Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 36

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2, page 36 — original page scan

Arabic text · النص

الْوَحْدَةُ الْأُولَى: أَخْلَاقِي تَصْنَعُ عَالَمِي. هَيَّا نَعْرِضُ مَا كَتَبْنَا. بَعْدَ الِانْتِهَاءِ مِنْ كِتَابَةِ وَصْفِ الْحَدَثِ أُرَاجِعُ مَا كَتَبْتُ مَعَ مُعَلِّمِي؛ لِلتَّأَكُّدِ مِنْ صِحَّتِهِ، ثُمَّ أُصَحِّحُ مَا يَحْتَاجُ إِلَى تَصْحِيحٍ، ثُمَّ أَعْرِضُ مَا كَتَبْتُهُ عَلَى زُمَلَائِي. هَيَّا نَتَنَاقَشُ حَوْلَ الْعَرْضِ. فِي أَثْنَاءِ عَرْضِ زُمَلَائِكَ، تَذَكَّرْ هَذِهِ النِّقَاطَ: كُنْ مُشَجِّعًا. فَكِّرْ فِي نَصِيحَةٍ مُفِيدَةٍ لِزَمِيلِكَ لِتَحْسِينِ أَدَائِهِ. قَدِّرْ جُهْدَ زَمِيلِكَ فِي التَّحْضِيرِ. عَبِّرْ عَنْ رَأْيِكَ بِأُسْلُوبٍ مُهَذَّبٍ. أَسْتَخْدِمُ بِطَاقَةَ الشُّكْرِ وَالتَّقْيِيمِ؛ لِأُقَدِّمَ لِزَمِيلِي مُلَاحَظَاتِي وَنَصَائِحِي الْمُفِيدَةَ. زَمِيلِي الْعَزِيزُ/ة. بِطَاقَةُ الشُّكْرِ وَالتَّقْيِيمِ. قَدَّمْتَ عَرْضًا يَحْمِلُ الْكَثِيرَ مِنَ الْإِبْدَاعِ، أَشْكُرُكَ عَلَى هَذَا الْعَرْضِ. لَقَدْ أَبْدَعْتَ فِي. وَتَحْتَاجُ/ينَ إِلَى تَحْسِينِ. وَخِتَامًا فَقَدْ أَحْسَنْتَ وَاصِلِ الْعَمَلَ الْجَادَّ؛ لِتُحَقِّقِي الْمَزِيدَ مِنَ النَّجَاحَاتِ.

Line-by-line translation · المعاني

الْوَحْدَةُ الْأُولَى: أَخْلَاقِي تَصْنَعُ عَالَمِي.
Unit One: My values shape my world.
هَيَّا نَعْرِضُ مَا كَتَبْنَا.
Let's share what we have written.
بَعْدَ الِانْتِهَاءِ مِنْ كِتَابَةِ وَصْفِ الْحَدَثِ أُرَاجِعُ مَا كَتَبْتُ مَعَ مُعَلِّمِي؛ لِلتَّأَكُّدِ مِنْ صِحَّتِهِ، ثُمَّ أُصَحِّحُ مَا يَحْتَاجُ إِلَى تَصْحِيحٍ، ثُمَّ أَعْرِضُ مَا كَتَبْتُهُ عَلَى زُمَلَائِي.
Once I finish describing the event, I review my work with my teacher to check for accuracy. After making any necessary corrections, I present it to my classmates.

…13 more translated lines, 18 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 36 nouns)