Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 48
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
عَوْدَةٌ لِلْقِرَاءَةِ مَعَ الْأُسْرَةِ. الصِّدْقُ يُنَجِّي دَائِمًا. قِصَّةٌ. لِلْقِرَاءَةِ فَقَطْ. دَخَلَتْ نُورُ إِلَى فَصْلِهَا بِخُطُوَاتٍ سَرِيعَةٍ، وَقَلْبُهَا يَخْفِقُ كَأَنَّ فِيهِ سِرًّا صَغِيرًا لَا يَعْرِفُهُ أَحَدٌ. حَيَّتْ زَمِيلَاتِهَا وَجَلَسَتْ بِهُدُوءٍ، حِينَ كَانَتِ الْمُعَلِّمَةُ تَتَفَقَّدُ الدَّفَاتِرَ. فَجْأَةً قَالَتِ الْمُعَلِّمَةُ بِنَبْرَةٍ جَادَّةٍ: «بِالْأَمْسِ انْكَسَرَ أَحَدُ كَرَاسِيِّ الْفَصْلِ، وَلَمْ يُخْبِرْنِي أَحَدٌ، هَلْ يَعْرِفُ أَحَدُكُمْ مَا حَدَثَ؟». سَادَ الصَّمْتُ، وَنَظَرَ التَّلَامِيذُ إِلَى الْأَرْضِ. كَانَتْ لُجَيْنُ تَعْرِفُ مَا حَدَثَ، فَقَدْ كَانَتْ صَدِيقَتُهَا نُورُ تَلْعَبُ بِجِوَارِ النَّافِذَةِ، فَتَعَثَّرَتْ قَدَمُهَا وَسَقَطَتْ فَوْقَ الْكُرْسِيِّ فَانْكَسَرَ. نَظَرَتْ لُجَيْنُ إِلَى نُورٍ، فَرَأَتْهَا خَائِفَةً وَوَجْهُهَا مُتَوَتِّرٌ، فَاقْتَرَبَتْ مِنْهَا، وَهَمَسَتْ بِلُطْفٍ: «لَا تَخَافِي يَا نُورُ، قُولِي الْحَقِيقَةَ، فَالصِّدْقُ يُنَجِّي دَائِمًا».
Line-by-line translation · المعاني
- عَوْدَةٌ لِلْقِرَاءَةِ مَعَ الْأُسْرَةِ.
- Reading time with the family.
- الصِّدْقُ يُنَجِّي دَائِمًا.
- Honesty is always the best policy.
- قِصَّةٌ.
- A story.
…8 more translated lines, 18 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 33 nouns)
- نَجَّى — to save
- دَخَلَ — to enter
- خَفَقَ — to beat
- عَوْدَةٌ — return
- قِرَاءَةٌ — reading
- أُسْرَةٌ — family