Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 63

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2, page 63 — original page scan

Arabic text · النص

هَيَّا نَكْتُبُ وَنُبْدِعُ. كِتَابَةُ وَصْفِ مَكَانٍ. الدَّرْسُ الثَّانِي: مَدِينَةٌ تُبْنَى بِالْحُلْمِ. أَقْرَأُ وَصْفَ الْمَكَانِ الْآتِي، ثُمَّ أُلَاحِظُ: الْمَكْتَبَةُ الْعَامَّةُ. ذَهَبْتُ مَعَ أُسْرَتِي فِي رِحْلَةٍ إِلَى الْمَكْتَبَةِ الْعَامَّةِ. الْمَبْنَى كَبِيرٌ، نَوَافِذُهُ وَاسِعَةٌ يَدْخُلُ مِنْهَا ضَوْءُ الشَّمْسِ. الْكُتُبُ مُنَظَّمَةٌ بِعِنَايَةٍ عَلَى الرُّفُوفِ، وَمَوْضُوعَاتُهَا مُتَنَوِّعَةٌ بَيْنَ الْعُلُومِ وَالْقِصَصِ وَالتَّارِيخِ. فِي الْقَاعَةِ الرَّئِيسَةِ جَلَسَ طُلَّابٌ يَقْرَءُونَ بِتَرْكِيزٍ، وَكَانَ الْهُدُوءُ يَمْلَأُ الْمَكَانَ. لَفَتَ انْتِبَاهِي رُكْنُ الْأَطْفَالِ الْمُلَوَّنُ بِأَلْوَانٍ جَمِيلَةٍ وَمَا فِيهِ مِنْ مَقَاعِدَ صَغِيرَةٍ مُرِيحَةٍ. رَأَيْتُ أَشْخَاصًا كَثِيرِينَ هُنَا وَهُنَاكَ، يَبْحَثُونَ عَنِ الْكُتُبِ فِي نِظَامٍ وَهُدُوءٍ. خَرَجْتُ مِنَ الْمَكْتَبَةِ وَأَنَا سَعِيدٌ، وَأَتَمَنَّى أَنْ أَعُودَ إِلَى هَذَا الْمَكَانِ الْجَمِيلِ مَرَّةً أُخْرَى. مِمَّا سَبَقَ أُلَاحِظُ أَنَّ الْعَنَاصِرَ الْأَسَاسِيَّةَ لِكِتَابَةِ وَصْفِ مَكَانٍ هِيَ: اسْمُ الْمَكَانِ، الْمُقَدِّمَةُ، تَفَاصِيلُ الْمَكَانِ، الْخَاتِمَةُ. عُنْوَانٌ يُوَضِّحُ اسْمَ الْمَكَانِ. وَفِيهَا يَتِمُّ تَحْدِيدُ الْمَكَانِ الَّذِي سَيُوصَفُ. وَصْفُ تَفَاصِيلِ الْمَكَانِ وَصْفًا دَقِيقًا، مِنْ حَيْثُ: شَكْلُهُ، نِظَامُهُ، مُحْتَوَيَاتُهُ. ذِكْرُ الِانْطِبَاعِ أَوِ الشُّعُورِ تُجَاهَ الْمَكَانِ، وَيُمْكِنُ أَنْ تَتَضَمَّنَ أُمْنِيَةً أَوْ فَائِدَةً اسْتَفَدْنَاهَا.

Line-by-line translation · المعاني

هَيَّا نَكْتُبُ وَنُبْدِعُ.
Let us write and create.
كِتَابَةُ وَصْفِ مَكَانٍ.
Writing a description of a place.
الدَّرْسُ الثَّانِي: مَدِينَةٌ تُبْنَى بِالْحُلْمِ.
Lesson two: A city built on a dream.

14 more translated lines, 23 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 58 nouns)