Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 23

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2, page 23 — original page scan

Arabic text · النص

قَيِّمْ نَفْسَكَ. الدَّرْسُ الثَّانِي: هَلْ فَكَّرْتَ قَبْلَ أَنْ تَنْشُرَ؟ أَوَّلًا: التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ اكْتُبْ فِقْرَةً لِوَصْفِ حَدَثٍ مِنْ (٧٠ - ١٠٠ كَلِمَةٍ) تَصِفُ فِيهَا (رِحْلَةً لِلْأَهْرَامَاتِ)، مُرَاعِيًا عَنَاصِرَهَا. ثَانِيًا: الْقِرَاءَةُ أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ: فِي يَوْمٍ مِنَ الْأَيَّامِ لَاحَظَتْ لَيْلَى أَنَّ زَمِيلَتَهَا سَارَةَ حَزِينَةٌ فِي الْمَدْرَسَةِ، فَاقْتَرَبَتْ مِنْهَا وَقَالَتْ بِلُطْفٍ: «وَجْهُكِ جَمِيلٌ حِينَ تَبْتَسِمِينَ»! ابْتَسَمَتْ سَارَةُ وَشَعَرَتْ أَنَّ كَلِمَاتِ لَيْلَى كَانَتْ دَوَاءً لِقَلْبِهَا. عِنْدَهَا قَالَتِ الْمُعَلِّمَةُ: «أَرَأَيْتُمْ يَا أَطْفَالُ؟ الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ تُزِيلُ الْحَوَاجِزَ بَيْنَ الْقُلُوبِ». فِي الْيَوْمِ التَّالِي قَرَّرَ التَّلَامِيذُ أَنْ يَجْعَلُوا صَفَّهُمْ مَكَانًا مَلِيئًا بِالْمَحَبَّةِ، وَصَارُوا يَهْتِفُونَ: «الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ سِرُّ السَّعَادَةِ!»، وَيَتَحَقَّقُوا دَائِمًا مِنْ كَلَامِهِمْ، فَلَا يَقُولُونَ إِلَّا مَا يَنْفَعُ لِأَنَّ الْكَلِمَةَ الطَّيِّبَةَ تَصْنَعُ عَالَمًا أَجْمَلَ. أَسْتَخْرِجُ (أ) مَعْنَى (يَصِيحُونَ): (ب) مُضَادَّ (الْخَبِيثَة): (جـ) جَمْعَ (الْحَاجِز): أَخْتَارُ الْإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ مِمَّا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ: (أ) مَاذَا فَعَلَتْ لَيْلَى عِنْدَمَا لَاحَظَتْ حُزْنَ صَدِيقَتِهَا (تَجَاهَلَتْهَا - غَضِبَتْ مِنْهَا - قَالَتْ لَهَا كَلِمَةً طَيِّبَةً - قَدَّمَتْ لَهَا طَعَامًا طَيِّبًا). (ب) قَرَّرَ التَّلَامِيذُ أَنْ يَجْعَلُوا صَفَّهُمْ مَكَانًا (نَظِيفًا - مُزَيَّنًا - سَعِيدًا - هَادِئًا). أُجِيبُ: مَاذَا أَفْعَلُ لَوْ كُنْتُ مَكَانَ لَيْلَى وَرَأَيْتُ صَدِيقِي حَزِينًا؟ ثَالِثًا: الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ أُعْرِبُ الْكَلِمَةَ الْمُلَوَّنَةَ فِي كُلِّ جُمْلَةٍ: الْحَدِيقَةُ جَمِيلَةُ الْمَنْظَرِ. الْإِعْرَابُ: الرَّجُلَانِ مُتَعَاوِنَانِ. الْإِعْرَابُ: الْمُدِيرَاتُ مُنَظَّمَاتٌ. الْإِعْرَابُ: رَابِعًا: الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ أُكْمِلُ بِالْحَرْفِ الْمُنَاسِبِ (إِلَى - عَلَى - حَتَّى): ١. فِي الصَّبَاحِ أَذْهَبُ ... الْمَدْرَسَةِ. ٢. قَرَأْتُ ... فَهِمْتُ. ٣. أَذْهَبُ إِلَى النَّادِي مَاشِيًا ... قَدَمِي.

Line-by-line translation · المعاني

قَيِّمْ نَفْسَكَ.
Evaluate yourself.
الدَّرْسُ الثَّانِي: هَلْ فَكَّرْتَ قَبْلَ أَنْ تَنْشُرَ؟
Lesson two: Did you think before you published?
أَوَّلًا: التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ اكْتُبْ فِقْرَةً لِوَصْفِ حَدَثٍ مِنْ (٧٠ - ١٠٠ كَلِمَةٍ) تَصِفُ فِيهَا (رِحْلَةً لِلْأَهْرَامَاتِ)، مُرَاعِيًا عَنَاصِرَهَا.
First: Writing. Write a paragraph of 70–100 words describing an event (a trip to the pyramids), ensuring you include all necessary elements.

18 more translated lines, 31 more verbs and 64 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (34 verbs · 67 nouns)