Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 33
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَتَحَدَّثُ بِطَلَاقَةٍ. تَحَدِّي الْأَقِيقَةِ الْوَاحِدَةِ. الضَّحِكُ الْجَمِيلُ. أَحْيَانًا نَمْزَحُ مَعَ أَشْخَاصٍ نَعْرِفُهُمْ أَوْ لَا نَعْرِفُهُمْ بِكَلِمَاتٍ أَوْ بِأَفْعَالٍ لِنَضْحَكَ عَلَيْهَا، وَقَدْ يَكُونُ هَذَا سُخْرِيَةً، وَقَدْ يَكُونُ مُزَاحًا طَيِّبًا وَضَحِكًا جَمِيلًا دُونَ أَيِّ أَذًى. تَحَدَّثْ مَعَ زُمَلَائِكَ فِي دَقِيقَةٍ وَاحِدَةٍ حَوْلَ مَوْقِفِ مُزَاحٍ شَاهَدْتَهُ، أَوْ قُمْتَ بِهِ مَعَ شَخْصٍ آخَرَ، مُسْتَفِيدًا مِنَ الْأَسْئِلَةِ التَّالِيَةِ: كَيْفَ كَانَ الْمُزَاحُ؟ (طَيِّبًا - جَارِحًا). مَاذَا كَانَ شُعُورُ الشَّخْصِ الْآخَرِ؟ مَا النَّصِيحَةُ الَّتِي تُقَدِّمُهَا لِزُمَلَائِكَ لِيَكُونَ مُزَاحُهُمْ مَقْبُولًا لَا يُؤْذِي أَحَدًا؟ أُصَوِّرُ أَدَائِي. أَتَعَرَّفُ رَأْيَ زُمَلَائِي مِنْ خِلَالِ النِّقَاطِ التَّالِيَةِ؛ لِأُطَوِّرَ أَدَائِي: عَبَّرْتُ عَنْ فِكْرَتِي بِوُضُوحٍ. اسْتَخْدَمْتُ كَلِمَاتٍ مُنَاسِبَةً. اسْتَخْدَمْتُ تَعْبِيرَاتِ الْوَجْهِ الْمُعَبِّرَةَ. أُحَسِّنُ خَطِّي. الضَّحِكُ يَنْشُرُ السَّعَادَةَ، وَلَكِنَّ السَّعَادَةَ الْحَقِيقِيَّةَ هِيَ الَّتِي يَشْتَرِكُ فِيهَا كُلُّ الْمَوْجُودِينَ. سَأُحَاوِلُ مَرَّةً أُخْرَى. حَقَّقْتُ الْهَدَفَ. أَظْهَرْتُ تَقَدُّمًا. أَكْتُبُ مَا يَلِي بِخَطِّ النَّسْخِ مَرَّةً، وَبِخَطِّ الرُّقْعَةِ مَرَّةً أُخْرَى: نَضْحَكُ مَعًا بِأَدَبٍ، فَنَسْعَدُ وَلَا نُؤْذِي أَحَدًا. مِنَ الْحُرُوفِ الْمَطْمُوسَةِ فِي خَطِّ النَّسْخِ: ع. مِنَ الْحُرُوفِ الْمَطْمُوسَةِ فِي خَطِّ الرُّقْعَةِ: ع.
Line-by-line translation · المعاني
- أَتَحَدَّثُ بِطَلَاقَةٍ.
- I speak fluently.
- تَحَدِّي الْأَقِيقَةِ الْوَاحِدَةِ.
- The challenge of the single aqiqah.
- الضَّحِكُ الْجَمِيلُ.
- Beautiful laughter.
…20 more translated lines, 20 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 49 nouns)
- تَحَدَّثَ — to speak
- مَزَحَ — to joke
- عَرَفَ — to know
- طَلَاقَةٌ — fluency
- تَحَدٍّ — challenge
- أَقِيقَةٌ — aqiqah