Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 65
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّانِي: مَدِينَةٌ تُبْنَى بِالْحُلْمِ. أُقِيمُ ذَاتِي بَعْدَ أَنْ كَتَبْتُ وَصْفًا لِلْمَكَانِ، أُقَيِّمُ نَفْسِي وَفْقَ الْبُنُودِ التَّالِيَةِ: رَتَّبْتُ أَفْكَارِي تَرْتِيبًا مَنْطِقِيًّا. اسْتَخْدَمْتُ مُفْرَدَاتٍ وَصْفِيَّةً مُنَاسِبَةً. عَبَّرْتُ عَنْ مَشَاعِرِي تُجَاهَ الْمَكَانِ. كَتَبْتُ بِخَطٍّ وَاضِحٍ وَمُنَظَّمٍ. سَأُحَاوِلُ مَرَّةً أُخْرَى. حَقَّقْتُ الْهَدَفَ. أَظْهَرْتُ تَقَدُّمًا. رَاجَعْتُ مَا كَتَبْتُهُ وَصَحَّحْتُ الْأَخْطَاءَ. هَيَّا نَعْرِضُ مَا كَتَبْنَا. هَيَّا بِنَا نَتَعَاوَنُ. مِنَ الْمُمْكِنِ أَنْ تَتَدَرَّبَ مَعَ زَمِيلِكَ أَوْ زَمِيلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَعْرِضَ مَا كَتَبْتَ. بَعْدَ الِانْتِهَاءِ مِنْ كِتَابَةِ وَصْفِ الْمَكَانِ أُرَاجِعُ مَا كَتَبْتُ مَعَ مُعَلِّمِي لِلتَّأَكُّدِ مِنْ صِحَّتِهِ، ثُمَّ أَتَدَرَّبُ عَلَيْهِ جَيِّدًا، ثُمَّ أَعْرِضُهُ عَلَى زُمَلَائِي. هَيَّا نَتَنَاقَشُ حَوْلَ الْعَرْضِ. فِي أَثْنَاءِ عَرْضِ زُمَلَائِكَ تَذَكَّرْ هَذِهِ النِّقَاطَ: قَدِّرْ جُهْدَ زَمِيلِكَ فِي التَّحْضِيرِ. كُنْ مُشَجِّعًا. عَبِّرْ عَنْ رَأْيِكَ بِأُسْلُوبٍ لَطِيفٍ. فَكِّرْ فِي إِضَافَةِ نَصِيحَةٍ مُفِيدَةٍ لِتَحْسِينِ الْعَرْضِ. أَسْتَخْدِمُ بِطَاقَةَ الشُّكْرِ وَالتَّقْيِيمِ لِأُقَدِّمَ لِزَمِيلِي مُلَاحَظَاتِي وَنَصَائِحِي الْمُفِيدَةَ. زَمِيلِي/ زَمِيلَتِي الْعَزِيزَةُ. بِطَاقَةُ الشُّكْرِ وَالتَّقْيِيمِ. مُحَمَّدٌ. قَدَّمْتَ عَرْضًا يَحْمِلُ الْكَثِيرَ مِنَ الْإِبْدَاعِ، أَشْكُرُكَ عَلَى هَذَا الْعَرْضِ. لَقَدْ أَبْدَعْتَ فِي... وَتَحْتَاجُ/ تَحْتَاجِينَ إِلَى تَحْسِينِ... وَخِتَامًا فَقَدْ أَحْسَنْتَ، وَاصِلْ/ وَاصِلِي الْعَمَلَ الْجَادَّ لِتُحَقِّقَ/ لِتُحَقِّقِي الْمَزِيدَ مِنَ النَّجَاحَاتِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الثَّانِي: مَدِينَةٌ تُبْنَى بِالْحُلْمِ.
- Lesson Two: A City Built on Dreams.
- أُقِيمُ ذَاتِي بَعْدَ أَنْ كَتَبْتُ وَصْفًا لِلْمَكَانِ، أُقَيِّمُ نَفْسِي وَفْقَ الْبُنُودِ التَّالِيَةِ:
- After writing my description of the place, I evaluate myself based on the following criteria:
- رَتَّبْتُ أَفْكَارِي تَرْتِيبًا مَنْطِقِيًّا.
- I organized my thoughts logically.
…24 more translated lines, 23 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 43 nouns)
- أَقَامَ — to evaluate
- كَتَبَ — to write
- قَيَّمَ — to evaluate
- دَرْسٌ — lesson
- مَدِينَةٌ — city
- حُلْمٌ — dream