلَى النَّصِّ، ثُمَّ أُجِيبُ: أَضَعُ عَلَامَةَ (√) أَوْ عَلَامَةَ (X) أَمَامَ مَا يَلِي: (أ) لِكُلِّ فَرْدٍ مِسَاحَةٌ شَخْصِيَّةٌ يَجِبُ احْتِرَامُهَا وَعَدَمُ الِاقْتِرَابِ مِنْهَا. (ب) الِاقْتِرَابُ الزَّائِدُ مِنَ الْآخَرِينَ يُسَبِّبُ شُعُورًا بِالضِّيقِ. (ج) إِذَا اقْتَرَبَ أَحَدٌ مِنَّا بِطَرِيقَةٍ تُزْعِجُنَا يَجِبُ أَنْ نَسْكُتَ حَتَّى لَا نُخْرِجَهُ. (د) الْمُحَافَظَةُ عَلَى حُدُودِي الشَّخْصِيَّةِ يَضُرُّ بِعَلَاقَتِي بِالْآخَرِينَ. أَكْمِلُ كُلَّ جُمْلَةٍ بِكَلِمَةٍ مُنَاسِبَةٍ فِي ضَوْءِ فَهْمِي لِلنَّصِّ الْمَسْمُوعِ: (أ) مِسَاحَتِي الشَّخْصِيَّةُ هِيَ الْمِسَاحَةُ الْقَرِيبَةُ مِنِّي. (ب) مِسَاحَتِي الشَّخْصِيَّةُ مَمْنُوعٌ عَلَى أَيِّ شَخْصٍ أَنْ يَقْتَرِبَ. (ج) عِنْدَمَا أَجْلِسُ بِجِوَارِ أَحَدٍ يَجِبُ أَنْ أَتْرُكَ مَسَافَةً مُنَاسِبَةً بَيْنَنَا. (د) احْتِرَامُ حُدُودِ الْآخَرِينَ يَحْمِي أَنَا أَيْضًا. (نَصُّ الِاسْتِمَاعِ فِي آخِرِ الْكِتَابِ). أَخْتَارُ عَلَامَةَ لِلْمَوْقِفِ الْمَسْمُوحِ بِهِ، وَعَلَامَةَ لِلْمَوْقِفِ غَيْرِ الْمَسْمُوحِ بِهِ: (أ) شَخْصٌ يُمْسِكُ بِذِرَاعِي فِي أَثْنَاءِ كَلَامِي مَعَهُ. (ب) شَخْصٌ يَطْلُبُ مِنِّي أَنْ أَذْهَبَ مَعَهُ بِدُونِ إِذْنِ وَالِدِي. (ج) صَدِيقٌ يَتَكَلَّمُ مَعِي وَيُحَافِظُ عَلَى الْمِسَاحَةِ الشَّخْصِيَّةِ لِي. (د) طَبِيبٌ يَفْحَصُ مِنْطَقَةً فِي جَسَدِي أَشْكُو مِنْهَا فِي حُضُورِ وَالِدِي. أَكْتُبُ التَّصَرُّفَ الْمُنَاسِبَ لِكُلِّ مَوْقِفٍ مِنَ الْمَوَاقِفِ التَّالِيَةِ: (أ) شَخْصٌ أَعْرِفُهُ مَدَّ يَدَهُ وَسَلَّمَ عَلَيَّ بِشَكْلٍ طَبِيعِيٍّ وَتَرَكَ يَدِي بِسُرْعَةٍ: أَسْحَبُ يَدِي؛ لِأَنَّهُ لَمَسَ كَفَّ يَدِي. (ب) شَخْصٌ يَقْتَرِبُ مِنِّي كَثِيرًا أَثْنَاءَ الْحَدِيثِ مَعِي: أَبْتَعِدُ خُطْوَةً صَغِيرَةً؛ لِأُحَافِظَ عَلَى مِسَاحَتِي. (ج) شَخْصٌ يَمْزَحُ مَعِي وَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى كَتِفِي: أَقُولُ لَهُ بِحَزْمٍ: «أَنْزِلْ يَدَكَ مِنْ فَضْلِكَ». أَكُونُ لَطِيفًا مَعَهُ؛ لِأَنَّهُ لَمْ يَتَجَاوَزْ حُدُودَهُ. أَبْتَسِمُ حَتَّى لَا يَشْعُرَ بِأَنَّنِي ضَعِيفٌ. أُعَامِلُهُ بِمِثْلِ مُعَامَلَتِهِ وَأَضَعُ يَدِي عَلَى كَتِفِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- تَدْرِيبَاتٌ.
- Exercises.
- مِسَاحَتِي الشَّخْصِيَّةُ.
- My personal space.
- أَسْتَمِعُ إِلَى النَّصِّ، ثُمَّ أُجِيبُ: أَضَعُ عَلَامَةَ (√) أَوْ عَلَامَةَ (X) أَمَامَ مَا يَلِي:
- Listen to the text, then answer: mark (√) or (X) for the following:
…22 more translated lines, 34 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (37 verbs · 51 nouns)
- اِسْتَمَعَ — to listen
- أَجَابَ — to answer
- وَضَعَ — to place
- تَدْرِيبٌ — exercise
- مِسَاحَةٌ — space
- شَخْصِيَّةٌ — personal