Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 58

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2, page 58 — original page scan

Arabic text · النص

الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: أَحْلُمُ وَأُخَطِّطُ. ٥ أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً جَهْرِيَّةً، مُرَاعِيًا النُّطْقَ السَّلِيمَ، وَالْوَقَفَاتِ الَّتِي تُنَاسِبُ الْمَعْنَى: مَعَ مُنَاقَشَةٍ جَمَاعِيَّةٍ: فِي مَجْمُوعَاتٍ صَغِيرَةٍ نَتَنَاقَشُ فِيمَا يَلِي: كَيْفَ نَتَنَاقَشُ مَعًا؟ الْمُنَاقَشَةُ هِيَ تَبَادُلُ الْآرَاءِ حَوْلَ مَوْضُوعٍ مَا. ١- انْتَظِرْ دَوْرَكَ فِي الْكَلَامِ؛ لِيَتَكَلَّمَ الْجَمِيعُ. ٢- اسْتَمِعْ لِزُمَلَائِكَ بِاحْتِرَامٍ. (أ) هَلْ تَرَى أَنَّ بِنَاءَ الْمُدُنِ الْجَدِيدَةِ أَمْرٌ ضَرُورِيٌّ لِمُسْتَقْبَلِ مِصْرَ؟ وَلِمَاذَا؟ ٣- عَبِّرْ عَنْ رَأْيِكَ حَتَّى وَلَوْ بِجُمْلَةٍ وَاحِدَةٍ. (ب) هَلْ تُفَضِّلُ الْعَيْشَ فِي مَدِينَةٍ حَدِيثَةٍ مِثْلَ الْعَلَمَيْنِ، أَوْ فِي مَدِينَةٍ قَدِيمَةٍ تَعْرِفُ كُلَّ شَوَارِعِهَا؟ (جـ) لِمَاذَا يَجِبُ التَّخْطِيطُ جَيِّدًا قَبْلَ بِدَايَةِ أَيِّ مَشْرُوعٍ؟ أَكْتُبُ تَخْطِيطًا (فِكْرَةً - خُطَّةً - تَصَوُّرًا) لِلتَّنْفِيذِ لِمَشْرُوعٍ عَنْ إِعَادَةِ تَصْمِيمِ بَيْتِي وَتَغْيِيرِ أَمَاكِنِ الْأَثَاثِ بِمُسَاعَدَةِ وَالِدَيَّ: الْفِكْرَةُ، الْخُطَّةُ، تَصَوُّرُ التَّنْفِيذِ. ١٣ الْقِرَاءَةُ الْمُتَحَرِّرَةُ أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ التَّالِيَةَ: جَلَسَ فَرِيقُ الْمُتَطَوِّعِينَ يُخَطِّطُ لِتَحْوِيلِ قِطْعَةِ أَرْضٍ مُهْمَلَةٍ إِلَى حَدِيقَةٍ صَغِيرَةٍ بِمُوَافَقَةِ الْحَيِّ. رَسَمُوا خَرِيطَةً لِلْمَمَرَّاتِ، وَحَدَّدُوا أَمَاكِنَ لِلْمَقَاعِدِ وَالزُّهُورِ، وَاتَّفَقُوا عَلَى يَوْمِ عَمَلٍ جَمَاعِيٍّ. بَعْدَ أُسْبُوعٍ أَصْبَحَتِ الْقِطْعَةُ مَكَانًا جَمِيلًا يَسْتَرِيحُ فِيهِ النَّاسُ، وَأَدْرَكْتُ أَنَّنَا بِالتَّخْطِيطِ وَالْعَمَلِ نَصْنَعُ الْفَرْقَ. (أ) أَخْتَارُ مَعْنَى (أَدْرَكْتُ): (خَمَّنْتُ - تَوَقَّعْتُ - تَذَكَّرْتُ - عَرَفْتُ). جَمْعُ (الْحَيِّ): (الْحَيَّاتُ - الْأَحْيَاءُ - الْحَيَوَاتُ - الْحَاوِيَاتُ). (ب) أَضَعُ عَلَامَةَ (√) أَوْ عَلَامَةَ (X) أَمَامَ مَا يَلِي: ١- الْمُتَطَوِّعُونَ عَمِلُوا دُونَ خُطَّةٍ. ٢- حُدِّدَتْ أَمَاكِنُ الْمَقَاعِدِ وَالزُّهُورِ قَبْلَ الْعَمَلِ. ٣- صَارَتِ الْأَرْضُ مَكَانًا جَمِيلًا بَعْدَ أُسْبُوعٍ. (جـ) أُجِيبُ: مَا الْفِكْرَةُ الْأَسَاسِيَّةُ لِلْفِقْرَةِ؟

Line-by-line translation · المعاني

الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: أَحْلُمُ وَأُخَطِّطُ.
Unit Two: I Dream and I Plan.
٥ أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً جَهْرِيَّةً، مُرَاعِيًا النُّطْقَ السَّلِيمَ، وَالْوَقَفَاتِ الَّتِي تُنَاسِبُ الْمَعْنَى:
5. I read the text aloud, paying attention to correct pronunciation and natural pauses:
مَعَ مُنَاقَشَةٍ جَمَاعِيَّةٍ: فِي مَجْمُوعَاتٍ صَغِيرَةٍ نَتَنَاقَشُ فِيمَا يَلِي:
Group Discussion: In small groups, we discuss the following:

…22 more translated lines, 27 more verbs and 63 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (30 verbs · 66 nouns)